A. L. Bird

Don’t Say a Word


Скачать книгу

Someone who’s been there.

      Tim puts his head on one side. ‘Interesting idea for the future. But look, I’m getting somewhere with her. And besides, it will be too much admin with the prison passes and everything. Maybe later.’

      I nod. ‘OK.’

      ‘Anyway, what I was going to say was – I think we’ve got what we need for today. Shall we adjourn to the pub?’

      I flick a look at the clock. ‘I’d love to, Tim, but it’s getting on for school pick-up, and I’m driving, so …’

      ‘Oh, you’ve got time for a quick one, and I won’t let you get over the limit. Come on, live a little.’

      I look at Dan. He shrugs behind Tim’s back in an ‘up to you’ gesture.

      I look at the clock again. I have fifteen minutes, which means by the time we order I would have approximately one point five minutes to down my drink.

      ‘I’ll minesweep what you don’t finish,’ Dan offers, relieving my quandary.

      ‘It’s a deal, then,’ I tell him.

      But as we cross the road to the pub, I’m not at ease with my choice. It’s not so much the timing. Or the drinking. It’s the morality. Because they’ve been shamed into thinking I minded them almost flirting with me, Rhea Stevens’s two best hopes of freedom have abandoned their posts to take me for a drink. If someone had done that to me all those years ago, where would I be now?

      The pub is crowded when we get there. Pinstriped suits jostle with polo shirts to be served by a too-relaxed barmaid. I almost turn round and leave then and there – we’ll never get a drink on time. I mustn’t be late for Josh again. But Tim waves us to a table ledge and says he’ll get us a drink in no time.

      ‘Vodka and Coke,’ I say. Tim raises an eyebrow at me. What, am I meant to be on the dry white wine here? Fuck that. ‘A single,’ I tell him. ‘I’m driving.’

      I follow Dan to a trio of bar-stools. As we clamber up, our knees brush. I pull away, too quickly.

      ‘Are you OK?’ Dan asks me. I think for a moment he means the knee-brushing. But he doesn’t. It’s the meeting.

      ‘I’m fine,’ I say.

      He looks at me closely. ‘If I offended you, I’m sorry.’ He pauses a moment. ‘But I don’t think I did, did I?’

      I flick a glance at him. ‘No,’ I say.

      ‘I know it’s a serious case, Jen. I take it seriously, don’t worry. I’ll do my bit for Rhea.’

      ‘I’m glad,’ I tell him. If I need to pretend that’s what happened, fine. That upset me too. Just not as much as thinking Bill had blabbed, that I was in a room of people who Know.

      Dan smiles at me and I can feel the warmth of our connection starting. Rebuilding.

      Then Tim reappears with the drinks.

      We clink our glasses, although I don’t know why.

      ‘To Rhea,’ says Dan.

      Tim nods sagely. ‘Yes. To Rhea. Well said.’

      I resist the urge to roll my eyes. What are your counsel doing now, Rhea? They are clinking glasses in an overcrowded pub. And what are you doing? Sitting in a cell wondering when you’re next going to see your daughter.

      ‘I should get going,’ I say.

      ‘Oh, already?’ cries Tim. As if I’ve made up my son, made up my caring responsibilities.

      ‘Minesweep for me, Dan?’ I ask him.

      ‘With pleasure,’ he returns. ‘See you soon. Take care.’ This time we both know that we’re going for a kiss on both cheeks. ‘I’ll call you,’ he says softly into my ear. I wonder if he means about the case.

      ‘Let me escort you out,’ Tim says.

      ‘There’s really no need,’ I tell him, but he’s already on his feet.

      Outside, I’m ready to go, but Tim takes my elbow slightly and pulls me away from the doorway into the quiet side street.

      ‘Jen, I really am sorry about before. And look, about you having to leave early – it’s difficult for you. Lucy giving you a dressing-down the other day, you getting on with Dan just now but having to go … well, look, I don’t want to speak out of turn again. But I can recommend a very good child minder.’

      ‘I can’t afford a child minder, Tim.’

      ‘Well, you should be able to, Jen. Let me put in a word with Bill. Least I can do. And I’ll message you her details.’

      ‘OK, but I really think –’

      ‘Of course, of course, it’s up to you. Just think about it, OK? Keep your options open.’

      ‘Thanks, Tim. I appreciate it.’

      ‘Don’t worry about it. I don’t want us getting off on the wrong foot, you know. I’m looking forward to having your input on this case. We’ll catch up when I’ve spoken to Rhea again. And we can use that murky past of yours, yes?’

      I feel a chill again. I laugh. He laughs back.

      ‘Good, you see – we can laugh about it now. I’m such a chump. Always misjudge situations. Look, I’ll see you tomorrow. Have a good evening.’

      ‘Thanks, Tim. I’ll type up my notes of the con tomorrow.’

      ‘Good stuff. Say hello to the little one for me.’

      And so we part.

      I haven’t had enough vodka to feel a warm fondness for him. But I am grateful. Again. There was a glow with Dan. If I had a child minder – or even a babysitter – I could have stayed there a little while. And if he does call me (about me, not about the case) I could do something other than lunch or an invitation to read a bedtime story to a ten-year-old. So yes, I’ll think about it.

      Back at the office, I put the Rhea Stevens file in the boot of my car. On a whim, I flick again to her photo. I stroke it with one finger. ‘We’ll help you,’ I say.

      Tim, Dan, and I. We’ll make a good team. I know we will.

      That night, after Josh is in bed, I’m just dimming the lights and putting my feet up on the sofa when my mobile phone glows. You know, my proper mobile (not the one under the bed). A call in.

      Oh. It’s that number.

      I hate these calls. Like a pointless routine doctor’s appointment – a waste of everyone’s time.

      I’d better answer, though.

      ‘Hi,’ I say, my voice hushed. Josh wouldn’t go to sleep until we’d read about a million chapters of The BFG together. The last thing I want is to wake him. I’ll need matchsticks under my eyes tomorrow as it is.

      ‘Ms Sutton?’ It’s the woman this time – Sarah.

      ‘Of course.’

      ‘Hi, Ms Sutton, it’s –’

      ‘I know who you are.’

      A pause.

      I can hear her think ‘Rude ungrateful bitch’ then regather her professionalism.

      ‘Well, Ms Sutton, I’m just checking in, to see everything’s OK.’

      ‘All fine,’ I say.

      I don’t tell her about the shop windows, the notes on dashboards,