Блю понятия не имел, в первый раз Рекс влез в протоколы связи, или он уже не одну ночь провел, глядя в малопонятные кодовые страницы, в то время когда остальные играли в игры или музыку слушали.
Его бы это не удивило.
Джон на мгновение откинул голову, будто мог сквозь потолок палатки и солнцезащитный тент разглядеть спутники, летящие на высоте 90 километров, а затем снова посмотрел на Рекса.
– Мы обращаемся к спутникам, так почему же они не отвечают?
Рекс молча пожал плечами.
Джон задумался, а затем заговорил погромче, приглашая к обсуждению Макса, Дункана и Блю.
– Давайте, высказывайте свои предположения.
Блю закрыл окно протоколов обмена и огляделся. Макс наклонил голову и нахмурился, раздумывая. Рекс снова что-то набивал на планшете, а Дункан… Дункан погрузился в очередную РПГ, в которую играл на планшете. Блю отчетливо слышал звуковые эффекты: звон мечей друг о друга и о щиты. Блю почувствовал, как его верхняя губа поднимается в оскале.
– Дункан! – крикнул он.
Дункан махнул лапой по экрану планшета, выключая звук в игре, и поднял голову.
– Что?
Блю на мгновение закрыл глаза.
Джон повторил свой вопрос. Дункан пожал плечами.
– Ну… и что такого страшного? Рекс недавно жаловался, что Гамма нам хорошую информацию не дает, так какая разница, если мы некоторое время с ним совсем общаться не будем?
Джон терпелив, куда терпеливее, чем следует, подумал Блю.
– Дункан, вся наша связь, в том числе запросы на заброску припасов, идет через его спутники. Без них мы не в состоянии связаться с Аристиллом.
Дункан непонимающе поглядел на него, видимо, еще до конца не выключившись из игры.
Джон на мгновение прикрыл глаза.
– У нас воздуха на одиннадцать дней осталось, Дункан, и мы не знаем, доставят ли нам еще. Когда воздух кончится, мы умрем.
Брови Дункана поднялись.
– Ой. Ой. Ой… блин!
– Ага, – коротко ответил Джон.
Рекс не слушал разговор до этого момента, продолжая что-то печатать, но теперь поднял голову.
– Воздуха на одиннадцать дней… так мы никуда добраться не успееем, чтобы в этом смысл был, так?
Блю навострил уши.
– У «Голдуотер» был разведочный рудник примерно в семистах километрах отсюда, который они забросили пару лет назад.
Джон покачал головой.
– Уже думал об этом. Мы тридцать километров в день проходим, в лучшем случае. Так что не успеем.
Рекс кивнул.
– Кроме того, мы не знаем, есть ли там регенераторы воздуха и не придется ли нам вламываться внутрь, чтобы их найти.
Дункан наконец-то сосредоточился на разговоре полностью.
– Мы можем связаться с Аристиллом по радио, а не с помощью лазера.
Блю качнул головой.
– Ионосферы нет, значит, загоризонтной связи тоже нет.
Дункан упал было духом, но тут же затрещал снова.
– Погоди. Возможно, на поверхности на обратной стороне есть кто-нибудь кроме