Мег Розофф

Джастин Кейс


Скачать книгу

будто чужим, голосом:

      – О, Джастин, вставь мне как следует…

      БАХ.

      Внезапно он оказался на земле, не до конца понимая, что с ним произошло. В первое мгновение он совсем не чувствовал боли, но через пару секунд она пронзила лоб и растеклась по телу с такой силой, что ему свело живот. Ему пришлось лечь, чтобы не нырнуть головой в кружащийся тротуар.

      «О боже, тот самый голос!» – мелькнула у него мысль.

      Вокруг собиралась толпа. Боб поскуливал и тыкался мордой Джастину в шею.

      Джастин подумал: «Снайпер. Меня подстрелили».

      Он с трудом сел, пытаясь нащупать на лбу липкую влагу, сочащуюся из огнестрельной раны. Сзади его бережно поддерживали за плечи чьи-то руки. Он сфокусировал взгляд, отчаянно прочесывая толпу в поисках киллера и дымящейся пушки в сточной канаве.

      И ничего. Никакой крови. Никакой огнестрельной раны. Никакого орудия убийства. Ничего, кроме…

      Фонарного столба.

      Он врезался в железный фонарный столб. Ударом ему чуть лицо сквозь затылок не вышибло.

      Какая-то старуха ткнула его клюкой:

      – Ты что, придурок, слепой, что ли?

      Сзади девочка с добрым лицом, густыми каштановыми волосами и такими же глазами, как у Питера, крепко держала Джастина, чтобы он не упал. Некоторое время она постояла рядом, слегка наклонив голову, прислушиваясь к беззвучному гулу спутанных мыслей, который исходил от его мозга, будто песня в плохом исполнении.

      «Неудивительно, что он во все врезается», – подумала она.

      Затем она наклонилась, потрепала Боба по спине, расправила юбку на ободранных коленках и нырнула в толпу. Ей было интересно узнать, когда их пути пересекутся снова.

      А на тротуаре время замедлилось и поплыло, как грамзапись на пятнадцати оборотах в минуту. Джастин оперся на руку какой-то полной женщины средних лет с детской коляской, неуверенно встал и продолжил путь вместе со своим псом.

      15

      На вокзале он рассказал Агнес, что случилось. Она осмотрела шишку у него на лбу.

      – Ты же не просто так вписался в фонарный столб?

      – Именно что просто так, – нетерпеливо ответил Джастин. – Только я не сам, я почувствовал ее, она меня направляла. Я слышал ее голос.

      – Что она сказала?

      Джастин избегал ее взгляда.

      – Не помню. Но это было ужасно. Как будто она издевалась надо мной.

      – Ты уверен, что это не какая-нибудь сволочь мимо проходила?

      – По-твоему, у меня слуховые галлюцинации? – Голова гудела, и он начинал сердиться.

      – Я такого не говорила.

      У перрона с визгом затормозил поезд.

      – Пошли, – сказала она. – Это наш.

      Народу в вагоне было много, так что сесть рядом они не смогли. Джастину полегчало. Не время соблазнять девушку, когда у тебя на лбу пухнет фиолетовая шишка размером с детский кулак.

      Он смотрел в окно на прерывистую полосу зелени, протянувшуюся между Лутоном и Лондоном. С другого конца вагона доносилось