Жан-Кристоф Руфен

Кругосветное путешествие короля Соболя


Скачать книгу

id="n_15">

      15

      «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» – книга Жан-Жака Руссо.

      16

      «Письмо о слепых в назидание зрячим» – произведение Дени Дидро.

      17

      Перипатетики – ученики Аристотеля, его философская школа. Название произошло от греческого глагола, означающего «прохаживаться», и объясняется привычкой Аристотеля прогуливаться с учениками во время чтения лекций.

      18

      Ин-октаво – формат «восьмушки», ⅛ листа.

      19

      Большая Индия – исторический регион, который находился под значительным влиянием индийской культуры и индуизма: от Афганистана до островов Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока, от Цейлона до предгорий Гималаев и Тибета.

      20

      С 1569 по 1795 г. Литва входила в Речь Посполитую – федерацию Королевства Польского и Великого княжества Литовского.

      21

      Ошибка автора: тунгусы (эвенки) не принадлежат к татарскому этносу; возможно, автор называет так всех монголоидов Севера России. См. авторское примечание (с. 376–377 наст. изд.) к роману, где объясняется, что в тексте сохранены наименования XVIII в.

      22

      Очевидно, имеется в виду, что большая часть полуострова Камчатка отделена от материка Охотским морем.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABvvS5BA8syQ3MfbAO+A5ZmsrKO1ipxTEzoOkCNFYQJWPROWjzMDYWmVlUml/mq3s4onRksiaZraqOnnD08ca4a8TCagYABAzHeVl0EYLLRvJ2QeHp4J5/q7953obZ7fiN9DyZ/fwj7uGWaFpCqRsVLKhzUWwLmVneADXnA4mYdSJtYMDqgg6ApRzcibI0agiSIUTQcGJIDwYwQ2DRGJNokJNDAJIqMBozLRyHmpJodYtEs6EGgFGSacAqlwYMacnPc6eEvpEisgJA1aEnV0pUlYtDBPBBIJQQpxpjEWSIfPQ6NUlYD4qSqDSEx6GgG8GtI08TAUapDGzTNumTUPY1oQKEmafnpGtvcK4LjuXLpfNJI0apoA7hAepeh7WAO5axgnDblrJAk2ZUIS02g2pH0c7ahAZplFrnwJCty0ABwxSfHbJ2VE7LWUUtZxbp0ikwGX3J0U3dyV3f5kiajb80K1F35o/Tg0EBROzQ2CqhCyLLj0GcuyoWHU3zOzivmezYef6fQ+/y5PueJESnej5Y+vimXMlaRaYGOqBuQ2nOpGdqPFYxNWTQQqSqwbBLCemTPreAmNB4ESxJQQGgoNQjIqrFWKVQ+1jT5GiNLaCA4FAoyT0OVDvlaBM+hw3jkjTPRoJpkgIDpqTGxdIfWbKl+eixToaqnzoSBEspK5RmIaxRrF5NONVVOeauXq3TqyKwHysEJthLlbVQ7wc0xptShOTeQyKh3IdcWuXkvaQYAcmZUitWnkOz2XPodNuY+RM2WGy0MDCYmt4K02rEGVmqMnQhS57HixuU0gTSaZ5cuaFeANcwvNEzDUbRlDJZ4omWroqVNFGG21tBFUx3GeV6uydOWne14IdcI+3MDSgaZjZgD1xGkSQTEbChV0vzosS6adk08n1OP+T7dXxd/U7wJ6fnbD7Pi1HN1k6/ML6XkZrJY6lNRa4R6zWmrMhmHmWz1UK+ZrMKdKCSdVIz2KNM7aPKY2ElDEoEQ9CIEwgwsYmxLEOFjDAMMQQGgQGg4bwNHQg0eags6vBJJbCxqIEqWAoEGQZds2ie4VD5pM2g3xR50Sbc09JzBuhCcGRRElm1WmJvqSDxNJtzSJMSGAzJ06otEcJUPtMIcSitkpqasyk8QLkIPBtSQZE2y3ocxY1zLfBtpklExs+WqyEBlMYB0xxgb52toBwJn0NHiuVFBaZctcl0yY2O5DpyN0GA0HicNgFBokczMemVnrjhrTwCwiBBlQHk6tr87vq/Y8XV/T84G3NEuzNvCOSLfmRjENAQFmyz1sWI3yAmzxYvG9jTPF9vSefr6Vzbj9Tz9p9n5+R2Y1mXS6+eX2ee6qdWwdOYTzWgbThvbbDGJUmOmg0kmcqUeOvAcPENZiFUoCg6RZbgELBtqlUuSYAwKLBoChgEG8GBgNEfPpQbwcGAoZLInIWiAgYDQPSxzm0KDkjowp2ZgsinFNnYjCQPBlAwWR41TfFOnVEY5c05UpopEd5DTZNEeKrdEsTR2qpDJzhomgypQZE1csqW00SwHMcwaHDdFuy2dNtrNlSWG6NJWHRIhuQKgI80aIFrziEwzKNc+tyBkvpDY+5a06snJivMOuGMbQ9qO04l7GCHUtqX51JVDnUyo8OSAmhgPTMRJfM9DcuDt0j6Dw4Pdxi0hjxzZgBRiiZTrAEDGmUhkQ3zxaiXno7y/XovG93TOLsleV6O8ev5cn3vBd2+efUj83U6ZP18mXRrlgNaUAaYjakZ7tGLXjYSyNTQOncgYtQA4CpPQ8EEMHptQsooBDAC29IwxiYBhsE0HhgSI6CK4986q3g+dGhkt4NoGSss6oy0eDAe00nANSdrEgTYDzeTtjlpOJIVi1IhYHgjGptmiSyAQtTTJGieCjxUrmNpzpLYqWB5TSWoctMdK88JRmIHWaMQSswFY1jUFATFbUFx0fhvJgSm0H0ZNPxczHdk6N1yGCUng284lGVk2WfLqIDZIvb54hvERNRqgV5ZtmKmjCtAcMeeDaJuiQlVoUbUsSlRo9Md5iaDpkjSDsPD93a/L79M+m+dg9vnC6eaLqNGTHrNGb60GJARxD35hy8aGZZAnn+jA8v2qTzu7QfL9jt/o+bB9jyj+r4hqUw2gZkfJy98TbS4p9UxsN8seom5dalM05ogYZPzRI7UY0GoRjwJVYk6IxDlSJKh42CGIYPBwDBAcCjcCiQC59p51FrxLNkVtAoDkcNKTRMkIN61MhoPae8xjIgmsnEkWVD1sNpSXCRNyt4MzMAjnBsz0OtFBypxWKlQ5Cgow1ANuWLaJDLjpk6OeaKlKQjEIC0hE5SRtwhgqH0MsxCAKWWpVy7HV/P2ysrIk4TNEzPR8knHobNj1wxyJtGjE4AQcmWaUMCu9PzQDfA68nzuwS1mO5WnjlKzGIZOOsGHSDuWN4NHkhmk28B0kBuksYogRrsHz/tbr5vo89+n+Wq/S4xdGBMOlHm5IYNAgFZGqAAKmkw0beToD5XuVPmd+g+f7HU1nnqeTZfSfOjqDNLTZjtE5tj9XCXTJL1UptQgpE3iFBoBUOERaiCO0+6HKcgqlwETaIaCrVxm9WxaDebXDBYNSGOXzsVaIGAoPnUip1ZBTMNJtEyuXICmgAZMGyWUb2PE4nAaN+kGpNipTSLQakqRDbJeZi1I5twPKcmsW5NWsBVTp1cJFCDc20Q9OaF0ZYQXn6HxqyR6rAG83FIktyKoUHMShqFYibQdSUzSNCTeNPinY7SM95MpUCq2xZp0zO2TWOGtMvIoLIQBsQFQZjQovV89yaQl058XQwklZ42xslQDTB0tg3tsbHebrloPQK8REq20FBAC3gLcYDZq58D29249tI97xNd9XyGvOVPQ1GAECMxGBGYzSnSmBG5bZ5ntU/H3U/D1S/G93bvb8MXufPz+/ljOZLWJtx2FlozflPpL00tsHIUvY4AodNPKcJog1LtNI0SoiJKNJbyWoPHQGscVnneO8RVk0Sgqpo3TZlbQUCDUbwwGCIPI0amWs3gmdCANVIB8yg1pnBZnAyhKk1oip7SyxyFTJOuDWaeIctJbxmmkjfEkqXidN5OjwE4aPKxBeYtsY2mK