S. (Sabine) Baring-Gould

A History of Sarawak under Its Two White Rajahs 1839-1908


Скачать книгу

in 1521 men were found in Gilo (Gilolo or Jilolo, to the east of, and near to the Celebes), "with ears so long and pendulous that they reached to their shoulders."—Magellan, Hakluyt Society. Marsden, History of Sumatra, says that the people of Neas island off the west coast of Sumatra elongate their ears in the same manner; so do the Sagais of Belungan. The sculptures above mentioned, and the fact that this curious custom still exists in southern India, point to it being one of Hindu origin.

      23. Human sacrifices are still in vogue amongst the Kayans and Kenyahs in the Batang Kayan and Mahkam rivers.

      24. The Kajamans, Sekapans, Sians, and Lanans are said to have been the first to cross over from the Bantang Kayan (Belungan) into the Balui (Rejang). They were probably then one tribe.

      25. Muka is the Malay for face. The word has been carried into the English language as mug, contemptuously "an ugly mug," from the Sanskrit word muhka, the face.

      26. Mr. E. A. W. Cox, formerly Resident of the Trusan, and latterly of the Bintulu, says the Kadayan tradition is that many generations back they were brought from Deli in Sumatra by a former Sultan of Bruni. They have always been the immediate followers of the sultans, forming their main bodyguard. They have no distinctive language of their own, and talk a low Bruni patois; their dress is peculiar; and their system of rice cultivation is far in advance of all other Borneans.

      27. The Hindu sacred bull.

      28. Writing of the Rafflesia, "those extraordinary parasitical plants, whose huge and startling conspicuous flowers spring from the ground like gigantic mushrooms," Beccari (op. cit. p. 102) says, "The Land-Dayaks called the variety he found at Poi (and which he named R. Tuan-Mudæ, in honour of the present Rajah) 'Bua pakma'; evidently a corruption of 'patma' or 'padma,' the sacred lotus (Nelumbian speciosum) of the Hindus, which is not a native of Borneo. This is, no doubt, one of the many traces of the ancient faith once professed by the Dayaks, who have preserved the memory of the emblematical flower, transferring its name to that of another plant conspicuous for its size and singular appearance. In Java, as well as in Sumatra, the Rafflesia is known as 'Patma'; but there the fact is not surprising, for the prevalence of Hinduism in those islands is a matter of not very remote history." Pakma or patma is the Malay name for the lotus.

      The late Sir Hugh Low notes that the Land-Dayaks, who (in common with most of the inland tribes) regulate their farming seasons by the motions of the Pleiades, call that constellation Sakara, probably from the Batara Sakra of the Hindu-Javan mythology, to whose particular care the earth was confided.—Sarawak.

      Hindu gold ornaments and a Persian coin, bearing a date corresponding with the year 960 A.D., have been discovered up the Sarawak river, and some in the centre of the Land-Dayak country, which shows that the people of the ancient Hindu-Javan settlement at Santubong must have spread into the interior, and have mixed with the natives.

      29. Afterwards Admiral of the Fleet.

      30. Disappointment in marriage and unkindness or harshness on the part of relatives are common causes of suicide by man or woman, but the most common motive is shame, particularly in cases of an unmarried woman, when enceinte, being unable to prove to the tribe who the father of her child is. A whole family has been known to poison themselves to escape the consequences and disgrace which would have befallen them owing to one of them having been the accidental cause of a long communal house being destroyed by fire. Suicide is invariably committed by eating the poisonous root of the tuba plant, derris elliptica.

      31. The worst on record in Sarawak was committed in 1894 by a half-bred Chinaman (his mother was a Segalang, and he was brought up as one) at Seduan village, three miles from Sibu, in the Rejang. This man, who had just been discharged from jail, arose in the middle of the night, and speared or cut down all the inmates of the house—thirteen women and children, of whom only two or three survived. He was shot by Mr. Q. A. Buck, then the Resident at Sibu (joined 1874, retired 1899), who was quickly on the spot, and was the means of preventing a further loss of life.

      32. The Sea-Dayaks say that they were constructed by the gods when they made the sky, out of a small surplus of the blue.

      33. St. John, op. cit., mentions that the late Sultan Mumin of Bruni had an ancient jar which was reputed to be able to speak, and that it moaned sorrowfully the night before his first wife died. He refused £2000 for it.

      34. Naga, a dragon; benaga, having a dragon.

      35. Meaning a deer in Malay and Sea-Dayak.

      36. A misprint for "Tunggang."

      37. Late Resident-General of the Federated Malay States.

      38. This was written in 1866.

      39. Amongst Eastern people any attempt to make a systematic census is liable to be misapprehended, and to give rise to a bad feeling, and even to dangerous scares, and for that reason no census has been made by the Government. This census was an approximation based upon the amount paid in direct taxation, such as head and door taxes, allowing an average of so many people to a family.

      40. And so Orang-Murut means a hill-man, murut, or more correctly murud, meaning a hill—bulud in Sulu.

      41. Mr. J. Hewitt, B.A., Curator of the Sarawak Museum in the Sarawak Gazette, February 2, 1906.

      42. Kuching Observatory.

      43. The Sarawak Gazette.

      FROM MERCATOR'S MAP.

      CHAPTER II

       EARLY HISTORY

       Table of Contents

      OLD JAR, "BENAGA."

      Borneo was known to the Arabs many centuries ago, and Sinbad the Sailor was fabled to have visited the island. It was then imagined that a ship might be freighted there with pearls, gold, camphor, gums, perfumed oils, spices, and gems, and this was not far from the truth.