Робин Хобб

Fool’s Assassin


Скачать книгу

him, rising and then bowing low to the floor. He walked to the door, opened it and said, ‘Food, please. And a dish of water for Courser. And some of the good brandy. Two cups. Let my lady mother know that as of yet we’ve had no success.’ He shut the door and turned back to me. ‘What? Why are you smiling?’

      ‘Such a king as you became, Dutiful! Verity would be proud of you. He was the same way, able to say “please” to the lowliest servant with no trace of irony. So. We have not spoken in months. How sits the crown?’

      In response, he took it off and gave his head a shake. He set it on Chade’s bedside table and said, ‘Heavy, sometimes. Even this one, and the formal one I must wear when I sit in judgment is worse. But it has to be borne.’

      I knew he was not speaking of the actual weight of it. ‘And your queen, and the princes?’

      ‘They are well.’ He sighed. ‘She misses her home, and the freedom of being the Narcheska rather than the Queen of the Six Duchies. She has taken the boys to visit her mothershouse yet again. I know it is the way of her folk, that the maternal lineage is the one that counts. But both my mother and Chade believe I am foolish to risk both sons on the sea so often.’ He smiled ruefully. ‘Yet it is still hard for me to deny her anything she wants. And, as she points out, they are as much her sons as mine. After Prosper took a bad fall in a hunt last winter, she compared me doing that with them to her taking them across the water. And she frets that as yet she has not borne a daughter for her mothershouse. While for me, it has almost been a relief that we have only sons. If I never have to confront the issue of where my daughter would be raised, I would count it a blessing. But she frets that she has gone four years now with no pregnancy. Well.’ He sighed.

      ‘She’s young yet,’ I said boldly. ‘You are what, barely thirty? And she is younger still. You have time.’

      ‘But there have been two miscarriages …’ His words trickled away and he stared at a shadow in the corner. The dog at his feet whined and looked at me accusingly. Dutiful stooped to set a hand to him. For a moment, we all were quiet. Then, plainly changing the direction of our conversation, he tipped his head toward Chade. ‘He’s sinking, Fitz. What do we do now?’

      A knock at the door interrupted us. This time I rose and went to open it. A page came in bearing a tray with food. Three others followed, one with a carafe of warmed water, a basin and cloths, and the other with the brandy and cups. The girl came in last, carrying a small table and puffing a bit with the effort. Dutiful and I were silent as our repast and washwater was set out for us. The pages lined up, bowed in unison, and waited to receive Dutiful’s thanks before retiring. When the door was shut, I gestured at the table. Courser was already at his bowl of water, lapping noisily.

      ‘We eat. We drink. And we try again,’ I told him.

      And we did.

      In the deeps of night, by candlelight, I damped a cloth and moistened Chade’s lips. I felt I was keeping a death watch now. I had given up on specific words long ago, and simply begun a long conversation with him about all the things I recalled doing with him during my apprenticeship to be an assassin. I had wandered from a time of him teaching me the mixing of poisons to our wild ride to Forge. I had recited a number of learning poems about the healing properties of herbs. I had recalled our quarrels as well as the moments when we had been closest, all in the hopes that a random word might be the key. Nothing had worked. Dutiful had kept the vigil with me. The others had come and gone during the night, entering and leaving the room like shadows moving with the sun’s passage. Thick had sat with us for a time, unhelpfully offering words that we’d already tried. Nettle had visited Chade’s old study and rummaged through the scrolls and other items left on his table. She had brought them down to us to inspect. None of them had given us a clue. Hope had been peeled away from us like a sodden bandage covering a festering wound. I had moved from feeble optimism to wishing it were all over.

      ‘Did we try names of herbs?’

      ‘Yes. Remember?’

      ‘No.’ Dutiful admitted. ‘I’m too tired. I can’t think of what we have tried and what we haven’t tried.’

      I set Chade’s hand down on his slowly rising and falling chest and moved to the table that now held the litter of items from his workbench. The half-spent candles showed me the Skill-scroll about imbuing stone with a message, a scroll about cheese making, and an old vellum about scrying the future in a bowl of water. In addition to these, there was a block of memory stone with nothing stored in it, a broken knife-blade, and a wine glass with some withered flowers in it. Dutiful drifted over to join me. ‘The broken blade?’ he asked.

      I shook my head. ‘Not significant. He was always getting in a hurry and trying to pry things open with a knife blade.’ I nudged the block of memory stone. ‘Where did this come from? Aslevjal?’

      Dutiful nodded. ‘He has made a few trips there over the last five years. He was intensely curious about all you had told him about Kebal Rawbread’s stronghold, and the Elderlings who created it and occupied it ages ago. None of us approved of his adventuring, but you know Chade. He needs no one’s approval except his own. Then, abruptly, he stopped going. I suspect something happened to frighten him into having good sense, but he’s never spoken about it. Too proud, I suspect, and he didn’t want any of us to have the satisfaction of saying, “we warned you”. On one journey to the island he found a room with scattered blocks of memory stone and he brought back a small bag of cubes of the stuff. Some held memories, mostly poetry and songs. Others were empty.’

      ‘And he put something on one of them, and sent it to you recently.’

      ‘Yes.’

      I stared at Dutiful. He straightened slowly, dismay vying with relief.

      ‘Oh. It’s the key, isn’t it?’

      ‘Do you remember what it said?’

      ‘Absolutely.’ He walked to Chade’s side, sat down and took his hand to make the Skill-contact easier. He spoke aloud. ‘Where violets bloom in a lady’s lap, the wise old spider spun his trap.’

      We were both smiling. But as the smile faded from Dutiful’s face, I asked him, ‘What’s wrong?’

      ‘No response. He’s as invisible to my Skill as he has been all day.’

      I crossed the room quickly, sat, and took Chade’s hand. I focused myself at him, and used both voice and Skill. ‘Where violets bloom in a lady’s lap, the wise old spider spun his trap.’

      There was nothing. Only Chade’s hand lax in mine.

      ‘Maybe he’s too weak to respond,’ Dutiful suggested.

      ‘Hush.’ I leaned back, not speaking. Violets in a lady’s lap. Violets in a lady’s lap. There was something, something from long ago. Then I had it. A statue in the Women’s Garden. It was in the back corner of the garden, overhung by a plum thicket. There, where the shadows were deep and cool even in the height of summer, was a statue of Eda. She was seated with her hands loose in her lap. She had been there a long time. I recalled tiny ferns growing in the mossy folds of her gown. And yes, violets in her lap.

      ‘I need a torch. I know where he hid the key. I have to go to the Women’s Garden and the statue of Eda.’

      Chade took a sudden gasp of air. For an instant, I feared it was his final breath. Then Dutiful said fiercely, ‘That was the key. The old spider is Chade. Eda, in the Women’s Garden.’

      As he said the goddess’s name, it was as if heavy draperies were parted and Chade opened to the Skill. Dutiful sent out a Skill-summoning for Nettle, Thick and Steady, but he did not wait for the rest of the king’s coterie to arrive.

      ‘Does he have the strength for this?’ I demanded, knowing well that a forced healing burns the reserves of a man’s body without mercy. The magic itself does not heal; it but forces the body to speed the process.

      ‘We can let what remains of his strength be slowly consumed by his dying, or we can burn it up trying to heal him. If