Гомер и Ева. Елена Васильева

немного в воде и проверить – вдруг чувства вернулись. Вдруг я снова почувствую хотя бы холод, – сказал Евмен.

      Они разглядывали воду и немного друг друга.

      – У тебя морщинки под глазами, – наконец сказа Евмен.

      – Да я знаю. Это один мой друг со своей «Шуткой». Морщинки-то от смеха. Или от «Шутки». Раньше мне казалось, это одно и то же, а теперь вот не уверена. Не знаю, как объяснить.

      – А ему пробовала объяснить?

      – Sometimes I feel English is more suitable. I still didn’t tell how much do love him because I can’t find suitable words in Russian. Though it would be easy to do in any other language, – Ева пояснила, что признаваться в любви проще всего на языке иностранном – и чем хуже знаешь его, тем лучше. К «I love you» захочется добавить «I really love you». А то и вовсе «I love you more than anything in the world». Оптимально изъясняться на латыни. Если в латыни вы знаете только десять слов, можете быть уверены, что «te amo» – самые точные из всех, которыми вы могли бы признаться в любви.

      – Я понимаю. Если подумать, располагай ты лишь двумя символами – 1 и 0, то, сумев передать другому все оттенки своей единицы и расшифровав все грани его нуля, можно достичь наибольшей душевной близости, – Евмен помолчал и сказал: – 1–0–1.