Эдит Уортон

В доме веселья


Скачать книгу

зрелости и старости.

      7

      Спасибо за комплимент (фр.).

      8

      Парахристианское религиозное учение протестантского происхождения, основанное в 1866 г. Мэри Бейкер Эдди. Последователи ее проповедовали, что человек духовен, а не материален, отвергали традиционную медицину, пытаясь лечить болезни «молитвой и любовью».

      9

      Девушка на выданье (фр.).

      10

      Государственный переворот (фр.).

      11

      Деяние, являющееся преступным в силу запрещения законом (лат., юр.); к этой группе относятся наименее опасные преступления, не противоречащие естественному праву.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAABQMEBgcIAgkBAAr/xABTEAACAQIFAgQEAwYFAwICABcBAgMEEQAFBhIhBzETIkFRCBRhcQkygRUjQpGhsVLB0eHwFiQzYvEKF0NyGCU0gpJTosI1Njc4c3R1k6Oys8PT/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcI/8QAQBEAAQQBAwIEAwcEAwABAgUFAQACAxEhBBIxQVEFEyJhcYHwFDKRobHB0QYj4fEVQlIzByQWNENTYhc1cpLC/9oADAMBAAIRAxEAPwCyqaigyikdp3LyslxYeZ252j7c48+1gaLclJspBJpAsZleZyxBfYvLEDhR9Pc4kNPVNSRqMuhkqI5CHkqY+XNv4j2UfQdzhnMBpAwl3yGtehilcyFYyXbanLfYYksxakFPtKaMzfOawI0c0KBvIh5K39SfU4I2OJQVKaboxVwU8Uc9XJuR97oDwbXsL/fv74uEVYKLS66BVURXZ3cE+RB5VPux9cMQFCc5X0vmppozuLQxqzlNl7t7k/fnEhqEvP0pkqYZVWCZ5ZiCN3l3Af5YC0ISknSNqTwIBcsoG87tqn1NsQQMJgjGTdPY0zAtLvRVYMyoPKTbhcF5RXRSCs00iZfuCcEjapW9j6fYDA44U0k4tP7KSnpp1Ip1l8R328yE/wDP5DCWVNJ6tK+S1TGIGY1LlzcfkAHAHtbE3XCmkwrUFOjO8cqRs1zZfzE+n2wtooplmmS+LJHVMViggSzll/KO9gPU4ELukkirspQwRPFIXIs3L2I7n2vxgRSeUlHT5Jlsa/vXdid6m+0m/r6n7YEEFKA5dDU8wJ4qg2L87i3fE2iiicsMWWLHLHJSiV0CqsS3Fh3/AKnE45RRQnNqiOOALKxBicqSguB/r74S1Iavm5suyltssrNMQxlYWKg+ij049e+JUkJtGDX5sRudi6gBD+UD1LH/AC9cQSgCkTzczTRloZVEiAbv8Ma8X/W2AqUnElYrpKJoUTuwt2Y9h9gOfqcFFCc5aZPCk+aZZ0gHHFrse33tgCFzJldSwkqJBAQwIjAF9g+v1xKE5hpmlqxGqmzKN9xbuMCF88CKGeRP3IjNk2Kb354F8CEtT0Un7V+aZECwEm1vKT2v/lg90LvNqN2o4YkWOMSG7yH8xPrbElCcUshpIPEEUMwp4wiKfy373OC0JlGk1eRUv4VXXSvcEjyQj3A+g/riMoQysl+XmnpnsXkIujGxPrY/fEIX2rZ6qCziNgDtCR/lVj/piUIauVvl08ohhRJH4EjHntzYe+BQRaTqo58zoYglKg3AqU3WIQHufYYEUnFNpMzGNGWnh8ZxJb1IXt/bBSK7pSp07UzTw/8Aj3Fj/wDaqe5P3xCKTg0ngQtCjxuReyA2IJNlxKlfkySGjyapaV0jRFAkIawVRyxviKQnL5MgIeGmKCWMBAwttFvb0xKEmNLVOY1ghljsoKttQ8tYcXwUhLUOW/sLLp4o4d07IytIrbmVSfMAewv2J9uMBNIQsZYHrwTFPEFiDE82HPCAYhCdyZbVOKczgrE0m1Fvyfa/3wIRenoWPyxpz4m1ttm/KFHJb684lCKy9KKvN1icVD7ZE5UH8tz2++H8snKiwuY+kUs6yyTTT7UG0IvFsT5ZRYQiTSEOnsvWIb3QvdjYlV55P1++FDKCguT7J9M09VVU9BH874+Zl3iT8ryFRf8AQDucWtYOFUXKT0nSmqjKRZtlNUKGBtxEdRuYepbysGPYf1xaIu4UA2iOSdL8oo5Jcy0zqLO6cTQEJHVSxshINyHO0OL9reluMSGNBtpUm+CpblmQ5wmX+FPHlGdRpExhlknUTTOxsFNxcAC/Pc4tACKChmc6UyGuzOSgVarK66GZoZYhyGlC7mXcOOAR+hHvip7BwpojKjGaadaEHaki/LALcm4Prx9MUObhOOUhJmkdK1mjeyi5Tbyfqf19MV3lOhlJBEk0lRIHZ3LWU+tvf6D198KEJzSViySh0CsXXYu9Cbk97DEgqK6JGup4nzyCIKZJhEwY7fyA9z9Lj+mJvKNqZLp2nrK9jTSvvkID2HljX2xHKgt7L5V6cpp6uWCBpI5pbSM+24t6D/PE3mlG0rqv0ZDNFIFMu2Jbse28+59h9MSVG1NaHSNL8yZHl80RDIu24DngAD+I/U4i1O1PqfTfgxFhUMzzMVTiwJvbd9B3wWo2pxmOlPGaJI1E5ACoCLC97FjgIRtX6LSkLSjxakPZSrMvYm/Nvp/TEV3U0VxmGkoY5orTrH4sgATszKPU+wwEKQ1OqvScFOw8OWNipG4XsFAGJIUgJBMpmrqp3imRES4Zz/YYWiVNIrPp2RoUMUkTOLG1+XNvX6YYtxhCDNoeqkYs1am5uTYcXwuwoVFDRtZVUCVBUGNhu2gXJPoBidl5Kzo9QaWmy7L4VmhlmmZrsiKAOewJ9h9MOMBFJcdMqklqiOnWJJOAT2ufW3tiKRSkeUdL5q+njjZ5kUW/h5A9z9ThhlMG90Z05oiDL6uIf9zJIrMxY+vt/wA9MQDlG1EVyj5mmMrxhah2AF/MI19PubYguKbau6PLqKmUyVMnhsoJG6yqFB/McAI6opfpZFjp/E/eCFvy3Fg/1P0xG5G1PctoBUVMkrPO7SL+Y+gPJP0+2JB90UlZ8rovmYt0l5WU2JPpfDGkJvlNLRZTXt49UzxShn47Cx7XwgocqQE9jq6POaWRIJN8UTqWa3BN+B9gMTYITAJbNqWSqUCN1VEFlJHe/qcQ4XwpQymj/ZlU48YtGQRvcXL2729hfEcIX2oomzOmjV5pHkJLDanlQD3xCEGzbS7z5OXNVUO0e5k3L5QbccYFFIPpHLZsrnVKgzySA+K9+Ax9Cff7YgKVLpDFUxRpUxNG5T0H5VP+ZwyEI1JRw1VKaSnYReKRvkC3cL7D2v7/AFxBCE8yykoYUp6GpnUSQC5I4C+oVm/qT6Ae5xIA4Qmk1LRzZqVgqjVpyfEZCq9/zAfX0+mINITzMsuZqTw/EVQBdVI8zj0+wwISumMqWObxDIjMO6kd2OJahOPlYmnqCPDmL3G0C6gj0/1xCEmcvnilhiEYkaUki4tyfX7DBRQlV05U3aWQB43IULa364mihHMuyIqh8RVFxcKe4U+w9L4cM7otJ1+WTzTkRLFDGHuSe9h3/U4ghCD/AC1RVV8xgp0SGNgAzC1z6nC0ScIRalyytCTTBY5gwCRoeAD2H3wwaUWu8y0rUtlawgxNUu257Hkce/oMTsNITOp01PT0CQRptMR84HYD3P1wpaapCY0eVzZbWE7NpZOXB/Lf0H1xFEFCbV+kp3ied4g0vcc8kn/gxBaUJvQaJqWpo+EjEb3