rel="nofollow" href="#ulink_efe12e84-8bb5-58bf-b9c9-8f9155dfdd4f">78 Supra, p. 53 sqq. Heriot, Travels through the Canadas, p. 378 (ancient Mexicans). Adair, History of the American Indians, p. 150. Krasheninnikoff, History of Kamchatka, p. 178. Williams and Calvert, Fiji, p. 24.
79 Montefiore, op. cit. p. 525 sqq.
80 Koran, xi. 116. Sell, Faith of Islám, p. 220 sq. According to Muhammadanism, however, it is only “little sins” that are forgiven if some good actions are done, whereas “great sins” can only be forgiven after due repentance (ibid. p. 214).
81 Wheeler, History of India, ii. 475.
82 Indo-Chinese Gleaner, iii. 150, 161, 164. Davis, China, ii. 48.
83 This point was certainly not overlooked by the Catholic moralists, but even the most ardent apology cannot explain away the idea of reparation in the Catholic doctrine of the justification of man (cf. Manzoni, Osservazioni sulla Morale Cattolica, p. 100). Penance consists of contrition, confession, and satisfaction, and contrition itself is chiefly “a willingness to compensate” (Catechism of the Council of Trent, ii. 5. 22).
84 Goblet d’Alviella, Hibbert Lectures on the Origin and Growth of the Conception of God, p. 263.
85 Psalms, li. 16 sq.
86 Moore, loc. cit. col. 4225.
87 Cf. Martineau, Types of Ethical Theory, ii. 203.
That moral indignation is appeased by repentance, and that repentance is the only proper ground for forgiveness, is thus due, not to the specifically moral character of such indignation, but to its being a form of resentment. This is confirmed by the fact that an angry and revengeful man is apt to be in a similar way influenced by the sincere apologies of the offender. As Aristotle said, men are placable in regard to those who acknowledge and repent their guilt: “there is proof of this in the case of chastising servants; for we chastise more violently those who contradict us, and deny their guilt; but towards such as acknowledge themselves to be justly punished, we cease from our wrath.”88 To take an instance from the savage world. The Caroline Islander, according to Mr. Christian, “is inclined to be revengeful, and will bide his time patiently until his opportunity comes. Yet he is not implacable, and counts reconciliation a noble and a princely thing. There is a form of etiquette to be observed on these occasions—a present (katom) is made, an apology offered—a piece of sugar-cane accepted by the aggrieved party—honour is satisfied and the matter ends.”89 In the case of revenge, external satisfaction or material compensation is often allowed to take the place of genuine repentance, and the humiliation of the adversary may be sufficient to quiet the angry passion. But the revenge felt by a reflecting mind is not so readily satisfied. It wants to remove the cause which aroused it. The object which resentment is chiefly intent upon, Adam Smith observes, “is not so much to make our enemy feel pain in his turn, as to make him conscious that he feels it upon account of his past conduct, to make him repent of that conduct, and to make him sensible, that the person whom he injured did not deserve to be treated in that manner.”90 The delight of revenge, says Bacon, “seemeth to be not so much in doing the hurt, as in making the party repent.”91
88 Aristotle, Rhetorica, ii. 3. 5.
89 Christian, Caroline Islands, p. 72.
90 Adam Smith, Theory of Moral Sentiments, p. 138 sq.
91 Bacon, ‘Essay IV. Of Revenge,’ in Essays, p. 45. Cf. Montaigne, Essais, ii. 27 (Oeuvres, p. 384).
We can now see the origin of the idea that the true end of punishment is the reformation of the criminal. This idea merely emphasises the most humane element in resentment, the demand that the offender’s will shall cease to be offensive. The principle of reformation has thus itself a retributive origin. This explains the fact, otherwise inexplicable, that the amendment which it has in view is to be effected by the infliction of pain. It also accounts for the inconsistent attitude of the reformationist towards incorrigible offenders, already commented upon. Resentment gives way to forgiveness only in the case of repentance, not in the case of incorrigibility. Hence, not even the reformationist regards incorrigibility as a legitimate ground for exempting a person from punishment, although this flatly contradicts his theory about the true aim of all punishment.
Thus the theories both of determent and of reformation are ultimately offspring of the same emotion that first induced men to inflict punishment on their fellow-creatures. It escaped the advocates of these theories that they themselves were under the influence of the very principle they fought against, because they failed to grasp its true import. Rightly understood, resentment is preventive in its nature, and, when sufficiently deliberate, regards the infliction of suffering as a means rather than as an end. It not only gives rise to punishment, but readily suggests, as a proper end of punishment, either determent or amendment or both. But, first of all, moral resentment wants to raise a protest against wrong. And the immediate aim of punishment has always been to give expression to the righteous indignation of the society which inflicts it.
Now it may be thought that men have no right to give vent to their moral resentment in a way which hurts their neighbours unless some benefit may be expected from it. In the case of many other emotions, we hold that the conative element in the emotion ought not to be allowed to develop into a distinct volition or act; and it would seem that a similar view might be taken with reference to the aggressiveness inherent in moral disapproval. It is a notion of this kind that lies at the bottom of the utilitarian theories of punishment. They are protests against purposeless infliction of pain, against crude ideas of retributive justice, against theories hardly in advance of the low feelings of the popular mind. Therefore, they mark a stage of higher refinement in the evolution of the moral consciousness; and if the principles of determent and reformation are open to objections which will be shared by almost everyone, that is due to other circumstances than their demand that punishment should serve a useful end. As we have seen, they ignore the fact that a punishment, in order to be recognised as just, must not transgress the limits set down by moral disapproval, that it must not be inflicted on innocent persons, that it must be proportioned to the guilt, that offenders who are amenable to discipline must not be treated more severely than incorrigible criminals. These theories also seem to exaggerate the deterring or reforming influence which punishments exercise upon criminals,92 whilst, in another respect, they take too narrow a view of its social usefulness. Whether its voice inspire fear or not, whether it wake up a sleeping conscience or not, punishment, at all events, tells people in plain terms what, in the opinion of the society, they ought not to do. It gives the multitude a severe