A. L. Bird

Don’t Say a Word


Скачать книгу

what’s up?’

      ‘In my office?’

      ‘Oh, of course. Sorry.’

      I troop behind him. He shuts the door behind me. He offers me a chair and I sit across the desk from him.

      ‘Look, Jen,’ he starts. Fuck it. Conversations that start that way never end well. I smooth down my dress and try not to panic.

      ‘I know you’ve got, well, special circumstances.’ Bless him. He always speaks like we’ve been bugged. ‘But other people, they don’t know that. They’re not going to make allowances. Lucy, for instance.’

      Oh shit. Lucy. In all my internal melodramas I’d forgotten about Lucy and her stupid forms.

      ‘Now, don’t worry, I’ve talked to her for now. She calmed down. Didn’t explain any, um, history, just explained that you don’t have anyone to help with the childcare and all that. Can’t help it if you need to rush away.’

      ‘Thanks, Bill. I appreciate it.’

      ‘Don’t worry, don’t worry. The thing is, though, there will sometimes be deadlines and we need to be able to count on you or … someone … to meet them. Or just be extra-efficient during the day. You understand?’

      ‘Yes, Bill. I do, but –’

      ‘Yes, I know, I know the buts. Listen, I get it, I really do. And I’d have a heck of a job explaining letting you go to – well, you know who. But I’m not running an outreach service. I’m running a law firm. OK?’

      ‘OK.’

      I nod. I look earnestly into his eyes. I do the ‘you can count on me’ sincere smile.

      And then I go into the bathroom and I cry.

      He doesn’t fucking get it all. He doesn’t get that there’s only one of me. He doesn’t get how fucking hard I’m trying and how difficult, how fucking fucking difficult it is going around with ‘my secret’. How much I want to just be like everyone else, but it’s not my bloody fault – it’s not – I had to do it; I had to get out and you’d think, ten years on, that you might somehow have managed to escape that and that you could live like an ordinary person and that your boss who knows all (or some, a bit) of the baggage, would understand why I can’t just leave my son wafting around after school for anyone to collect. Fucking bitch Lucy. Fucking bastard Bill. Why can’t they be more like Tim?

      But even as I rant I know; I know that he’s right. Of course I’ve got to do my work, like anybody else. Of course I have to balance my childcare responsibilities with my work. It’s the real fucking world. It’s what everyone complains about. I can’t hide in my shadow world. I’ve got to get real. I’ve got to find a way to keep a job, a child, a life going at the same time.

      Yeah, sure, the State will pay me if I sit on my arse at home (a luxury, I wouldn’t even have to prove I was looking for work). Or even if I’d gone ahead and home-schooled him (at first it seemed like the only option – I couldn’t think about leaving him at school). But it wouldn’t be enough. It wouldn’t pay for monthly toy boxes. And it wouldn’t get me off that fucking sofa. Thinking. Brooding.

      So. Calm down. Deep breaths. Be professional. At work, focus on work. Do something proactive. Show Bill he can count on you. Be indispensible. Dry your eyes. Go and see Tim about that case. Thank him for trying to smooth things over with Lucy yesterday.

      I wait until I’m sure there’s no one around then I emerge from my cubicle.

      Hah. Wasted effort with that mascara then.

      I wipe away the black lines from under my eyes. Unfortunately much of the concealer comes off with it. So I look tired, but not like a tired panda. Which is probably for the best.

      Jen, you can do this. You must do this. Forget the coffee for once. Go straight to Tim.

      ‘Oh, hi, Jen,’ says Tim when I knock on the door of his office.

      ‘Hey,’ I say. ‘Listen, thanks for yesterday.’

      He looks surprised. ‘Oh, with Lucy? Don’t mention it. She was being a little … intense right?’

      ‘Right.’

      ‘She should maybe talk to someone about her stress levels, not make it your problem.’

      ‘But you didn’t have to do that,’ I tell him. ‘I appreciate it.’ I hear my voice waver. Oh, shit. Don’t be a wimp. What would Chloe have said if you began blubbing away at a simple act of kindness? Not that kindness and Chloe ever had much to do with each other.

      ‘Look, don’t worry about it,’ Tim says gently. Calm, soothing. Like I imagine a good dad would be. Not from personal experience, of course. ‘Besides, I couldn’t have her getting my new project member fired, could I? Just steer clear of her if you can. OK?’

      ‘OK.’

      He looks back to his desk like he expects me to leave the room. When I don’t, he looks up again. ‘Anything else I can help you with?’

      ‘I just wondered if we could chat through the Rhea Stevens case, if you’ve got time?’ I ask. Deferential but enthusiastic. What a good adoptive daughter I would have made. If anyone had bothered with me.

      ‘Sure, why not, now you’re here.’

      ‘Thanks. I had a look through the exhibits file, but it would be good to get the wider background.’

      I sit down. In my haste, I haven’t brought a notebook, so I prepare my brain for an onslaught.

      ‘Bit of a shocker, some of those photos in the exhibits file, hey?’ he asks me, sitting back at his desk.

      It feels like a test. That I have to show my mettle, that I’m not too weak to handle the case.

      ‘It’s pretty tough to shock me,’ I tell him. I just hope he wasn’t there to see me go powder-white when I first opened that file. And that he won’t test me on the photos, because I couldn’t face looking at them all. Not because of what they are. But because of what they are to me.

      ‘Good, I thought I could count on you,’ Tim says, smiling. Then his smile fades. ‘Bit of a sad case, this one,’ he says. ‘For us, that is. Not much of a defence, even with Dan’s fine skills.’

      ‘OK, good start,’ I say. Doesn’t sound like I’m going to make myself a superstar in the firm’s eyes on this one, then.

      ‘The accused, Rhea Stevens, classic sort of drug slash prostitution background. String of offences stretching back over a decade. There was one real big one a while ago but the police couldn’t get her for it – the jury weren’t convinced – so it looks like the police are trying to pin everything else on her until they can finally get her.’

      ‘Did she do any of it?’

      ‘The police are satisfied she did. And they never get the wrong guy, do they?’

      I squirm a little. I’m not used to these sorts of debates. Tim gives me a searching look then continues. ‘So we’re doing the usual sort of kicking dust in the jury’s eyes bit – were the witnesses credible, was it a dark night, was she under duress, all that sort of thing.’

      ‘OK,’ I tell him. ‘So, what, are we having a con with her?’

      ‘I already did that,’ he tells me. ‘The notes are on the full case file. First up: have a proper read in, now you know a bit of the background. I’ll see if I can tee something up with Dan for later today, seeing as you’re keen. I don’t think he’s in court.’

      ‘Great,’ I say. I try to push down the part of me that wants to shout, ‘It can’t be too late; I need to pick up Josh.’

      ‘You do school pick-up, don’t you?’ asks Tim. I nod. ‘I’ll be sure to work round that. When we get to trial it might be a bit tricky but we’ll cross that