еще раз отправлю адрес офиса эсэмэской. Это Ваш основной номер телефона?
– Да.
– Окей, ждите СМС. Хорошего дня!
– И Вам!
Девушка повесила трубку. Судьба начала новый виток своей спирали…
У героини Эрики Джеймс Анастейши Стил была собственная “внутренняя богиня”. Костя что-то такое помнил, ведь три года назад прочитал все три тома “50 оттенков”. Бегло и невнимательно, потому что читать было неинтересно. Но “внутренняя богиня” врезалась в память. А у него – свой “внутренний эсминец”. Немецкий “Рейнхард Инн” или японский “Амацукадзэ”, не важно. В этот солнечный день Костя согласился бы и на английский “Энтилоуп”. Каким бы не был его “внутренний эсминец”, он прибавил ходу. Не потому, что впереди – новые боевые задания, в потому что настроение хорошее. И можно сжечь столько мазута, сколько душе угодно – не жалко…
***
Попасть в офис оказалось непросто. Сначала – турникет и охранник на первом этаже, в просторном роскошном холле. Потом – очередь в лифт. Наконец, поднялся на седьмой этаж, но в коридоре была целая куча офисов. Отыскав нужный, Костя позвонил. Автоматическая система быстро среагировала – на ресепшене офис-менеджер нажала нужную кнопку, увидев Костю в камеру слежения. Парень прошел в холл офиса, который оказался разделен еще на несколько помещений. Представился, сказал, что пришел на собеседование. Его попросили подождать. Наконец, через 5 минут “щупленькая” блондинка провела его в кабинет. Там сидела одна-единственная девушка.
Черноволосая красавица, такая же “щупленькая”, как и секретарша, была нарядно одета: дорогая белая блузка с широкими рукавами а-ля “пираты Карибского моря”, деловые черные брюки. На левой руке – “навороченные” электронные часы Casio, которые заодно принимали электронные сообщения и являлись фитнес-браслетом.
“Неплохо”, – подумал Костя.
– Константин, здравствуйте! Присаживайтесь! – девушка властно указала на стул справа от себя. Сколько власти в таких тонких пальцах и изящных кистях рук… Костя поймал себя на мысли, что девушка ассоциируется у него с подругой Джека Воробья, которую сыграла Пенелопа Крус в 4-й части шедевра Гора Вербински.
Костя сел на черный кожаный стул, мимоходом рассматривая дорогой ноутбук на столе рядом с девушкой.
– Меня зовут Татьяна, я – со-директор бюро переводов “Афродита”.
Со-директор? На вид “пиратке” лет 25, а может и меньше. Может, ее еще немного детские черты лица сбили парня с толку? Он-то думал, что перед ним сидит HR или ассистент директора бюро переводов…
Татьяна рассказала, чем занимается компания, что с ней удаленно сотрудничает около 500 переводчиков, а теперь она бросила себе новый вызов и открывает студию контента. Именно в штат этой новой студии и требовались копирайтеры. По названию бюро переводов Косте показалось, что “пиратка” неравнодушна к греческой культуре и языку. Позже он узнает, что сидящая перед ним хрупкая девушка – жена и мать маленькой дочки, лингвист с высшим образованием, а также предприниматель и “книжный червь”.