Чарльз Стросс

Каталог катастрофы


Скачать книгу

на Нового Парня, модель 2.0, с быстрой машиной, «Ролексом» и карьерными перспективами. (Наличие чувства юмора и безнадежной должности в Прачечной – строго опциональны.) Она всё время отскакивает, как мячик, – то ко мне, то от меня, и я не всегда понимаю, в какую сторону, – а в промежутках использует меня, как кошка – когтеточку. Вот, например, эта вечеринка у Джуди. Джуди – это ее подружка, непроходимая блондинка из администраторов, которая умудряется всегда одеваться настолько безупречно, что я себя чувствую грязным школьником, а она слишком вежлива, чтобы что-то сказать. И вот, когда Мэйри цепляет у нее какого-нибудь продавца двойных стеклопакетов, а тот выставляет ее из дому на следующее утро, я должен оказаться рядом для утешительного секса.

      Так вот, моя проблема заключается в том, что ей плевать на то, что мне такое положение вещей невыносимо. Если я попробую поднять шум по этому поводу, она скажет, что я ревную, и в итоге я буду мучиться смутным чувством вины. А если не попробую, она и дальше будет вытирать об меня ноги. И кто знает? Может, я просто параноик, и она вовсе не ищет Нового Парня. (Ага, точно, и вчера над Хитроу видели клин диких кабанов с реактивным двигателем под каждым крылом.)

      Выгонять из своей постели незнакомых парней мне еще не приходилось, но с Мэйри это, по-моему, только вопрос времени. Хуже всего то, что я не хочу просто с ней порвать; я всего лишь хотел бы, чтобы она прекратила играть в эти игры. Может, это самообман, но мне кажется, что у нас может что-то получиться. Наверное.

      Я стою в душевой кабинке с намыленной головой, когда слышу, как открывается дверь.

      – Мне неприятно слушать про твои случайные связи, – говорю я с зажмуренными глазами. – Я вообще не понимаю, зачем ты со мной, если так демонстративно ищешь кого-то другого. Можно я немного побуду один?

      – Ой, прости, – говорит Пинки и закрывает дверь.

      Когда я выхожу из ванной, он ждет в коридоре; мы старательно не смотрим друг другу в глаза.

      – Кхм. В комнате безопасно, – наконец говорит он. – Она ушла.

      – Ну и хорошо.

      Пинки семенит за мной вниз по лестнице.

      – Она попросила меня с тобой переговорить, – еле слышно говорит он.

      – Это можно, – отстраненно отзываюсь я. – Пока она тебе не предлагает забраться ко мне в постель.

      – Она сказала, что тебе надо почитать FAQ на сайте alt.polyamory, – выдыхает он и сжимается.

      Я включаю чайник и сажусь.

      – Ты правда думаешь, что проблема во мне? Или все-таки в Мэйри?

      Пинки беспомощно озирается, но выхода из ловушки нет.

      – У вас несовместимые представления об отношениях? – пробует он.

      Чайник шипит, как обозленная змея.

      – Очень хорошо. «Несовместимые представления об отношениях» – вот как это цивилизованно называется.

      – Боб, тебе не кажется, что она это делает, чтобы привлечь твое внимание?

      – Есть хорошие способы привлечь мое внимание, а есть плохие. Если врезать мне по самолюбию монтировкой, это точно привлечет мое внимание, но любви вряд ли прибавит.

      Я доливаю в свою чашку кипяток, а потом встаю