из Екклесиаста или Проповедника:
«Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем».7
Мысль про «что было, то и будет» подвергалась творческому переосмыслению импортного Шекспира, с его отсутствием новизны под луной, и отечественного Карамзина (создателя «Истории государства Российского»), написавшего стихотворение «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклесиаста»:
Ничто не ново под луною:
Что есть, то было, будет ввек.
И прежде кровь лилась рекою,
И прежде плакал человек,
И прежде был он жертвой рока…8
Надежды, слабости, порока.
Любопытно отметить, что «луна» Шекспира показывает нам пример того, насколько бездонным бывает ящик Пандоры. Люди открывают его (как нематериальное явление, и как вполне материальный ящик) снова и снова.
Кратко напомню, кто такая Пандора,9 и откуда взялся её ящик.
Титан Прометей хотел помочь людям. Он подарил им божественный огонь (который Прометей унес с Олимпа), обучил людей искусствам и ремеслам.
Зевсу, главному из богов, это не понравилось, и он решил наказать и Прометея, и людей. Прометея приковали к скале на Кавказе. Его потом освободит Геракл – незадолго до начала Троянской войны. Для людей придумали нечто особенное.
Зевс приказал богу-кузнецу Гефесту смешать землю с водой и из получившейся субстанции создать супер-красотку необычайной привлекательности. История умалчивает о пропорциях воды и земли, но даже богам трудно утаить шило в мешке. Идея женской красоты, оцифрованная в виде 90-60-90, наверное, содержит в себе намёк, в каких пропорциях были смешаны ингредиенты.
Первое число 90, скорее всего, свидетельствует о том, что Гефест, как рачительный хозяин, сначала попробовал смесь, состоящую на 90% из воды. Получившаяся субстанция показалась ему слишком разбавленной. Он снизил содержание воды до 60%, но изготовление подобной смеси оказалось слишком затратным. Тогда Гефест снова вернулся к начальной версии «90%». Люди до сих пор, как известно, почти на 90% состоят из воды.
Получившуюся в результате опытов Гефеста Деву назвали Пандорой. В переводе с греческого её имя означает: «получившая многие (все) дары».
О каких дарах идет речь?
Афина-Паллада подарила ей красивую одежду («прикид», как сейчас говорят).
Афродита, богиня любви, наделила ее тем, что в англоязычной среде называют «sex appeal».
Гермес, бог многих талантов и способностей, подарил ей изворотливый ум, хитрость и способность вызвать к себе доверие.
Операцию внедрения Пандоры в общество людей провел Гермес. Он познакомил Пандору с титаном Эпиметеем, братом Прометея.
Прометей по-гречески значит «думающий наперед», то есть – представляющий себе последствия своих действий. Имя Эпиметея означает «думающий после».