Эллен Датлоу

С точки зрения Тролля (сборник)


Скачать книгу

гостя силой? – спросила Ведьма, и ее губы изогнулись в едва заметной улыбке.

      – Но мы не хотим, чтобы она оставалась! Как превращение ее в нашу пленницу… – начала Дженни, но внезапно уши у кошки поднялись, словно ее что-то насторожило. Потом она улыбнулась, показывая свои маленькие, острые зубы. – О да. Я поняла.

      …Когда Брауни лизнул ее в нос, Рапунцель спала на самой лучшей пуховой перине Ведьмы. Она тут же села в постели и попыталась шлепнуть белого пса, но тот ускользнул из-под ее руки.

      – Что тебе надо? – спросила она. – Эта старая колдунья что-то задумала?

      – И да и нет, – ответил Брауни. – Я просто хотел тебя предупредить, что ты больше не находишься под нашей защитой.

      – Что? – вздрогнула Рапунцель. – Почему?

      – Ведьма объявила тебя своей пленницей, – объяснил Брауни. – Так что мы умываем руки. Пока!

      Брауни исчез, и из-под кровати неожиданно раздались триумфальные фанфары.

      Рапунцель выскочила из постели и побежала в гостиную, коса тянулась за ее спиной, как трос, который прикрепляют к космонавтам перед выходом в открытый космос. Ничего не изменилось. Она прикоснулась к рогу изобилия и потребовала молочного коктейля, который тут же появился, только что приготовленный и холодный. Телевизор включился, стоило ей дотронуться до пульта управления.

      – Глупая, старомодная ходячая катастрофа, – процедила Рапунцель. – Я все равно не хочу уходить! Мне есть чем тут заняться.

      Она уселась на диван и стала играть своими волосами, думая о злодеяниях, пока на экране телевизора сражались друг с другом мультипликационные чудовища. Но через несколько минут снаружи послышались тревожные звуки. Она попыталась не обращать на них внимания, но шум не прекращался, и ей показалось, что произносят ее имя. Она щелкнула пультом, выключая телевизор, и бросилась открывать окно.

      У подножия башни стоял мужчина. Вернее, мальчик. Он был одет в красно-желтую униформу и держал большую картонную коробку без каких-либо надписей и знаков на ней.

      – Доставка! Рапунцель! Доставка пиццы для Рапунцель!

      Рапунцель нахмурилась. Рог изобилия не мог приготовить пиццу, к тому же она была голодна. Она высунула голову в окно.

      – Кто заказал для меня пиццу? – спросила она. Она чувствовала запах пеперони и анчоусов, такой соблазнительный.

      Мальчик поднял голову. Он выглядит немного странно, подумала Рапунцель. Уши у него длинноваты, а волосы – скорее белесые, чем русые.

      – У нас договор с тюрьмами, – ответил он.

      К тому же голос у него высоковат, отметила Рапунцель и решила, что он младше, чем выглядит.

      – Мы обслуживаем городскую тюрьму, полицейские участки и теперь это место. Как мне подняться?

      – Не надо! – рявкнула Рапунцель.

      Она перекинула косу через окно и начала опускать ее все ниже. Крюк с волос она сняла перед тем, как идти спать.

      – Просто обвяжи эту веревку вокруг коробки, и я подниму ее наверх.

      – Тогда пицца помнется.

      – Делай как тебе сказано!

      – Как