J. S. Fletcher

Mõrv Cartwrighti skvääril


Скачать книгу

Jakynile ja tema lastele oma kojutulekust. Pärast seda ma ei näinud teda enam.“

      „Nõnda!“ ütles Womersley. „Hm! Aga nüüd veel mõni küsimus, mr. Bradmore. Kõigepealt: mis ajal lahkus ta teie apteegist Holbornis?“

      „Umbes pool üheksa.“

      „Et minna otsekohe Brunswick Square’ile?“

      „Nii mulle näis.“

      „Miks andsite talle oma nimekaardi, millel on ka teie erakorteri aadress?“

      „Sellepärast et ta tahtis kõnelda minuga pärast seda, kui on külastanud oma tädi ja nõbusid. Et mõtlesin tulla varsti koju, teatasin talle enda elukoha, see tähendab, andsin kaardi, mis on praegu teie käes.“

      „Mõistan! Kas ta ütles, kus peatub Londonis?“

      „Jah. Eustoni hotellis.“

      „Kas ta küsis veel midagi, mr. Bradmore, midagi, mis oleks tähtis teada meile? Võin teile öelda, et politseiarstil, kes vaatas laiba esialgselt läbi, on tugevad kahtlustused — ta oletab roima — ja loomulikult tahame kuulda kõik, mis võimalik. Kas Alfred Jakyn küsis mõnda isikut, keda tundis varemini, või andis kuidagi mõista, et tahab kedagi kohata või üles otsida?“

      „Oh jah,“ vastas Bradmore, kui oli mõelnud hetke, „lahkudes esitas ta mulle ühe küsimuse, nimelt, kas ma tean midagi noorest neiust, nimega Millie Clover, kes korra teenis Holborni apteegis kontoristina. Ma polnud aga kuulnud temast enam aastate kaupa.“

      „Ja muud midagi?“

      „Ei midagi!“ vastas Bradmore otsustavalt. „Olen kõnelnud teile kõik.“

      Womersley noogutas, tõusis püsti ja hakkas nööpima oma palitut.

      „Imelik lugu, eks ole?“ lausus ta asjalikul toonil. „Nagu ütlete, näis tema tervislik seisukord esmajärguline?“

      „Minu arvates oli ta kindlasti parimas tervises ning meeleolus,“ tõendas Bradmore. „Elav, julge, rõõmus — kõik, mida soovite. Oh jah!“

      „Ning varsti pärast seda sureb ta silmapilkselt ja kõige salapärasemal viisil!“ ütles Womersley. „Teate, mr. Bradmore, arvatavasti vajatakse teid ka juurdlusel, — küllap kuulete sellest peagi.“

      „Mulle näib, et peagi kuuleme veel palju nii mõnestki asjast,“ tähendas Bradmore, saates külalisi ukse juurde. „Selle põhjal, mida jutustasite, on mul kujunenud oma arvamus!“

      „Ja milline nimelt?“ küsis Womersley.

      „Ei, ei! Jätan selle ainult enda teada!“ vastas Bradmore. „Võib-olla jõuab žürii kohtus samale otsusele, — saame näha!“

      Ta sulges ukse, ja Womersley ning Jennison astusid jälle öhe. Detektiiv võttis piibu ja süütas põlema.

      „Noh, on see alles algus!“ ütles ta, kui nad hakkasid minema. „Asi läheb kergesti!“

      „Mida teete nüüd?“ küsis Jennison õhinal. „Mis on järgmine samm?“

      „Astun paariks minutiks politsei­jaoskonda ja siis — voodisse!“ vastas Womersley. „Muud midagi!“

      „Kas saate siis magada — peale sellist sündmust?“ hüüdis Jennison.

      „Miks mitte!“ ütles detektiiv. „Oh jah, muidugi saan magada. Noh — head ööd!“

      Nende teed läksid lahku ja Jennison sammus pikkamisi Comptoni tänava kaudu Cartwright Gardensi poole. Varsti jõudis ta kohale oma maja lähedal, kus salapärane Alfred Jakyn oli maha kukkunud ning surnud. Ta seisatas seal mõeldes, kui imelik see kõik on. Äkki märkas ta midagi rentslis just selle koha lähedal, kust politseinikud olid üles tõstnud laiba, — midagi, mis valendas kummaliselt. Jennison kummardus ning võttis selle maast üles. See osutus kõvasti kokkukeeratud paberitükiks. Noormees avas selle ja leidis, et siseküljele on midagi kirjutatud. Aga tema nägemine polnud nii hea, et ta siinses valguses oleks saanud seda lugeda. Sellepärast läks ta majja ning ruttas üles oma tuppa. Kaminasimsil põles alles lamp, selle all tõmbas Jennison kortsunud paberi siledaks ning luges sinna kirjutatud sõnu. Käekiri oli naise oma — ilus ja selge, kuigi read nähtavasti olid visatud paberile suure rutuga. Sõnu oli ainult seitse:

      „Poole tunni pärast Endsleigh Gardensi läänepoolses nurgas.“

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAJYAawDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDxzTrY S2umf2bFPca+967KkQ3fIioyAL3O7efoKp3GvXt/pcGny3JlsoJ5bqOLjCyShfMb15CL+Ver+ALd fAn7SOlz6TDF4gstB1K3WWbS13wS5VYS6k5wrSyYDHuwr7P+K37LfhHxF4Y1OW30eGC+tfC0ttZp DEiPHMjGWOQ8KN+dyljjO5gegx87ToSqRbi9j5WnhpVYycXsfmVkevtSqpY4UFj6Dmv0I+IH7LOh 6x8I/DOu6Lp13F4kstNs45jZwRvPqNswQSpNGPlZ1jJw6ndx1PFc5+1j+zdpHg200Lxr4CtYbC40 gxJJpEMOUnSIqwlyOjKB8+7lgfUcuWFnFN9hywdSKcu1v6+R8NFSCQQQR2NHWvvtPg74J+KngDw7 8W7zwkujT3Hlvf6O0ube8gdzGxUryCS4dHA38AYq54N/YW8F6f411Ox1qa81fT7dPtNnA6hP3cpZ Qkki/faMpxz6HA5Bf1Sbeg/qVRtcuzPz3z780tfT3hb4Uad8J/jpffC7xppB8S6b4gXydM1GzhLS qWBEUoHUY5D4PykbgcVw/wC0n+z5J8EfiHZ6Lp01xqun6la/a7M7N8wAJEiHaPmKkZyAMg81g6Mo x5u2jOeVCcYuXZ2fkeM1ueBvDT+MvGOjaHG6xPqF0lvvY4Ayef0Br13x3+xv438JaPp+s6a9r4m0 e88v/SLAsrweYRs8yM8gHK/MCRk+nJzdR/Zm+K/wzFvr9xojaebe9ht4LiK4R282RtiEBSTtyeWO MZo9lOL1iw9jUi/eizY8dfDuLx78Mbnxx4bQ2tp4fb+yZbQgtLcqJtiOpzyMMMjk54qbT/hb4K0l 9HuNRi1JW/s+PWJ4t2GCGeKEoUK5xu8w8DP4V6N+z18INf07x3B4Y1zX7S307TJDPcadBIofzxcI yKx4JJIz6+hr2rxF8PfD3xavNf8AEltZPp+oaTDLoVkt3CqiGZXd3lww5B3ggjs2Rziu2NHnXNbU 9CFDnXPbXt6b/ofM/h/xP4R8e6J8RtJ1dmvbvUry5bw/cXXzS2yhkCbeRyQQcfhXeah8FPEumaj8 MPCuZ7a30+3urvV5yoG6KOQxruIPQxswAzjB45