Александр Дюма

Сальватор


Скачать книгу

появился около девяти часов вечера. Он тоже уже успел снять мундир и переодеться в свой костюм комиссионера. По его покрытому потом лбу и учащенному дыханию было видно, что, возвратившись с парада, он уже многое успел сделать.

      – Ну, что? – спросили в один голос все четверо молодых людей, едва он появился в комнате.

      – А то, что сейчас идет заседание совета министров, – ответил Сальватор.

      – По какому вопросу?

      – По вопросу, какому наказанию следует подвергнуть эту милую национальную гвардию, которая не была послушной.

      – И когда же станут известны решения этого заседания?

      – Как только эти решения будут приняты.

      – Значит, у вас есть люди в Тюильри?

      – У меня есть люди везде.

      – Черт возьми! – сказал Жан Робер. – К сожалению, я не могу ждать: я дал слово быть на балу.

      – Я тоже, – произнес Петрюс.

      – У мадам де Моранд? – спросил Сальватор.

      – Да, – ответили удивленные юноши. – Но откуда вы об этом знаете?

      – Я знаю все.

      – Но ведь вы сообщите нам новости завтра утром, не так ли?

      – Вы будете знать их сегодня ночью!

      – Однако же мы с Петрюсом будем на балу у мадам де Моранд…

      – Значит, вам их сообщат у мадам де Моранд.

      – И кто же?

      – Я.

      – Как? Вы пойдете к мадам де Моранд?

      Сальватор усмехнулся:

      – Не к мадам де Моранд, а к мсье де Моранду.

      И затем все с той же лукавой улыбкой, свойственной только ему одному, добавил:

      – Он мой банкир.

      – Ах, дьявольщина! – воскликнул Людовик. – Как я теперь жалею, что не принял твое приглашение, Жан Робер!

      – Может быть, еще не поздно! – произнес тот.

      Но, взглянув на часы, произнес огорченно:

      – Сейчас половина десятого: опоздали!

      – Вы тоже хотите пойти на бал к мадам де Моранд? – спросил Сальватор.

      – Да, – ответил Людовик, – мне не хотелось бы расставаться с друзьями сегодняшней ночью… Ведь с минуты на минуту всякое может случиться…

      – Вполне вероятно, что и не случится ничего, – сказал Сальватор. – Но из-за этого не стоит расставаться с друзьями.

      – Придется, что поделать. Я же не имею пригласительного билета.

      На лице Сальватора блуждала одна из свойственных только ему загадочных улыбок.

      – А вы попросите нашего поэта представить вас, – сказал он.

      – О! – живо возразил Жан Робер. – Я недостаточно хорошо знаком с хозяевами дома!

      При этих словах на его щеках появился легкий румянец.

      – Тогда, – снова заговорил Сальватор, обернувшись к Людовику, – попросите Жана Робера вписать ваше имя вот в эту карточку.

      И он вынул из кармана карточку, на которой было напечатано:

      «Господин и госпожа де Моранд имеют честь пригласить господина… на вечер, который они устраивают в своем особняке на улице Артуа в воскресенье 29 апреля. Будут танцы.

      Париж, 20 апреля 1827