Flann O’Brien

The Dalkey Archive


Скачать книгу

asked.

      – Certainly.

      – Bravo! Good man.

      – Oh not at all – it’s part of my business. By the way, would it be rude to enquire what is the business of you gentlemen?

      – I’m a lowly civil servant, Mick replied. I detest the job, its low atmosphere and the scruff who are my companions in the office.

      – I’m worse off, Hackett said in mock sorrow. I work for the father, who’s a jeweller but a man that’s very careful with the keys. No opportunity of giving myself an increase in pay. I suppose you could call me a jeweller too, or perhaps a sub-jeweller. Or a paste jeweller.

      – Very interesting work, for I know a little about it. Do you cut stones?

      – Sometimes.

      – Yes. Well I’m a theologist and a physicist, sciences which embrace many others such as eschatology and astrognosy. The peace of this part of the world makes true thinking possible. I think my researches are nearly at an end. But let me entertain you for a moment.

      He sat down at the piano and after some slow phrases, erupted into what Mick with inward wit, would dub a headlong chromatic dysentery which was ‘brilliant’ in the bad sense of being inchoate and, to his ear at least, incoherent. A shattering chord brought the disorder to a close.

      – Well, he said, rising, what did you think of that?

      Hackett looked wise.

      – I think I detected Liszt in one of his less guarded moments, he said.

      – No, De Selby answered. The basis of that was the canon at the start of César Franck’s well-known sonata for violin and piano. The rest was all improvisation. By me.

      – You’re a splendid player, Mick ventured archly.

      – It’s only for amusement but a piano can be a very useful instrument. Wait till I show you something.

      He returned to the instrument, lifted half of the hinged top and took out a bottle of yellowish liquid, which he placed on the table. Then opening a door in the nether part of a bookcase, he took out three handsome stem glasses and a decanter of what looked like water.

      – This is the best whiskey to be had in Ireland, faultlessly made and perfectly matured. I know you will not refuse a taiscaun.

      – Nothing would make me happier, Hackett said. I notice that there’s no label on the bottle.

      – Thank you, Mick said, accepting a generous glass from De Selby. He did not like whiskey much, or any intoxicant, for that matter. But manners came first. Hackett followed his example.

      – The water’s there, De Selby gestured. Don’t steal another man’s wife and never water his whiskey. No label on the bottle? True. I made that whiskey myself.

      Hackett had taken a tentative sip.

      – I hope you know that whiskey doesn’t mature in a bottle. Though I must say that this tastes good.

      Mick and De Selby took a reasonable gulp together.

      – My dear fellow, De Selby replied, I know all about sherry casks, temperature, subterranean repositories and all that extravaganza. But such considerations do not arise here. This whiskey was made last week.

      Hackett leaned forward in his chair, startled.

      – What was that? he cried. A week old? Then it can’t be whiskey at all. Good God, are you trying to give us heart failure or dissolve our kidneys?

      De Selby’s air was one of banter.

      – You can see, Mr Hackett, that I am also drinking this excellent potion myself. And I did not say it was a week old. I said it was made last week.

      – Well, this is Saturday. We needn’t argue about a day or two.

      – Mr De Selby, Mick interposed mildly, it is clear enough that you are making some distinction in what you said, that there is some nicety of terminology in your words. I can’t quite follow you.

      De Selby here took a drink which may be described as profound and then suddenly an expression of apocalyptic solemnity came over all his mild face.

      – Gentlemen, he said, in an empty voice, I have mastered time. Time has been called, an event, a repository, a continuum, an ingredient of the universe. I can suspend time, negative its apparent course.

      Mick thought it funny in retrospect that Hackett here glanced at his watch, perhaps involuntarily.

      – Time is still passing with me, he croaked.

      – The passage of time, De Selby continued, is calculated with reference to the movements of the heavenly bodies. These are fallacious as determinants of the nature of time. Time has been studied and pronounced upon by many apparently sober men – Newton, Spinoza, Bergson, even Descartes. The postulates of the Relativity nonsense of Einstein are mendacious, not to say bogus. He tried to say that time and space had no real existence separately but were to be apprehended only in unison. Such pursuits as astronomy and geodesy have simply befuddled man. You understand?

      As it was at Mick he looked the latter firmly shook his head but thought well to take another stern sup of whiskey. Hackett was frowning. De Selby sat down by the table.

      – Consideration of time, he said, from intellectual, philosophic or even mathematical criteria is fatuity, and the pre-occupation of slovens. In such unseemly brawls some priestly fop is bound to induce a sort of cerebral catalepsy by bringing forward terms such as infinity and eternity.

      Mick thought it seemly to say something, however foolish.

      – If time is illusory as you seem to suggest, Mr De Selby, how is it that when a child is born, with time he grows to be a boy, then a man, next an old man and finally a spent and helpless cripple?

      De Selby’s slight smile showed a return of the benign mood.

      – There you have another error in formulating thought. You confound time with organic evolution. Take your child who has grown to be a man of twenty-one. His total life-span is to be seventy years. He has a horse whose life-span is to be twenty. He goes for a ride on his horse. Do these two creatures subsist simultaneously in dissimilar conditions of time? Is the velocity of time for the horse three and a half times that for the man?

      Hackett was now alert.

      – Come here, he said. That greedy fellow the pike is reputed to grow to be up to two hundred years of age. How is our time-ratio if he is caught and killed by a young fellow of fifteen?

      – Work it out for yourself, De Selby replied pleasantly. Divergences, incompatibilities, irreconcilables are everywhere. Poor Descartes! He tried to reduce all goings-on in the natural world to a code of mechanics, kinetic but not dynamic. All motion of objects was circular, he denied a vacuum was possible and affirmed that weight existed irrespective of gravity. Cogito ergo sum? He might as well have written inepsias scripsi ergo sum and prove the same point, as he thought.

      – That man’s work, Mick interjected, may have been mistaken in some conclusions but was guided by his absolute belief in Almighty God.

      – True indeed. I personally don’t discount the existence of a supreme supra mundum power but I sometimes doubted if it is benign. Where are we with this mess of Cartesian methodology and Biblical myth-making? Eve, the snake and the apple. Good Lord!

      – Give us another drink if you please, Hackett said. Whiskey is not incompatible with theology, particularly magic whiskey that is ancient and also a week old.

      – Most certainly, said De Selby, rising and ministering most generously to the three glasses. He sighed as he sat down again.

      – You men, he said, should read all the works of Descartes, having first thoroughly learnt Latin. He is an excellent example of blind faith corrupting the intellect. He knew Galileo, of course, accepted the latter’s support of the Copernican