не переносила детей, ни днём ни ночью не расставаясь со слуховым аппаратом. Дора никогда не покидала Нормвилля, и, тем не менее, она живо представила себя в колониальной пробковой шляпе, светлых бриджах и ботинках а ля Индиана Джонс, раскапывающей раскалённый песок.
Но Доре повезло, и она переехала. Новое жилище на Кленовой улице было серым и морщинистым, как старый унылый слон. Внутренняя отделка дома оказалась под стать внешней – с дырами в стенах и колченогой потёртой мебелью. Но после клетушки с видом на свалку эта хибара показалась женщине заветным пристанищем. На всю свою пенсию Дора скупала карты: географические, климатические, мореходные и все существующие глобусы. И она закрыла дыры в стенах этими картами, водрузила глобусы на всех шкафах и столах, украсив ими свой серый дом, как дикие племена украшали жилища черепами побеждённых воинов, а самый маленький глобус вынесла котам на терраску. Полосато-рыжий толстяк тронул лапой Европу, а серый дохляк преданно лизнул Индию.
Но вернёмся немного назад.
После переезда на Кленовую улицу дорина мечта об Акульем острове стала сереть и гаснуть, пока не ушла на второй план. Ну, кому из прозрачных это могло понравиться? Вот и её шнырлик Трак всё чаще синел и кашлял, иными словами, жилось ему плохо, потому как ловить стало нечего!
Орали коты. Дора лежала на кровати со льдом на лбу. Трак бездельничал, сидя на люстре, которую по очереди раскачивали лапами то Бася, то Мася.
– Эх, совсем ничего не хочется. Может быть, посидеть? – вздохнула Дора, откладывая грелку в сторону.
– Ну, посиди, – угрюмо буркнул Трак, не переставая качаться на люстре.
– А может быть, походить? – вслух произнесла мисс Зельц.
– Ну, походи. – Трак не хотел спорить с непрозрачной, которая всё равно не могла его ни видеть, ни слышать.
Дора поднялась и стала ходить как зомби взад и вперёд по комнате. Так же внезапно она остановилась.
– Пойти что ль, котов покормить?
– Да покорми! – терял терпение шнырлик. – Нет, я её когда-нибудь вырублю….
– Мася, Бася! – мисс Зельц поспешила на кухню. Оба кота поплелись за ней, но даже не взглянули на предложенную им аппетитную рыбку. – Выходит, уже кормила! Нет, надо всё-таки полежать! – заключила Дора, снова засеменив в свою комнату.
– Тебе надо, ты и лежи! – возмутился Трак.
– А можно и почитать, – Дора плюхнулась на диван и зарылась в газету, но тут же поднесла её к лицу. – Только я уж не та, глазы, как у крота.
– О! силы тьмы. На! Читай! – Трак превратился в огромную лупу, сквозь которую отчётливо проступила полоса газетного текста.
Какое везенье,
Случилось прозренье!
Если и дальше так будет везти,
Счастливый билетик смогу заг-рес-ти!
– обрадовалась пенсионерка, вглядываясь в снимки тропического рая. – О! Как же Я МЕЧТАЮ нарыть, отрыть, открыть тот самый КЛАД – КЛАД АКУЛЬЕГО ОСТРОВА! –