Рик Риордан

Дом Аида


Скачать книгу

Лео. – Может, проход в тайное логово карликов?

      – О-о-о-о-о! – взвизгнул кто-то поблизости. – Тайное логово?

      – Я тоже хочу тайное логово! – вторил ему голос откуда-то сверху.

      Джейсон шагнул назад, принимая боевую стойку. Лео едва не свернул себе шею, пытаясь посмотреть сразу в две стороны. Где-то в тридцати футах от них за столиком кафе сидел рыжебородый карлик в ковбойской шляпе и попивал кофе, держа чашку длинными пальцами ноги. Его приятель в зеленом котелке устроился на пьедестале у ног Нептуна, прямо над головой Лео.

      – Если соберемся устроить себе тайное логово, – сказал рыжебородый, – я хочу столб, как у пожарников.

      – И водяную горку! – добавил русобородый, попутно разоряющий пояс для инструментов, выкидывая в сторону гаечные ключи, молотки и степлеры.

      – Перестань! – Лео попытался схватить карлика за ногу, но не смог допрыгнуть до вершины пьедестала.

      – Что, коротковат? – посочувствовал русобородый.

      – Кого ты назвал коротышкой?! – Лео оглянулся в поисках чего-нибудь, чем можно было бы в него запустить, но вокруг были одни голуби, а едва ли он сможет поймать хотя бы одного. – Верни мой пояс, ты, тупая…

      – Тихо, тихо! – возмутился русобородый. – Мы ведь еще даже не представились. Я Акмон. А моего брата зовут…

      – Настоящим красавчиком! – рыжебородый карлик вскинул чашку с эспрессо. Судя по расширенным зрачкам и маниакальной ухмылке, кофеина с него было достаточно. – Пассалос! Певчий песен! Пьющий кофе! Ворующий все, что блестит!

      – Ой да ладно! – взвизгнул его брат Акмон. – Я украл куда больше тебя!

      Пассалос презрительно хрюкнул.

      – Разве что во сне!

      Он вытащил нож – кинжал Пайпер – и стал ковыряться им в зубах.

      – Эй! – взревел Джейсон. – Это кинжал моей девушки!

      Он бросился на Пассалоса, но рыжебородый карлик оказался слишком быстрым. Он спрыгнул со стула, отскочил от головы Джейсона, сделал кувырок и, приземлившись рядом с Лео, обхватил его за пояс волосатыми руками.

      – Спаси меня! – заныл он.

      – Пошел прочь! – Лео попытался отбросить его, но Пассалос сделал что-то вроде сальто назад и оказался вне зоны досягаемости. Штаны Лео упали.

      Он уставился на довольно скалящегося Пассалоса, у которого в руке была зажата металлическая «молния». Каким-то образом карлик умудрился умыкнуть застежку прямо со штанов Лео.

      – Отдай сюда «молнию»! – заорал Лео, пытаясь одновременно потрясти кулаками и подтянуть штаны.

      – Да пожалуйста, она почти и не блестит, – Пассалос отбросил застежку в сторону.

      Джейсон ринулся на него с мечом наготове. Пассалос тоже рванул вперед, а потом – раз! – и он уже сидит на пьедестале рядом с братом.

      – Еще скажите, что у меня нет в запасе пары приемчиков, – захохотал Пассалос.

      – Как хочешь, – отозвался Акмон. – У тебя нет в запасе пары приемчиков.

      – Ха! – фыркнул Пассалос. – Лучше дай мне пояс. Я тоже хочу посмотреть.

      – Нет