месте. Он услышал странный звук. Как будто ракушки ударялись друг о друга. Но шум явно исходил из старого поцарапанного ведёрка, которое стояло на полу. Не могут же ракушки шевелиться сами!
– Джонатан! – снова позвал папа. – Что ты там копаешься?!
Мальчик пристально посмотрел на своё ведёрко. И именно в этот момент барабан в машинке начал стучать: «Тррррррррр!» Машинка всегда отжимает бельё так сильно, что вся трясётся, и пакеты с порошком, которые стоят сверху, подпрыгивают. Если поставить их слишком близко к краю, они даже могут свалиться.
Джонатан фыркнул. Так вот в чём дело! Неудивительно, что ракушки в его ведёрке гремят.
– Иду! – крикнул он и побежал по коридору.
– Стойте! – раздался вдруг чей-то недовольный голос из ведра с ракушками.
Но Джонатан и папа его не услышали.
– Морская лихоманка, акула-хулиганка! Люди, вы оглохли?! Чтоб вы все засохли! Я сижу тут в темноте, ну-ка, срочно все ко мне!
Захлопнув за собой дверь квартиры, папа сказал:
– Сейчас вернём Оливеру ключ – и на этом каникулы закончатся.
– Жа-аль! – протянул Джонатан. – Но зато у меня остались ракушки!
Он заглянул в чужое ведёрко. Когда папа отвернулся, чтобы отпереть машину, мальчик быстро схватил две самые красивые ракушки и сунул в карман брюк. Завтра в школе он подарит их Лео, ведь она всегда привозит ему с каникул какой-нибудь сувенир.
И ни один из них даже не догадывался, что в квартире их поджидает ещё один, совершенно особый сувенир…
Сами виноваты, надо было лучше слушать!
Глава 3
Джонатан видит странный сон
Ночью Джонатан проснулся – ему срочно понадобилось в туалет. Вообще-то он не встаёт по ночам, но вечером у Оливера он выпил много колы. И когда папа поцеловал его перед сном, Джонатан вдруг понял: нужно кое-куда сходить. Но он слишком устал и уже лёг в постель, поэтому решил, что потерпит.
И вот мальчик проснулся в тёмной комнате и понял, что тянуть больше нельзя.
«Не пойду! – решил он. – И вовсе мне никуда не нужно!»
Разумеется, Джонатан знал, что это не так, и, если он не поторопится, случится кое-что неприятное, чего ему совершенно не хотелось.
В комнате было очень темно и тихо. Через открытое окно не доносилось ни звука, ветер шевелил занавеску, и та бросала зловещие тени, которые ползали по полу и над комодом с игрушками.
«Это всего лишь занавеска, мне совсем не страшно!» – принялся уговаривать себя Джонатан. Если рядом никого нет, то приходится утешать себя самому. Иногда это помогает. Увы, сейчас мальчику больше всего хотелось закричать, чтобы папа проснулся, пришёл и включил свет – тогда и бояться будет нечего.
– Па-ап! – негромко позвал Джонатан. Если звать совсем тихо, папа не станет ругаться.
Когда папа целовал Джонатана на ночь, он ещё раз спросил, не нужно ли тому в туалет:
– Если захочешь в туалет посреди ночи, не вздумай меня будить. Мне завтра на работу, сынок.
– Никуда