Christina Dalcher

VOX


Скачать книгу

gags bothers me—even more than a Raggedy Ann with a red ball strapped to her face should bother me. It’s the straps, I think. The black X with the bloodred center crossing out each doll’s face. They look like half-assed veils, obliterating every feature but the eyes. Maybe that’s the point.

      Jackie Juarez is the author of this and a half dozen other books, all with similarly nails-on-chalkboard titles like Shut Up and Sit Down, Barefoot and Pregnant: What the Religious Right Wants You to Be, and Patrick and Steven’s favorite, The Walking Uterus. The artwork on that one is gruesome.

      Now she’s screaming at the interviewer, who probably shouldn’t have said “Feminazi.” “You know what you get if you take the feminist out of Feminazi?” Jackie doesn’t wait for an answer. “Nazi. That’s what you get. You like that better?”

      The interviewer is nonplussed.

      Jackie ignores him and bores her mascaraed eyes, crazed eyes, into the camera so it seems she’s looking right at me. “You have no idea, ladies. No goddamned idea. We’re on a slippery slide to prehistory, girls. Think about it. Think about where you’ll be—where your daughters will be—when the courts turn back the clock. Think about words like ‘spousal permission’ and ‘paternal consent.’ Think about waking up one morning and finding you don’t have a voice in anything.” She pauses after each of these last few words, her teeth clenched.

      Patrick kisses me goodnight. “Gotta be up at the butt crack of dawn, babe. Breakfast meeting with the big guy in you know where. ’Night.”

      “’Night, hon.”

      “She needs to pop a chill pill,” Steven says, still watching the screen. He’s now got a bag of Doritos on his lap and is crunching his way through them, five at a time, a reminder that adolescence isn’t all bad.

      “Rocky road and Doritos, kiddo?” I say. “You’ll ruin your face.”

      “Dessert of champions, Mom. Hey, can we watch something else? This chick is a real downer.”

      “Sure.” I hand him the remote, and Jackie Juarez goes quiet, only to be replaced by a rerun of Duck Dynasty.

      “Really, Steve?” I say, watching one bearded, camo-clad mountain man after another wax philosophical on the state of politics.

      “Yeah. They’re a fucking riot.”

      “They’re insane. And watch your language.”

      “It’s just a joke, Mom. Jeez. There aren’t really people like that.”

      “Ever been to Louisiana?” I take the bag of chips from him. “Your dad ate all my ice cream.”

      “Mardi Gras two years ago. Mom, I’m starting to worry about your memory.”

      “New Orleans isn’t Louisiana.”

      Or maybe it is, I think. When you get down to it, what’s the difference between some backwater asshole’s advising men to marry teenage girls and a bunch of costumed drunks flinging beads to anyone who shows her tits on St. Charles Avenue?

      Probably not much.

      And here’s the country in five-minute sound bites: Jackie Juarez in her city suit and Bobbi Brown makeup preaching fear; the duck people preaching hate. Or maybe it’s the other way around. At least the duck people don’t stare out at me from the screen and make accusations.

      Steven, now on his second can of Coke and second bowl of rocky road—an inaccurate picture, because he’s forgone the bowl and is spooning the last bits of ice cream directly from the container—announces he’s going to bed. “Test tomorrow in AP Religious Studies.”

      When did sophomores start taking AP classes? And why isn’t he doing something useful, like biology or history? I ask him about both.

      “The religious studies course is new. They offered it to everyone, even the frosh babies. I think they’re phasing it into the regular curriculum next year. Anyway,” he says from the kitchen, “that means no time for bio or history this year.”

      “So what is it? Comparative theology? I guess I can tolerate that—even in a public school.”

      He comes back into the den with a brownie. His nightcap. “Nah. More like, I don’t know, philosophy of Christianity. Anyway, ’night, Mom. Love ya.” He plants a kiss on my cheek and disappears down the hall.

      I turn Jackie Juarez back on.

      She was much prettier in person, and it’s impossible to know whether she’s gained weight since grad school or whether the camera has added its proverbial ten pounds. Underneath the professional makeup and hair jobs, Jackie looks tired, as if twenty years of anger have drawn themselves on her face, one line at a time.

      I crunch another Dorito and lick the salty chemicals off my fingers before rolling up the bag and setting it out of reach.

      Jackie stares at me with those cold eyes that haven’t changed, accusing.

      I don’t need her accusations. I didn’t need them twenty years ago, and I don’t need them now, but I still remember the day they started. The day my friendship with Jackie started going south.

      “You’re coming to the march, right, Jean?” Jackie stood, braless and makeupless, at the door to my room, where I lay sprawled among half the library’s neurolinguistics collection.

      “Can’t. Busy.”

      “For fuck’s sake, Jean, this is more important than some stupid aphasia study. How about you focus on the people who are still around?”

      I looked at her, letting my head drop to the right in a silent question.

      “Okay. Okay.” She threw up her hands. “They’re still around. Sorry. I’m just saying that what’s going on with the Supreme Court thing is, well, it’s now.” Jackie always called political situations—elections, nominations, confirmations, speeches, whatever—“things.” That court thing. That speech thing. That election thing. It drove me insane. You’d think a sociolinguist would take the time to work on her vocabulary every once in a while.

      “Anyway,” she said, “I’m going out there. You can thank me later when the Senate confirms Grace Murray’s seat on the bench. The only female now, in case you’re interested.” She started in again on “those misogynistic fuckwits on the hearing committee two years ago.”

      “Thanks, Jackie.” I couldn’t hide the smile in my voice.

      She wasn’t smiling, though.

      “Right.” I pushed a notebook aside and shoved my pencil through my ponytail. “Would you quit giving me shit? I mean, this neurosci class is killing me. It’s Professor Wu this term and she’s not taking any prisoners. Joe dropped. Mark dropped. Hannah dropped. Those two chicks from New Delhi, the ones who always go around arm in arm and have their butt imprints on next-door library carrels, dropped. It’s not like we’re sitting around trading anecdotes about angry husbands and sad wives and sharing our vision for how teenage text-talk is the wave of the future every Tuesday.”

      Jackie picked up one of the borrowed library books from my bed and opened it, glanced at the title at the top of the page. “‘Etiology of Stroke in Patients with Wernicke’s Aphasia.’ Riveting, Jean.” She dropped it onto the comforter, and it landed with a dull thud.

      “It is.”

      “Fine. You stay here in your little lab bubble while the rest of us go.” Jackie picked up the text, scribbled two lines inside the back cover, and let it fall again. “Just in case you can find a spare minute to call your senators, Bubble Girl.”

      “I like my bubble,” I said. “And that’s a library book.”

      Jackie didn’t seem to give a shit whether she’d just tagged the Rosetta stone with a can of spray paint. “Yeah. Sure you do, you and the rest of the white feminists. I hope someone