Эрик-Эмманюэль Шмитт

Два господина из Брюсселя (сборник)


Скачать книгу

(ит.).

      7

      Не понимаю! (ит.)

      8

      Вы не причините женщине страданий (ит.).

      9

      Выставляет (ит.).

      10

      В сорок лет! (ит.)

      11

      Шутить изволите! (ит.)

      12

      /Когда живешь с таким/ придурком, было бы разумно… (ит.)

      13

      Этого дьявола (ит.).

      14

      По крайней мере (ит.).

      15

      Да, знаю (ит.).

      16

      Это чудовище (ит.).

      17

      Точно! (ит.)

      18

      Слово в слово (ит.).

      19

      В таком состоянии (ит.).

      20

      Иметь в виду (ит.).

      21

      Здесь: скостить (ит.).

      22

      Про себя (ит.).

      23

      Провинция в Бельгии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgECf/EAGgQAAIBAgQDBQQHBAYFAw8DFQECEQAhAwQSMQVBUQYHImFxCBMygUKRobHB0fAJFCPhFRYzUmLxFxhygtIkkrMZJjQ2OENTVmNkc3SUorQlN0ZUV2V10ydEdoOlsuMpNTlVhJOVo8P/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/EACMRAQEBAAMAAgIDAQEBAAAAAAABEQIhMRJBMlEDYXEiE0L/2gAMAwEAAhEDEQA/APtkmJm89a6V4ikxNxN4nnVBF4kqD99AM/hMCTyk0CgWWCSRHSKBktqILQN4oM9bSBq+ob0TUlgzA6QfltRNVsoZj05bUaH0yABqmD51UP4iJNxYNyqKn4R4QYFgYmTRAfAdW5686GJxGWRuLbi1ApLkEENefsoHM6eW5jeiUivjOwYbXoepJAJ2JO9EUGCnz2oFz1LIIGwopMwAmSB60CJkyxWDAtvRCjUSBceXKgREkESvmeXrQDaRJHLeaAjQtgLj6/5UBIUAHcifM0VmcTxq0EWuPOiCTImb/DQKSDtIHP7aCo1AGYO5AoAwbEwDymxFBHvNLQIiNt6L4UkSSAVJsRREhjpkggG1A1kmAfMDnQN/ARF5iSPvoFY8iAKKlgCxbTfyNESWJVtICsbdSaBfCoBAkRvyoLidRJvuZFAm2MqJsfWgziJgwsQR0oFLD7wDQAVWC6TpIFiaAcWAO89JJoJLAE2Mbg7UC1BlBN73kVWbdGq4DMBJkE/dUUHUNVxIvvaiaWosZUXIkihiWcwoiFFyRYii+EZg2vtE3oaTsNJj/ZI3iqgspJuAJknb5VAYgvAZVY3Cmi4zkGSLHmT1ommWIYBh8oF/50QEm2qJ6kz86CZIEwDe1tzRqQl1axym884oaR0gcnJMzH6ijJAy5be/6igCTiBrSCJ6mi+mwA35Hnsaq+IYqGkmRueUGogdoZA4EdI5UQFjhxc7TfnQQzM6uBM9B60a8DSFJJIbqBt8qIYxmAADiPOqnbuKtaCDItNZx2F+YB+fOqBZaw3+ygGMWG82NT7Ee8iJudtXQVQovJnnc8xRkSG2be8bmi+mDpUDcneeXnQRyiZXb0NExe8wQWbaipBLAi5O/pQOCGG7RExQqGa4UGCtix5UT+gYtB0m/wAqCRzg729RRAwY6QRAnrfageiELWK7GDQBEEwbx8jQIGGmbARaip1FiCIsL9AaCSyep9KIcsQojcb9KCQBYz5edBWxje5+dAi4CGdwNiKBM7aZMgAQLXFF0mK3EFZuJ++iJDDadt+V6CtANrSTYE2oJUAggmANtNBLlVAPS0g7+dAO0BQZnoNz8qLpbmTBA6G9EJogkCwO0kSaBB4ADT0350D1BT/d1eL+VDEmBiFrCLGBtQ8QWuQNhsSTQUAZuSYtM70BYsJNzuAfxoAqILbqTsLzQQfCjAyQTcUACAI5fVQDaQbkjyFArtHxRy8/KgA0yIEAao86CC5gww9AaBGRAkWEmeVA9UrIYL1g0Enxr4uUfCLiiaRZNztvb9bUC1eK8ibBQaGoncwG6SbijKouIAJW4vzopaf4dmJB3IHzqmJxGJ3kgfq1RfEwIBVSWH0TuRRKbqAJBAX+6aIFgAkmADufsopTpi0COYoqWAVbsZMb0SkVCGBqDNss7UQoVQQYB8zaetAGxiRqAA3j7KNYksMKL2OxjneiaNQI0FQCRJ1Xg0Qimid5tzn6qCPpaReTzP2UU5MAqPFMXFhQBLFjEEiw5GfKiI1hSo1Fln9CgWtv75PnFFd3kTe0Xn1qV1KADsLfOqHJuAQYPI1BEk2M36XIqiDOkg23gdTRAviUKZ2uZoiiIWAL0aNdUzGoi17RQQxJIsAJ6bUFaScSQsjmDQZhAYtG+xoiSxdm136g8qIq2kksVXpG4/GgmAARAIix3ohrBOrTtuOvnRQGY2MCB1oh6YMmZ2k0aQSZa0DkYoniWMLv6xyNEBAYAjwjfT/OggidPQUFmA9/OYoCPhtBjboKBEkLHTYHei+IJZjFlI+yiFJBLQyn+VA2Phmb8yDtQSSFUD6J2j76AIgLEwAN70CLSDIAgcunpRfA1mE/FyHMURMjVAEmLwfuoHBxNzIsfKgNQJOkwjcuVBLMI8I02Mg0AWGkAx6kUEwFC7kbUDKggC4Cjn5UCZwpPgmOc86CZEaWOmRAETaik0x8QjeeX1URAaTJkATK0AwgQCT150QagANQgTq+VFI+cgTuPvoBSNNyAZsKJUqQRLCbzc0IogiDAPpaKKmdLEtcCiEVkQdiNwd6HjM3B+7maMno2IaV6Dc0CTDUFiLDpFqLhtAG0E9eVVfCHxkAGeVriomkGEaYJA686IFRixaSTESRuaKzlkCkWi96GGSTA1GYvfn6UXUtOGyyAJ5A79KMkWKExckDSY3oGyeGC00XEXYkqPCTeAaKJbXqIAjoKIdnUEsOskTFESZUxyibXk0CdhIAMLygWo14h48OpBcCdI3ohqAxVTexO0elELDKjDY9Lief50EaiHDFRBiQB9tFBZyZ/EUNd2UArAESNzUrqTFW0gGeWreKqMxvzNjQUbA3giIg2oUlOpt9xEkmhDYweSmN5oECqKL+UjagGEgi8b6qEJvFYjY896KTEsdIIIBu1GSMtA+HzPKiGRtEnlPOikxBDXBN7igS3I8Rv1HOiHAsDFGgxJUCeXKiYlja+3lQ1AJsYkjcD76ICQCQQQeS9ZoCSvhm9ooGRrnnPKgGYQbmZuCaDMYhZjCyeoNFEwWaACOf3URIhjIBgGTPKgpokidUCaAWdJEeHnIv6UEvqQgKJIO5/GgRbUSdV4+jyoupQAmYIPrRFW1+f94UEgkmYIi0dPzoEWCsGiFJjagklWXSSNWxA2oEoMQGk7ETvFAB/GJEb2FA58W4tyFBLeGQIN5tcj86BM4BBkyTAnr1NArEQSWHxdJohCYkm9oMUUSGYEbfd1oEVgkEwJmhidUiSLzEgR9lBTQeUkfSJoiWeBpO/pFANGnw9NNhvQSXlRAmT4utAiBqvAXeBzoEGi0eRPSqyDKjUQZNRQSQRGm23KaGJbxSDZuQGwoqVErJ23sL0QRfbSejDlREhgxUEnSeRtaigsdNvFfY0XwtZIEdICnpRNBAErqF9gaIRYnTdtQtJoFIZgRHrG/nRU3JFhqiCT+FC0yFbf5TREhyLSEj6VAtLAQDA6gSaLiZgEiTeZG5FD/ElgACLNyA2nyqoTXKz8R3k0NWxMwCDAkN5VFRAQ7Q4sbyap4lAQQfELyKiHoB5sPKBag7pOrVsCBtR2DSSRA5W8/OiOI7U9osDsj2a4pxrN4ePjZXh2WfNYuHllDYjKgJOkSL25midvmx/b54Qcwr/wBS+Kf0eWtmTm8MEjyGnT/71b+LePfe7bvL4F3sdnk4zwDNHGy2r3ePg4qaMXL4kTodZsYMgixFxWb16zmO2khCLR59Kilq8KqCDbeIiiJZimo7DlI3on+pMBgSCR1oA2MAx06j0oFOokEy3UcqI6r3n94+Q7qOxeb7R8TyubzmTy2Lh4Rwspp16nOkSWIAEwCfOrJqzt4Pk/bz4Kc9hpxDsdxXJZFzAx1zOHiPHUIVWbcga18Wvi+jOyvarhfbTgOU43wXNLn+G5tNeDiqY8iCDcMDIINwRWPGXLO1gYFoovSVIIAuo6dDRNCte4gAfIn1oiQNRsIB5Ab0AVnTz09BQUHvIEk2J5GgzDgNYH6t6BMx+K8WiaBKTqIJmBNAJCg3MEyKBuLGSBfegS+EmNpsJ/U0CxPhh/Es9fvopESx1GI6URLL4XgggbRQEESNUcyelAKwVSSRbcRQeb5Dvy4TxDvhznd3h8Mzy8TyquWzrnDOAdOGMQwJ1bNG1XOtaz7RxXvy4Xwjve4f3d4nDM9i8Szgw9Gcwzh+4UOjOJBOrZSNqSdamb2ntz34cL7Cd4XZ7shmuG5/M57jIwvdZjBOGMLD14pwxqkg2IJsNqudaZ9vSSdJAu1ZQBSQDYNv/nQA3Ciw9JAFBNtQkbecUE2Dwzf4iYtQMnxkE3FydM0Ax8LbgE8qBPiAQo8IF94mgTRpUwE+dqJUQxExM2ANr0ICoabxFgY5UKbnQ8RLcoE0VJxAFGqY1enpVTUtiE6TEgn6qiAMTJmVHIjb+VDsgosx2BiRsKobYhBgNpPUmoqILHUp1oLgrYk0S0MFxbfRN6CIDGAZQmTf7/toGSEYgT6+XOgWJLgXABG9AFjqGnboRJ8jQZshIhZ8r70RQxQDJM7kiKDPFZjdgDEG5+6jXgILLqNwDt0oiSQWAC+HoaI0aQAzGwHMzRUYqqsnw6QYgwaL1EmQtjAmR0Iqs6ktDSgOk9Rv51BWmDJsORJmgkviCxWCASGP66VVn9pO7QAABubGKiIZThFSNRk3mKqKKkafiXle9RWygQPg+ZvVMrtxOtbEqOp5VHY11WUgb2ojLFXCxcLEwsVFxcPEUqyuoZWBsQQdweYNFeH94HtYd23ZLjXGOxfH8nns2MjiHKZvJpkMLEyr+EEqFLgRDD6I+VXL6vbx72Oe0ORy/fN2z4f2fbMDs3nslj5rKYWYEOqYWKDhFhJuFcrvWqVzPdz3yd9vfjwvP5Tsy3AchmuHYpbNcXzOEuErhv7LBRSHAbwsSY2Ikjm6hjtfcR3/AHabtbwrtzwTtRhYC9qezmTx8wmMuCqBvdh1ZXQeGVdRcQCDUs/SV+ruQ9ofNcc7m+P9te3ebyuGnDM4cFTk8AYXvB7rDZUVZOp2ZiB+QpZ3kLHG92HtE9qO3vdv3p9pcxh5HLY/A8E4/DMDDy8rhA4bsquZ/iRAkmJvSzLCxxmD7U/HMj7PmV7Q5w5PNds+KcTx+H8OwcHLacMhGWXOGD4tIaIm7Moq52Z3j3rslxXinBexXCsft7xXhmU49mE1ZiTh5TCw3N/crLXKCxM3IPKspZ+nPZDifCO1CHCyub4fxjCw3QOuFi4WYVTMqSASAZEielqidvnXt97W/dL2y4HxXs3x3KcXz2VxBiZZlxMlhN7pxKh8MnE8LKwkERtW5xrfbo/st9vOJ9me5PvUxMjjKcbgmCOJZI42HrRcRsNgZXoThgkUvpXpHsye0hne9DPcS4F2qOUwONov73k8TAwPcJj4IHjXTJuvxTzUk8qlmeM2Y63w/wBqnjnan2gOF9nOCHJf1OzfFFyCYmJldWLmEFnxFxJtJuLWEdauZFzpXeJ7UvaHu57+c/wTM4eUzHY/JZjATMYaZX+OuE+EhZveTuGYkWvEVJNhjuHtI+0Li92PBOD5fsvjZXN8a4qBnMLFdPf4eHlAJ95E31bDyDHlSTUkcn2d7X94vb/uB7P8f7M/0Q/bDiBBxBmsMYeX0e9xEZlUtCkBVPOYNpNOpTO3lXbTvP76O4ziPBuI9r+M8B49wnPZg4OJlMkMMxpAZ1lcNGQ6SSGuJFXqrk+nf++vvo7R9hO9LsBwThGLk14XxxsJs3+85YPiFWzCp4WJGnwH671JEk/Y9pHvn4/3Z9o+xuS7O5jIHA4rjvh5oY+AMYwMXCUQdQgw7Uk0k1r3jd8faLst7SPZLsTk3yacB4kMD95XGywbF8b4obTiSI+BY+dJOjOnWeP97feR3od7HHOyXdnj8M4TkeChlzHEM8qkYjKdLMWZXgFpVVVbwST0dSdrJPtzncN30dpe1fHe0/Yjtdg5TB7XcGTEK5lEAw8Uq2hg6qYMMVMrAZTyIpYlmOudq877SPY7s/mu1mez/AcXI5NDmMzwzJ4WHinDwgfEY0eJQLnTiExJ5GnTXX09L7M97zdse4XPduMphJks/luH5rFxMEj3iYeZwlaRfdSQCPI0ztjO3z/je0F31Zbu5y/bnEHZ8dnsfNfumHjfuuGcQ4oJEe616olTfark3G/jHoffR38dq+w3db3d8d4Vi5EcQ45gh84cfKDEQt7lH8Kz4bsakjMm6964X2k4Xxd1wsnxXI5zMaAWw8vmsPEcWBJ0gk1GX7SZXTuCfSoa+VOzK6vbs46P/J4//wAKlb+m74XbO/t0dloJumVv/wDkMWk8P/kvaHn/AFo+7GdyMn/8W9J4cfHL9/ntF9qO6vvby3CsjhZPN8Cwsrls3mMviZacXEVmbWBiT4bCxixpJsSTY7d32e0BluxvdvwvjHZvGwc7xLj4V+FriJ7xfd2L4jIN9I8Mf3jHI1JCTt1fh/fv2rzPsxZ3t0+LkT2gweJfuyMuUHuRh++RLpO8MbzVzsz/AKxznEfaFbsp3Adnu1vFmy+Z7TcYyn/Jcphr7tMXHlgW0g2RRBPyG5qZ2mduD4H3g983bnuz7O9o+zA4Bj4mKm