Naomi Novik

Temeraire


Скачать книгу

down, Riley, having mastered his embarrassment, added, ‘And huzzah for – for Temeraire, lads.’ The cheering now was full-throated, if not entirely joyful, and Laurence shook Riley’s hand to conclude the matter.

      Temeraire had finished eating by this point, and had climbed up onto a locker by the railing to spread his wings in the sun, folding them in and out. But he looked around with interest at hearing his name cheered, and Laurence went to his side; it was a good excuse to leave Riley to the business of establishing his command, and putting the ship back to rights. ‘Why are they making that noise?’ Temeraire asked, but without waiting for an answer, he rattled the chain. ‘Will you take this off? I would like to go flying now.’

      Laurence hesitated; the description of the harnessing ceremony in Mr. Pollitt’s book had provided no further instructions beyond getting the dragon into harness and talking; he had somehow assumed that the dragon would simply stay where it was without further argument. ‘If you do not mind, perhaps let us leave it a while longer,’ he said, temporizing. ‘We are rather far from land, you see, and if you were to fly off you might not find your way back.’

      ‘Oh,’ said Temeraire, craning his long neck over the railing; the Reliant was making some whereabouts eight knots in a fine westerly wind, and the water churned away in a white froth from her sides. ‘Where are we?’

      ‘We are at sea,’ Laurence said, settling down beside him on the locker. ‘In the Atlantic, perhaps two weeks from shore. Masterson,’ he said, catching the attention of one of the idle hands who were not-very-subtly hanging about to gawk. ‘Be so good as to fetch me a bucket of water and some rags, if you please.’

      These being brought, he endeavoured to clean away the traces of the messy meal from the glossy black hide; Temeraire submitted with evident pleasure to being wiped down, and afterwards appreciatively rubbed the side of his head against Laurence’s hand. Laurence found himself smiling involuntarily and stroking the warm black hide, and Temeraire settled down, tucked his head into Laurence’s lap, and went to sleep.

      ‘Sir,’ Riley said, coming up quietly, ‘I will leave you the cabin; it would scarcely make sense otherwise, with him,’ meaning Temeraire. ‘Shall I have someone help you carry him below now?’

      ‘Thank you, Tom; and no, I am comfortable enough here for the moment; best not to stir him unless necessary, I should think,’ Laurence said, then belatedly thought that it might not make it easier on Riley, having his former captain sitting on deck. Still, he was not inclined to shift the sleeping dragonet, and added only, ‘If you would be so kind as to have someone bring me a book, perhaps one of Mr. Pollitt’s, I should be much obliged,’ thinking this would both serve to occupy him, and keep him from seeming too much an observer.

      Temeraire did not wake until the sun was slipping below the horizon; Laurence was nodding over his book, which described dragon habits in such a way as to make them seem as exciting as plodding cows. Temeraire nudged his cheek with a blunt nose to rouse him, and announced, ‘I am hungry again.’

      Laurence had already begun reassessing the ship’s supply before the hatching; now he had to revise once again as he watched Temeraire devour the remainder of the goat and two hastily sacrificed chickens, bones and all. So far in two feedings, the dragonet had consumed his body’s weight in food; he appeared already somewhat larger, and he was looking about for more with a wistful air.

      Laurence had a quiet and anxious consultation with Riley and the ship’s cook. If necessary, they could hail the Amitié and draw upon her stores: because her complement had been so badly reduced by her series of disasters, her supplies of food were more than she would need to make Madeira. However, she had been down to salt pork and salt beef, and the Reliant was scarcely better-off. At this rate, Temeraire should eat up the fresh supplies within a week, and Laurence had no idea if a dragon would eat cured meat, or if the salt would perhaps not be good for it.

      ‘Would he take fish?’ the cook suggested. ‘I have a lovely little tunny, caught fresh this morning, sir; I meant it for your dinner. Oh – that is—’ He paused, awkwardly, looking back and forth between his former captain and his new.

      ‘By all means let us make the attempt, if you think it right, sir,’ Riley said, looking at Laurence and ignoring the cook’s confusion.

      ‘Thank you, Captain,’ Laurence said. ‘We may as well offer it to him; I suppose he can tell us if he does not care for it.’

      Temeraire looked at the fish dubiously, then nibbled; shortly the entire thing from head to tail had vanished down his throat: it had been a full twelve pounds. He licked his chops and said, ‘It is very crunchy, but I like it well enough,’ then startled them and himself by belching loudly.

      ‘Well,’ Laurence said, reaching for the cleaning rag again, ‘that is certainly encouraging; Captain, if you could see your way to putting a few men on fishing duty, perhaps we may preserve the ox for a few days more.’

      He took Temeraire down to the cabin afterwards; the ladder presented a bit of a problem, and in the end he had to be swung down by an arrangement of pulleys attached to his harness. Temeraire nosed around the desk and chair inquisitively, and poked his head out of the windows to look at the Reliant’s wake. The pillow from the hatching had been placed into a double-wide hanging cot for him, slung next to Laurence’s own, and he leapt easily into it from the ground.

      His eyes almost immediately closed to drowsy slits. Thus relieved of duty and no longer under the eyes of the crew, Laurence sat down with a thump in his chair and stared at the sleeping dragon, as at an instrument of doom.

      He had two brothers and three nephews standing between himself and his father’s estate, and his own capital was invested in the Funds, requiring no great management on his part; that at least would not be a matter of difficulty. He had gone over the rails a score of times in battle, and he could stand in the tops in a gale without a bit of queasiness: he did not fear he would prove shy aboard a dragon.

      But for the rest – he was a gentleman and a gentleman’s son. Though he had gone to sea at the age of twelve, he had been fortunate enough to serve aboard first- or second-rate ships of the line for the most part of his service, under wealthy captains who kept fine tables and entertained their officers regularly. He dearly loved society; conversation, dancing, and friendly whist were his favourite pursuits; and when he thought that he might never go to the opera again, he felt a very palpable urge to tip the laden cot out the windows.

      He tried not to hear his father’s voice in his head, condemning him for a fool; tried not to imagine what Edith would think when she heard of it. He could not even write to let her know. Although he had to some extent considered him self committed, no formal engagement had ever been entered upon, due first to his lack of capital and more recently his long absence from England.

      He had done sufficiently well in the way of prize money to do away with the first problem, and if he had been set ashore for any length of time in the last four years, he most likely would have spoken. He had been half in mind to request a brief leave for England at the end of this cruise; it was hard to deliberately put himself ashore when he could not rely upon getting another ship afterwards, but he was not so eligible a prospect that he imagined she would wait for him over all other suitors on the strength of a half-joking agreement between a thirteen-year-old boy and a nine-year-old girl.

      Now he was a poorer prospect indeed; he had not the slightest notion how and where he might live as an aviator, or what sort of a home he could offer a wife. Her family might object, even if she herself did not; certainly it was nothing she had been led to expect. A Navy wife might have to face with equanimity her husband’s frequent absences, but when he appeared she did not have to uproot herself to go and live in some remote covert, with a dragon outside the door and a crowd of rough men the only society.

      He had always entertained a certain private longing for a home of his own, imagined in detail through the long, lonely nights at sea: smaller by necessity than the one in which he had been raised, yet still elegant; kept by a wife whom he could trust with the management of their affairs and their children both; a comfortable refuge when he was at home, and a warm memory