* * Океан – это водный простор, покрывающий семь десятых поверхности мира, сотворенного для человека… у которого нет жабер. Свободный человек, ты всегда будешь любить море. Морем и воздухом могут пользоваться все; не может право на океан принадлежать какому-либо народу или частному лицу поскольку ни природа, ни общественная польза, ни обычай не позволяют такого обладания. Нет ничего более притягательного, разочаровывающего и порабощающего, чем жизнь в море. Море, однажды уловив вас в сеть своих чар, никогда уже не отпускает. Нет ничего столь отчаянно монотонного, как море, и жестокость пиратов меня больше не удивляет. Размышления и водный простор неразлучны. Вся жизнь души в глазах, вся жизнь природы в море, И с каждою зарей рождается на нем Другая красота, не знающая горя, А вечером оно красивее чем днем. У моря – эту истину следует признать – нет великодушия. Никакое проявление мужских качеств – мужества, дерзости, верности – никогда, насколько известно, не влияло на его безответственное сознание своего могущества. Реки – это подвижные дороги, несущие нас к желанной цели. Человечество не останется вечно на Земле. Земля – не вечная и единственная обитель человечества, а всего лишь отправная точка бесконечного приключения. Относительно космического корабля «Земля» имеется один исключительно важный факт, и заключается он в том, что в комплекте к нему нет никаких инструкций. Нашей рисовке, нашему самомнению, нашему представлению, будто мы занимаем некое привилегированное положение во Вселенной, бросает вызов эта точка тусклого света. Наша планета – одинокая крупинка в окружающей ее космической тьме. В нашей безвестности, во всей этой огромности нет и малейшего намека, будто откуда-то придет помощь, чтобы спасти нас от самих себя. Это можем сделать только мы сами. Уже говорилось, что занятия астрономией придают человеку смирение, а я скажу, что и формируют характер. Думаю, что, быть может, нет лучшей демонстрации глупости человеческого тщеславия, чем вид издали на нашу крошечную планету. По моему мнению, этот вид подчеркивает нашу ответственность за то, чтобы относиться друг к другу добрее и внимательнее, а также беречь и лелеять эту тусклую голубую точку – единственный дом, который когда-либо у нас был. Много ли пользы от дома, если у вас нет сносной планеты, на которой его поставить?
XII
Жизнь – просто шумная ссора