Naomi Novik

Temeraire


Скачать книгу

get him.’

      Laurence was in the air and dangling before he could object, the broken chain swinging free from Temeraire’s neck beside him. He seized it with his loose arm as it came close and wrapped it around the straps of the harness a few times to keep it from flailing and striking Temeraire’s side like a whip; then he clung grimly and tried only to keep his head, while his legs hung out over empty air with nothing but the ocean waiting below to receive him if he should lose his grip.

      Instinct had sufficed to get them aloft, but it might not be adequate to keep them there; Temeraire was being forced to the east of the ship. He kept trying to fight the wind head on; there was a hideous dizzying moment where they went tumbling before a sharp gust, and Laurence thought for an instant that they were lost and would be dashed into the waves.

      ‘With the wind,’ he roared with every ounce of breath developed over eighteen years at sea, hoping Temeraire could hear him. ‘Go with the wind, damn you!’

      The muscles beneath his cheek strained, and Temeraire righted himself, turning eastwards. Abruptly the rain stopped beating upon Laurence’s face: they were flying with the wind, going at an enormous rate. He gasped for breath, tears whipping away from his eyes with the speed; he had to close them. It was as far beyond standing in the tops at ten knots as that experience was beyond standing in a field on a hot, still day. There was a reckless laughter trying to bubble out of his throat, like a boy’s, and he only barely managed to stifle it and think sanely.

      ‘We cannot come straight at him,’ he called. ‘You must tack – you must go to north, then south, Temeraire, do you understand?’

      If the dragon answered, the wind took the reply, but he seemed to have grasped the idea. He dropped abruptly, angling northwards with his wings cupping the wind; Laurence’s stomach dived as on a rowboat in a heavy swell. The rain and wind still battered them, but not so badly as before, and Temeraire came about and changed tacks as sweetly as a fine cutter, zigzagging through the air and making gradual progress back in a westerly direction.

      Laurence’s arms were burning; he thrust his left arm through the breastband against losing his grip, and unwound his right hand to give it a respite. As they drew even with and then passed the ship, he could just see Gordon still struggling in the distance; fortunately the man could swim a little, and despite the fury of the rain and wind, the swell was not so great as to drag him under. Laurence looked at Temeraire’s claws dubiously; with the enormous talons, if the dragon were to snatch Gordon up, the manoeuvre might as easily kill the man as save him. Laurence would have to put himself into position to catch Gordon.

      ‘Temeraire, I will pick him up; wait until I am ready, then go as low as you can,’ he called; then lowered himself down the harness slowly and carefully to hang down from the belly, keeping one arm hooked through a strap at every stage. It was a terrifying progress, but once he was below, matters became easier, as Temeraire’s body shielded him from the rain and wind. He pulled on the broad strap that ran around Temeraire’s middle; there was perhaps just enough give. One at a time he worked his legs between the leather and Temeraire’s belly, so he might have both his hands free, then slapped the dragon’s side.

      Temeraire stooped abruptly, like a diving hawk. Laurence let himself dangle down, trusting to the dragon’s aim, and his fingers made furrows in the surface of the water for a couple of yards before they hit sodden cloth and flesh. He blindly clutched at the feel, and Gordon grabbed at him in turn. Temeraire was lifting back up and away, wings beating furiously, but thankfully they could now go with the wind instead of fighting it. Gordon’s weight dragged on Laurence’s arms, shoulders, thighs, every muscle straining; the band was so tight upon his calves that he could no longer feel his legs below the knee, and he had the uncomfortable sensation of all the blood in his body rushing straight into his head. They swung heavily back and forth like a pendulum as Temeraire arrowed back towards the ship, and the world tilted crazily around him.

      They dropped onto the deck ungracefully, rocking the ship. Temeraire stood wavering on his hind legs, trying at the same time to fold his wings out of the wind and keep his balance with the two of them dragging him downwards from the belly-strap. Gordon let go and scrambled away in panic, leaving Laurence to extract himself while Temeraire seemed about to fall over upon him at any moment. His stiff fingers refused to work on the buckles, and abruptly Wells was there with a knife flashing, cutting through the strap.

      His legs thumped heavily to the deck, blood rushing back into them; Temeraire similarly dropped down to all fours again beside him, the impact sending a tremor through the deck. Laurence lay flat on his back and panted, not caring for the moment that rain was beating full upon him; his muscles would obey no command. Wells hesitated; Laurence waved him back to his work and struggled back onto his legs; they held him up, and the pain of the returning sensation eased as he forced them to move.

      The gale was still blowing around them, but the ship was now set to rights, scudding before the wind under close-reefed topsails, and there was less of a feel of crisis upon the deck. Turning away from Riley’s handiwork with a sense of mingled pride and regret, Laurence coaxed Temeraire to shift back towards the centre of the stern where his weight would not unbalance the ship. It was barely in time; as soon as Temeraire settled down once again, he yawned enormously and tucked his head down beneath his wing, ready to sleep for once without making his usual demand for food. Laurence slowly lowered himself to the deck and leaned against the dragon’s side; his body still ached profoundly from the strain.

      He roused himself for only a moment longer; he felt the need to speak, though his tongue felt thick and stupid with fatigue. ‘Temeraire,’ he said, ‘that was well done. Very bravely done.’

      Temeraire brought his head out and gazed at him, eyeslits widening to ovals. ‘Oh,’ he said, sounding a little uncertain. Laurence realized with a brief stab of guilt that he had scarcely given the dragonet a kind word before this. The convulsion of his life might be the creature’s fault, in some sense, but Temeraire was only obeying his nature, and to make the beast suffer for it was hardly noble.

      But he was too tired at the moment to make better amends than to repeat, lamely, ‘Very well done,’ and pat the smooth black side. Yet it seemed to serve; Temeraire said nothing more, but he shifted himself a little and tentatively curled up around Laurence, partly unfurling a wing to shield him from the rain. The fury of the storm was muffled beneath the canopy, and he could feel the great heartbeat against his cheek; he was warmed through in moments by the steady heat of the dragon’s body, and thus sheltered he slid abruptly and completely into sleep.

      ‘Are you quite sure it is secure?’ Riley asked, anxiously. ‘Sir, I am sure we could put together a net, perhaps you had better not.’

      Laurence shifted his weight and pulled against the straps wrapped snugly around his thighs and calves; they did not give, nor did the main part of the harness, and he remained stable in his perch atop Temeraire’s back, just behind the wings. ‘No, Tom, it won’t do, and you know it; this is not a fishing boat, and you cannot spare the men. We might very well meet a Frenchman one of these days, and then where would we be?’ He leaned forward and patted Temeraire’s neck; the dragon’s head was doubled back, observing the proceedings with interest.

      ‘Are you ready? May we go now?’ he asked, putting a forehand on the railing. Muscles were already gathering beneath the smooth hide, and there was a palpable impatience in his voice.

      ‘Stand clear, Tom,’ Laurence said hastily, casting off the chain and taking hold of the neck strap. ‘Very well, Temeraire, let us—’ A single leap, and they were airborne, the broad wings thrusting in great sweeping arcs to either side of him, the whole long body stretched out like an arrow driving upwards into the sky. He looked downwards over Temeraire’s shoulder; already the Reliant was shrinking to a child’s toy, bobbing lonely in the vast expanse of the ocean; he could even see the Amitié perhaps twenty miles to the east. The wind was enormous, but the straps were holding, and he was grinning idiotically again, he realized, unable to prevent himself.

      ‘We will keep to the west, Temeraire,’ Laurence called; he did not want to run the risk of getting too close to land and possibly encountering a French patrol. They