каменном храме было темно и холодно. Жрец, высокий тощий человек в полосатой накидке и черной тунике, холодно посмотрел на нас.
– Зачем вы сюда пришли?
– Я приветствую богов этого места и его служителей, – низко поклонился я, – и смиренно прошу о помощи.
– Мы не помогаем иноверцам, – с холодным презрением ответил жрец.
– Речь не обо мне, а об этой девушке, – добавил я самым любезным тоном.
– Я знаю, кто она, – высокомерно произнес жрец. – Ее жизнь в руках богов.
– Я могу помочь ей, – негромко проговорил я. – Но обряд нужно проводить в храме.
– Ты маг, – утвердительно сказал жрец. – Лучше ей умереть, чем осквернить свою душу и наш храм.
– Что?! Какое право ты имеешь так говорить?! – закричал сжавший кулаки Тирион. Арья едва успела схватить его за плечо, иначе он бы уже кинулся на жреца.
– Если я не помогу ей, она может умереть. Разве допустимо тебе спокойно смотреть на то, как умирает твоя соплеменница? – глядя прямо в глаза жреца, спросил я.
– Ее жизнь и смерть в руках богов. Мы можем только молить богов, чтобы они спасли ее.
– Тогда почему же ты мешаешь мне помочь ей? Откуда тебе знать, не являюсь ли я помощью от богов? Ведь боги не могут сами спуститься и помочь ей, они посылают людей выполнить их волю.
– Ты считаешь себя посланником богов? – растерялся жрец. Такого поворота разговора он не ждал.
– Нет, это было бы непростительной гордыней с моей стороны, – скромно ответил я. – Я всего лишь орудие в их руках, и, если им будет угодно, я спасу эту девушку. Но ты мешаешь мне, а значит, идешь против воли своих богов.
Жрец беспомощно замолчал. В его национальной религии еще не доросли до богословских споров и не умели на одних и тех же древних высказываниях выстраивать разные концепции. Они еще даже не задумывались над тем, что те или иные слова священных текстов можно трактовать совершенно по-разному.
– Ваш ритуал может осквернить наш храм, – попытался возразить жрец.
– Как могу я суметь осквернить дом бога? Сказано же было, что к чистому человеку грязь не пристанет, так как же может она пристать к чистым богам?
– Это немыслимо – в нашем древнем храме маги и их ритуалы…
– Пусть заходят, – внезапно раздался голос из глубины здания.
– Хорошо, – сдался жрец.
Навстречу к нам вышел другой жрец, в простой черной одежде, без накидки. Он выглядел уже старым, но в его темных волосах еще не было седины.
– Но никакой некромантии! – строго сказал он.
– И в мыслях не было, – склонился я.
– Что тебе требуется? – спросил Тирион.
– Закрой двери, чтобы сюда никто не вошел. Уважаемые, я бы хотел, чтобы вы не присутствовали при ритуале, – обратился я к жрецам. – Он может показаться вам опасным и страшным.
– Я останусь, – непреклонно ответил старый жрец. – А ты выйди и никого не пускай.
Молодой жрец кивнул и покинул храм.
– Но поклянитесь, что ни при каких обстоятельствах не вмешаетесь в ритуал.
– Клянусь.
– Тогда