1JObqLnqSHkbOcYS1aY5RwzTPLTmhJuVYLGmkrLLNPnR86trNicjHoPnZE8ltaxdDlWZCgoNGLTmIB0NaYNgOBUBZTer5cpVmeyVmjkNhazRpKgdIVwqThnGqsFZkc5QNoDya5RjgSqYxgkcoCAFLJmx8z1N58z2Kr1fL0/0/GeWzbCDpg8bp0Yh8oDRm1QNCZVB8704nL10/B2618z9R1H6Hxovb5cz6P5tFqUaVmrzdydwYYtMZFjtJxhxuYsVgYm8HNsAaltAgIIU5mWh56GJKhFSOWDeqESNw9tyaptG4EBAINwlGoYCSIDymAwkwPnR4wpIBkDAzCixJwCbykepcUoyTSZ1iZFbEyyFKbI8azWRT50SdEaIh6rE2CHeLW2a8lf0ZCuEaKWTO35UXDUkdCEoSpaPNGkc5pCUmp4LGNE6KPnrityEVrSyadFyM6kJ4BXLZ6Bq8gak4ag1wgLpi8TE1TWdHA1Kk9rxSKj5dTXIqxFoOvNrmNcspGeYx4Iqp80tSNytLGg1mwzaNAddMBjlHLhlbZnMcMoby9+4+Z6Fy89b7/P1/s5x68z2NtDJbCgk2LpwNAWV1/nekLj6qzDs538/9D2Cogd3lTvo/CT1PONnol4OcNUk5vSzPWOpzTOY1I2zSh8WNJRlYgxpOYxCJIN02QZp1GjBYDAaDgUTBtEoxiUHhg2CKNwNE8bAdLcCgIEEoEWpkAmXA8EBwzCQMBwJQQlXSzo6abnchNg2pPUmNHy3Q1mkKVUTPZqajKjAaNK5o9sHVywduVrRBFW7UEyD4dL890FhOA2oYhWOaHaRyjhAwR89ixu9Ico06qtFlME9OSOSJRDnpYU2DEmhgYNRJtzkTWUo1z2dSbJQ+z4g9MjZ9BBBpJpLKyC3HoNctMyMEh7aoeIjGAxoNZKSJpoPscwarAc0rRMhERig75CMpnLts3D60qbh7YV3ThW64MpuvCvrnmulmkigK6/l6V4+ykw317yfa2jxvUk+14p+/nL9T8iRVk0camjYkmXRHw2jxJ7qdvmu2GTTRNcvAYEbSXgJKRM0dJAYBGDQ4SAwMDAwMGMQ0lTIGAs0QY2YzEEBgEQgYNWDRg3g+U4GA8EB4lBoOAg3zZWNmsmiTaAQYicmZE6uWiy3prLem2aIzI1cNtZME3TCLtk3aRvNgNAjbwEg0XN5ekWeq1DSROcB9JBsQjS0nA1tM9peWpTJJp06ObRPEGE4GmRSS59mTeCYNBnFFKUkrhRKhhRh4DSaX0vMDvg1pAfoA0TZyZQhTKnLzIzEDAgkbQMRjBvFHIHLmPsRixbhtqEbzEOCNRejmjapsyizJz99vy9c7HVVo1NtxX68raEaY5giHi4PN1N5+qk4e6j8L2+ie/4FXydsr6r5OXro14vIdHSudJk0w6Y+HZUSXe2N514Qe7ge0By0SAiCq1DJRCn57tGoYS4pomDcCCUeBghAxD0KNwliyISqUGA4BAcFBoMBQQHBkzIAYYMgmDaJRnFit0aowzSS3RSDenhLpki1EtTQzJ4m1NwEEueyqh64Ywe2UHflIDRtBoOqSsjiax/PUvDpyLxrHA7T6liaxWA1mJsQaNzRqQxLOiKlYyWgzkvAsU9Czq4HJEYIYxjG8RkkB4kB7GDUVR6Hlh1MuY+2Ees8pPkZQwpjStOcpUozAwZAG82uGiaJonBl04BSIImiQGoQbklqI+nOJpCWraRGzp1LlaSMx0KQqoSKqXC0Ts7g83VPx6azmrQ/nvY7f6OGrdvFm3LYepwMvJXoBMecunSPyeiLn6YUqw05985Ownt+TSen5bWK2iTgZI8TRlGWOlAVCiMAAKwaEAYzAIWA2aYqVBklTcCNuE1sYMA4OScAm3gMCAkycMWigJwQAAYRQYGKjsWWreTZYrFTUkUlnZq0LKKCJNGqHIeaEKBpkxg9ucF5ygCDbQwG0dqPeL6h+Whufrbz9ElJlIe2LtcGjdlqOW2KSWSaJn0mjTCVTcqaxEOVGJKBMtnKmjOSSkyRUNGjBFIIoskNSwGjanA7uMWgPTjjdHOC8sYiZG2NoxqErMdzjMRjeDV4DcICgEDicBwCMIm6CUjAwbXoAkdcQxEbkKmx2ERkjEsUIIbkq0dOz4tnP1V2GsPNElc88D6HoXmdZPqPn6njd79T4Ju7ifjsLLYUhefrdGwsek6cehkxe1z0voecTSSsShiapEBQcUzPpltDQwDksGweCw