Cg3t7k+5wBpQnFXp9YKp5CiBgpVZHPme/ew9BgIpCHulVRMNtPHZjzzwwHqcQhcq1RVysy0okqFsJJd35VP8ACPYdvviaQidJJJTUZkamcyycAAeb2FhgCF0MmXLUYzQkOnndSRu3W9T74KQlFo5a2meSKij8OMjmT8twQTx7Xt+uCkJesMckauJC77i80hPl4/hHviT3Qn0gianVpDIruNtk4Y+pJPobcfTDD3QmtDXUNTGixp4IjG6Xni4vYfp/fCghCUkqYpbjZ4KJGPMeWPPYfXE2EINmkzZlVGKGOVIqdrNI3ck97fphShFsoligp18SN0Ntp2/w+w+/rhhSFJ9O6uekkipvCk8NB+ZfzMxPAv8Aa5+mLWv6JXDsvma56KqN13SqGv2NuPb9cMXWoITSvz+LTtHIFmPjtTTOwlQlWKRliFI9AoNreuGGFWcrCtJ8YNbWadfU1DqBsqrNUTSzQywxiJ9PZIjsiwsWJJqZ3sZJADtWwHIxifO1mbz+y6Ol0BlNu4Va9LfxLtZ6E615jlVTm+oKjJYyFEVdXrVU1RvIKsLAbVfizD1Nj6458viTmC2ldSHw2OVxiIr3W49JdWRNNlddDUPNS5hCpY9huBBO1SbDYDdibABeLnER+JEkAlcqbQOjeWnkdFbem61KiTxauVoYmF1Md2327H7fbHSgmDjZKz+WQOER1rRtrLIpDPVyrUU5vTzKxQIe/mA49LX54ON4cHCkrWkGlCtFdQEzXTc9LOHhqoWa8kqFZDGp2kLfvz6/XFROKQ9tJDM6ZDGyNM1nAlIUWJHdQT7dsUEIBTeEyNAoijvdSCWHcX7D9cKFKc1cNVTOzOCH2+UIOOeOMTRCEClzSWizqSB3dXZub9ybdr/ywuUIuaUBZYUmZQtrlVsLep+vP88MEJrV1zUFPHTxs6vKwuz8sR/z0xHCiwkcxz2Tx/lppWuPOEVeF+rH3wFylLxwVFMYPMNpUyFtvuef19BgpCd5jmE0tqaMBGUAu1vMFHe3sMST0QkoXnqF8beI4IPKxvyx5Nr/AN8GUJtT5s+Y5gBTbUgIAWRxbyj+K3oL9sR8ELvOi9LHFJvElUSdqkfl54J+v+mBCeNlk0mVMEniEh/PIR+Un+5xNFCb0U7Uta1LC4KBAoNrs31/U4i+yEWdJ1FOqRqkQJ3OW5C/5sTYD/bDZQiAyS4BLxAn0LdsPtUWqxyem8S8AildXPYC1vYD2HvhNxVdBGJ8taN7BHbcLmw4sBbASmDV3JO8DgSxSoq2Kr3J+v8AthbKnan1K7Tne0s8SO3muebDE2poJakrYZJEDzSkRqQAovtB/wA8FooJpBVConmAWc7DsVTxva1/5DEKU1o8qkqa2E1cCPYgjcSwPNwT9MQhPKsvLQyyGOapkQ2XmwuT2+lhiUINneTZtXl3SolEUxCrDCbbbYiihDYtGZvFWRg+KRAByz7juPv7ke2CihEMs6Z1FVNLJV1tQ0bjaAG4T6D9cTttClemMmj0zlqUtJTtMsJLKGN9xP8AGx++GaKGEJlmYaMuzPPJYc8+VPW/1OFPuhMoqaq/akCtOzRgbStrBfpfEdUIu0jzs+yoK0wCxhIxyR64YlC/VrrVUrpDI0cV77Ryxt2ucBKEJWmFFPMsLzPUSABSRfv6knthUJ7Jlk9PGyy1ZlAiG09+b/1w1IQ6uyyda6yO8jPyQo9B6k4hCDZ/llVmVXTgSPDArAyKosW+5wpQj9mpaqFYgGQIN7lbW9bDDISj5ga7MRG1leJC4O2/c2F/rgQicCOtWnhsAoF28tgOOBf1PviRgoTnLKA09NPTQ2CSgh5eA1z3tfDAdEIvSLTZfTx32Dag2i9yABa59/t74swFBvony5groAyxre20Dkj7/XE3hFFfHzynEvjOql1N2Y9hb6euI3dVG0paizaPNqwusMYQg7bjueOfthg60UQkc5zCldpSqxLDFYCw/Ob4glSLSNPmgmBghEe8ScEn6c4gG0EZX018KoJ4iJZUqNpJ4Un1P1t6Yi+qD2TrMqlaqlZY2jMk7KWBNgijvf74YnslAKjmcipjYyhUaRjZRf8AIPT7Yqd3TpnTVE+wxO4cfncA9/pfCglCRbMKreWbbEFFljH1+mAkoTp6ZqkqsqRsi8hmNyzn1/TE1aEjWUxpUYbYhPJGAFbkgEgX9sRVITd6Jok8OmiXcG3ABrBiOL/XnEeyEvT1FYscwaOOGTaA0l7ndbsMSLQmUdQ1bRiIqfEubMTy3HLn2AxFoXCZ74EaU0CGVNtwCeE/9R9z7YEIjk0Mhy/Z4BVeTutdvoo/XDNQiFJQJXQOpWR5D5VF+FAHJ+5OGAQh9Xk0dQIafwOSAzMDZVAPA/53OILeiEkdPKYkkIc3G2NgSST9B6ffC0hNpoBlaTIg3ybrBpX8qk9z9cQcITilyiorKmNImaz+Y/8Ap/5/niQ20Jamp5stidzKXKt5Fv8Anv8A5YkYQlXrax6BNsfiCnF9xHDsf4j9L9vtiwWqyeqzj8cXX/PMp0Jm8WVPBSZrkVXDBH82jMpppQyM6em4MVAN7Wce2KpZiL9ldp4w54Xmnp7Xgzjp7WUNcsVLDTVMlNTzCTxDEsi7lDMeFVnuAb2U9+Mef1k1ml6DTtO3hRrKtYhIppiKda7LCoUPcPJGbhlHoVuAfvyMcaWYD7y1xh3I5Wnfh4+KLOP+hjQUmZSw1mWRrXKCElirKc/upCVbuyLJcgnkgG2Mcepp/o4XTMMc8NyfeHXrS1J8C/xaVutcrTT+oqiv/bkkcNYoZDLsiP7iRmPO3fNGSq+7MbKLX60HiIAawnJXn9RoXNJJHutfUmdR2MsTXW29QzDb2tzj00OrC5L4yOijOua+nk1LQvTeKah4C8yAbTPc2IT3AAHfHSDw/hZ3NoUU3h1AtaW+YlRabaBGoiDbj9wb3/T0OK6zRVF9E5m8FXhjaaSMk24F7ccfyGFLQmBXUkgaos08paMizHknjufp2wtFTuTXNcrjqpkWO0jRNy4F7HvyfU4ktsoLk/z3RNTHHSz/ADEkSyOHkC95AvoT6fYYsMZSbk1aijgr1aqmQSSsAilbd+w/lg8vuo3J0+VfPV7SxT0ZkTbIUI8qrfux9xbsLnEFmUwKdZVQfP1u9ZxOY1LM23asa37gH+mIDc2m3JF8oWszKQpPHHKwt4HqRfgscKRlSCvzUSz0SQQmJadQVctwHYnm3uPrgq8KU1pchWnqqlxtZRYKB2uP9MQG5QvsmSxTyRxu7Bt9yfTgc3ODb0Qn9XQIIgPKyvyWP8RHphiEJqaGWA+MgjVpn8NQfzH7fpiKpCXzKnnp6CIxwxGoJAQO9kjUd2P9bYCChP0zSHaLmO9vReMPuQoqtbQUdchYlyfKiobL3/1/tioGkJhqDPlSQxQ71BJW5b8/uftfEEoSVIhrZy/zUpeUGwPcE+tve3b2vgQi8FHBR0JUs5Kjm5ubXuST74EJabLErIjVQs8bSfkUcKg/5bDbbyhD2SKEeHGZVSC4BY2MpI5PvbClCdQh6CCAgSTM6DzHgXJ7/bAhE6cxz00cUQa0d7j/ABXPJ/phhRwhL0VAiDbsdDMeBe5HFz/TDABCUGUbFdYwy24ueSB/qcTtQm+XUjQNMHU+FEvAJ9f+c4UAoTmuYShhEki3VQVHFvvhibQnAoqNIo1dWckcKB5V5uT9TidqMr4MppoIJ5WppJHudu49hbn+ZsMRtAzSEOiiXxDClO0bqnnsLAE+g9zbC+yE7p8qpIMvZBGy7uWJN2J7f3wwaKQmdbQU1JtbdM8hNiWHC8YUgBCZUeY5dmYlmm8ZI1/cKoPqOe/v2xFjkoSWTTo9WVZ3jUqdpP5mseB9BiByhPs0WkyekV9jys4LWVb39vucM4AIXxKAPQCTeRLtAu/cX5Jt6W/riKwhITZStBRPHHMN4W8jHv78n3wEdkJanmpK2WGOWrcsiliFH5tovb6DtgweVB9lwa2jqZEZ6gxRgGwUGxwWFKWfNaanpS8Uu9AALsLEn1ufT/bBYQidHmkQpRZlMjqLM35Iwf7nDh2EZSNdXQy1rA