Pam Jenoff

The Lost Girls Of Paris


Скачать книгу

all about?

      Before she could knock the door flew open and a hand that did not seem attached to anybody pointed left. “Orchard Court, Portman Square. Around the corner and down the street.”

      “Excuse me,” Marie said, holding up the card though there seemed to be no one to see it. “My name is Marie Roux. I was told to come here and ask for Eleanor Trigg.” The door closed.

      “Curiouser and curiouser,” she muttered, thinking of Tess’s favorite book, the illustrated version of Alice in Wonderland Marie read aloud to her when she visited. Around the corner there were more row houses. She continued down the street to Portman Square and found the building marked “Orchard Court.” Marie knocked. There was no answer. The whole thing was starting to feel like a very odd prank. She turned, ready to go home and forget this folly.

      Behind her, the door opened with a creak. She spun back to face a white-haired butler. “Yes?” He stared at her coldly, like she was a door-to-door salesman peddling something unwanted. Too nervous to speak, she held out the card.

      He waved her inside. “Come.” His tone was impatient now, as though she was expected and late. He led her through a foyer, its high ceiling and chandelier giving the impression that it had once been the entranceway to a grand home. He opened a door on his right, then closed it again quickly. “Wait here,” he instructed.

      Marie stood awkwardly in the foyer, feeling entirely as though she did not belong. She heard footsteps on the floor above and turned to see a handsome young man with a shock of blond hair descending a curved staircase. Noticing her, he stopped. “So, you’re part of the Racket?” he asked.

      “I have no idea what you’re talking about.”

      He smiled. “Just wandered in then?” He did not wait for an answer. “The Racket—that’s what we call all of this.” He gestured around the foyer.

      The butler reappeared, clearing his throat. His stern expression gave Marie the undeniable sense that they were not supposed to be speaking with one another. Without another word, the blond man disappeared around the corner into another of what seemed to be an endless number of doors.

      The butler led her down the hallway and opened the door to an onyx-and-white-tiled bathroom. She turned back, puzzled; she hadn’t asked for the loo. “Wait in here.”

      Before Marie could protest, the butler closed the door, leaving her alone. She stood awkwardly, inhaling the smell of mildew lingering beneath cleaners. Asked to wait in a toilet! She needed to leave but was not quite sure how to manage it. She perched on the edge of a claw-footed bathtub, ankles neatly crossed. Five minutes passed, then ten.

      At last the door opened with a click and a woman walked in. She was older than Marie by at least a decade, maybe two. Her face was grave. At first her dark hair appeared to be short, but closer Marie saw that it was pulled tightly in a bun at the nape of her neck. She wore no makeup or jewelry, and her starched white shirt was perfectly pressed, almost military.

      “I’m Eleanor Trigg, Chief Recruitment Officer. I’m sorry for the accommodations,” she said, her voice clipped. “We are short on space.” The explanation seemed odd, given the size of the house, the number of doors Marie had seen. But then she remembered the man whom the butler seemed to chastise for speaking with her. Perhaps the people who came here weren’t meant to see one another at all.

      Eleanor appraised Marie as one might a vase or piece of jewelry, her gaze steely and unrelenting. “So you’ve decided then?” she said, making it sound as if they were at the end of a long conversation and had not met thirty seconds earlier.

      “Decided?” Marie repeated, puzzled.

      “Yes. You have to decide if you want to risk your life, and I have to decide if I can let you.”

      Marie’s mind whirled. “I’m sorry... I’m afraid I don’t understand.”

      “You don’t know who we are, do you?” Marie shook her head. “Then what are you doing here?”

      “A man in a café gave me a card and...” Marie faltered, hearing the ridiculousness of the situation in her own voice. She had not even learned his name. “I should just go.” She stood.

      The woman pressed a firm hand on her shoulder. “Not necessarily. Just because you don’t know why you’ve come, doesn’t mean you shouldn’t be here. We often find purpose where we least expect it—or not.” Her style was brusque, unfeminine and unquestionably stern. “Don’t blame the man who sent you. He wasn’t authorized to say more. Our work is highly classified. Many who work at the most senior levels of Whitehall itself have no idea what it is that we do.”

      “Which is what, exactly?” Marie ventured to ask.

      “We’re a branch of Special Operations Executive.”

      “Oh,” Marie said, though the answer really didn’t clarify matters for her.

      “Covert operations.”

      “Like the codebreakers at Bletchley?” She’d known a girl who had left the typing pool to do that once.

      “Something like that. Our work is a bit more physical, though. On the ground.”

      “In Europe?” Eleanor nodded. Marie understood then: they meant to send her over, into the war. “You want me to be a spy?”

      “We don’t ask questions here,” Eleanor snapped. Then it was not, Marie reflected, the place for her. She had always been curious, too curious, her mother would say, with never-ending questions that only made her father’s temper worsen as Marie progressed through her teen years. “We aren’t spies,” Eleanor added, as though the suggestion was offensive. “Espionage is the business of MI6. Rather, here at SOE, our mission is sabotage, or destroying things like railroad tracks, telegraph lines, factory equipment and such, in order to hinder the Germans. We also help the local partisans arm and resist.”

      “I’ve never heard of such things.”

      “Exactly.” Eleanor sounded almost pleased.

      “But what makes you think I could have any part in something like this? I’m hardly qualified.”

      “Nonsense. You’re smart, capable.” How could this woman, who had only just met her, possibly know that? It was perhaps the first time in her life that anyone had described her that way. Her father made sure she felt the very opposite. And Richard, her now-gone husband, had treated her as if she was special for a fleeting moment, and look where all that had led. Marie had never thought of herself as any of those things, but now she found herself sitting a bit taller. “You speak the language. You’re exactly who we’re looking for. Have you ever played a musical instrument?” Eleanor asked.

      Though it seemed nothing should surprise her anymore, Marie found the question strange. “Piano when I was very young. Harp in school.”

      “That could be useful. Open your mouth,” Eleanor ordered, her voice suddenly terse. Marie was certain that she had misheard. But Eleanor’s face was serious. “Your mouth” came the command again, insistent and impatient. Reluctantly, Marie complied. Eleanor stared into her mouth like a dentist. Marie bristled, resenting the intrusion by a woman she had only just met. “That back filling will have to go,” Eleanor said decisively, stepping back.

      “Go?” Marie’s voice rose with alarm. “But that’s a perfectly good filling—just a year old and was quite expensive.”

      “Exactly. Too expensive. It will mark you as English right away. We’ll have it replaced with porcelain—that’s what the French use.”

      It all came together in Marie’s mind then: the man’s interest in her language skills, Eleanor’s concern over whether a tooth filling was too English. “You want me to impersonate a Frenchwoman.”

      “Among other things, yes. You’ll receive training in operations skills before you are deployed—if you make it through training.” Eleanor spoke as though Marie