решил, что ему лучше плыть к берегу, чтобы получить помощь, и вернуться, чтобы вернуть их. Он сказал им это и призвал их попытаться остаться на плаву, но когда он уплыл, он услышал, как они поют гимн. По этому он знал, что они сдались.
Всю ночь Капахе плавал с бурей. Наконец на рассвете он почувствовал острые края рифа под ногами. Он вышел на берег, думая, что достиг Ниихау. Он был так истощен, что даже не мог смотреть на свое окружение, но сразу заснул на пляже. Проснувшись, он увидел, что находится не на Ниихау, а на небольшом необитаемом острове Лехуа. Вернувшись в океан, он отправился плыть по коварному грубому каналу, отделяющему Лехуа от Ниихау. Прилив и сильный поток уносили его вверх по побережью, пока он не сошел на берег в Кии.
Рекомендация Вальдемара Кнудсена о Капахе Синклерсу основывалась на огромном чувстве ответственности Капахе за своих пассажиров и невероятной мощи гавайцев как пловца. Не долго думая, Капахе согласился работать на новых владельцев Ni’ihau, которые теперь, с их собственным китобойным судном, капитаном и командой, могли возвращаться на Кауаи, как им было угодно. Другие китобойные суда продолжали предоставлять пассажирские услуги, а доставка всегда была и продолжалась частой поездкой туда и обратно на Кауаи и, иногда, в шумные центры Гонолулу или Лахайна, Мауи.
К зиме 1864 года семья переехала из своего временного жилища в Пуувай в то, что они назвали «Домом» – поскольку это был единственный дом в Инихау в иностранном стиле. В конце концов, было построено девятнадцать комнат, выполненных в воздушной тропической манере дня, со связанными открытыми проходами и подъездами. Рядом они запланировали навес для перевозки, помещения для прислуги и склады. Тем временем преобразование острова в большое ранчо продолжалось. Прекрасные мериносовые овцы и те несколько дойных коров, которых они привезли с собой из Новой Зеландии, уже давно на берегу, приспосабливаясь к своей новой среде. Фрэнсис взял на себя ответственность за закупку значительного количества овец и крупного рогатого скота на больших ранчо королевства, таких как ранчо Паркера, на Гавайях. Лошади были очень важны – а в королевстве с готовностью были доступны прекрасные лошади, потому что лошади и разведение лошадей быстро стали популярными в тот день – их высадил на Большом острове капитан Ричард Кливленд.
Новые владельцы Ni’ihau никоим образом не были отшельниками, которых популярная мифология часто наводит на мысль, что они были и есть. Один из их многочисленных ранних посетителей заметил, что люди из Синклера могли ездить на скакалке и веревке, а также как лассо, «как и любой коренной гавайец» – что примечательно не только в глазах этого посетителя, но и в глазах ниихауанцев, – то, что Синклер с готовностью приобрел искусство и навыки катания на досках, «которые, как говорили, невозможно приобрести иностранцам». Удивительно, что Джеймс Синклер должен был заниматься серфингом, потому