спросил Джеральда киборг.
– Без цели, – Джеральд покачал головой, с трудом подбирая слова древнего языка, не имевшего терминов для астрономии и космических путешествий. – Пролетал мимо, заметил малую землю, увидел холм в каньоне.
Внимательно посмотрев на Джеральда и Риту, незнакомец повернулся ко второй криокамере и осмотрел её органы управления.
– Гью́на Май спит? – спросил он.
– Гьюна Май – имя второй? – спросил Джеральд.
– Гьюна Май там, – ответил незнакомец, указывая на вторую камеру.
– Не будил, – ответил Джеральд. – Только будил тебя.
– Надо разбудить, – ответил незнакомец. – Ты знаешь, как. Разбуди её.
Джеральд попросил Браслет разбудить обитательницу второй камеры. Потянулись часы. Первый незнакомец сначала встревожено смотрел на информацию, отображаемую органами управления камеры, но потом успокоился и снова обратился к Джеральду: «Зачем незнакомец летает возле могилы А́йе Маема́з?»
– Не знаю Айе Маемаз, – ответил Джеральд. – Кто это, и где могила?
– Могила прямо здесь, – объяснил незнакомец. – Айе Маемаз была земля Дайра Хиссат-Инго и Гьюна Май.
– Могила земли? – изумился Джеральд. – Как такое возможно?
– Айе Маемаз принесла жертву, – ответил незнакомец. – Умерла и убила врага. Здесь теперь ничего нет, только её могила. Наш народ растворился в небе, невозможно найти, невозможно собраться вместе, неизвестно где.
– Дайра Хиссат-Инго и Гьюна Май остались одни? – спросил Джеральд. – Без их народа?
– Именно так, – ответил незнакомец. – Остались одни и не знаем, что сталось с остальными.
– Древний язык ящеров Ягра имеет мало слов, – сказал Джеральд. – Нужно научиться говорить на языке, который имеет новые слова.
– Уйдёт много времени, – возразил незнакомец. – Мой язык имеет очень много слов.
Джеральд убрал броню и тут же заметил несказанное удивление незнакомца, который указал на него двумя руками, а потом схватился за голову двумя другими. Он, по видимому, что-то знал о землянах. Он расхаживал из стороны в сторону, держась за голову и размышляя, а потом подошёл к противоположной камерам стене и попытался привести в действие находящийся на ней экран, по-видимому, компьютерного терминала. Тот не работал. Джеральд вызвал экран из Браслета и накрыл им терминал на стене. Он провёл ногтем по экрану, оставляя линию, а потом стёр её пальцем. Дайра взглянул на него с не меньшим удивлением, но поднёс палец к экрану и быстро набросал несколько видов Земли из космоса, такой, какой она была миллионы лет назад.
– Земля, – сказал Джеральд. – Я родом с Земли.
– Что на Земле сейчас? – спросил Дайра. – Когда я был на Земле, ты был покрыт шерстью.
Джеральд взглянул на Риту, которая тоже убрала костюм и стояла рядом с ним. Незнакомец посещал Землю миллионы лет назад. Джеральд схематически