Ernest Renan

Recollections of My Youth


Скачать книгу

people decline to recognise the supernatural, and the day is not far distant, when beliefs of this kind will die out altogether in the masses, just as the belief in familiar spirits and ghosts have disappeared. Even if, as is probable, we are to have a temporary Catholic reaction, the people will not revert to the Church. Religion has become for once and all a matter of personal taste. Now beliefs are only dangerous when they represent something like unanimity, or an unquestionable majority. When they are merely individual, there is not a word to be said against them, and it is our duty to treat them with the respect which they do not always exhibit for their adversaries, when they feel that they have force at their back.

      There can be no denying that it will take time for the liberty, which is the aim and object of human society, to take root in France as it has in America. French democracy has several essential principles to acquire, before it can become a liberal régime. It will be above all things necessary that we should have laws as to associations, charitable foundations, and the right of legacy, analogous to those which are in force in England and America. Supposing this progress to be effected (if it is Utopian to count upon it in France, it is not so for the rest of Europe, in which the aspirations for English liberty become every day more intense), we should really not have much cause to look regretfully upon the favours conferred by the ancient régime upon things of the mind. I quite think that if democratic ideas were to secure a definitive triumph, science and scientific teaching would soon find the modest subsidies now accorded them cut off. This is an eventuality which would have to be accepted as philosophically as may be. The free foundations would take the place of the state institutes, the slight drawbacks being more than compensated for by the advantage of having no longer to make to the supposed prejudices of the majority concessions which the state exacted in return for its pittance. The waste of power in state institutes is enormous. It may safely be said that not 50 per cent of a credit voted in favour of science, art, or literature, is expended to any effect. Private foundations would not be exposed to nearly so much waste. It is true that spurious science would, in these conditions, flourish side by side with real science, enjoying the same privileges, and that there would be no official criterion, as there still is to a certain extent now, to distinguish the one from the other. But this criterion becomes every day less reliable. Reason has to submit to the indignity of taking second place behind those who have a loud voice, and who speak with a tone of command. The plaudits and favour of the public will, for a long time to come, be at the service of what is false. But the true has great power, when it is free; the true endures; the false is ever changing and decays. Thus it is that the true, though only understood by a select few, always rises to the surface, and in the end prevails.

      In short, it is very possible that the American-like social condition towards which we are advancing, independently of any particular form of government, will not be more intolerable for persons of intelligence than the better guaranteed social conditions which we have already been subject to. In such a world as this will be, it will be no difficult matter to create very quiet and snug retreats for oneself. “The era of mediocrity in all things is about to begin,” remarked a short time ago that distinguished thinker, M. Arniel of Geneva. “Equality begets uniformity, and it is by the sacrifice of the excellent, the remarkable, the extraordinary that we extirpate what is bad. The whole becomes less coarse; but the whole becomes more vulgar.” We may at least hope that vulgarity will not yet a while persecute freedom of mind. Descartes, living in the brilliant seventeenth century, was nowhere so well off as at Amsterdam, because, as “every one was engaged in trade there,” no one paid any heed to him. It may be that general vulgarity will one day be the condition of happiness, for the worst American vulgarity would not send Giordano Bruno to the stake or persecute Galileo. We have no right to be very fastidious. In the past we were never more than tolerated. This tolerance, if nothing more, we are assured of in the future. A narrow-minded, democratic régime is often, as we know, very troublesome. But for all that men of intelligence find that they can live in America, as long as they are not too exacting. Noli me tangere is the most one can ask for from democracy. We shall pass through several alternatives of anarchy and despotism before we find repose in this happy medium. But liberty is like truth; scarcely any one loves it on its own account, and yet, owing to the impossibility of extremes, one always comes back to it.

      We may as well, therefore, allow the destinies of this planet to work themselves out without undue concern. We should gain nothing by exclaiming against them, and a display of temper would be very much out of place. It is by no means certain that the earth is not falling short of its destiny, as has probably happened to countless worlds; it is even possible that our age may one day be regarded as the culminating point since which humanity has been steadily deteriorating; but the universe does not know the meaning of the word discouragement; it will commence anew the work which has come to naught; each fresh check leaves it young, alert, and full of illusions. Be of good cheer, Nature! Pursue, like the deaf and blind star-fish which vegetates in the bed of the ocean, thy obscure task of life; persevere; mend for the millionth time the broken meshes of the net; repair the boring-machine which sinks to the last limits of the attainable the well from which living water will spring up. Sight and sight again the aim which thou hast failed to hit throughout the ages; try to struggle through the scarcely perceptible opening which leads to another firmament. Thou hast the infinity of time and space to try the experiment. He who can commit blunders with impunity is always certain to succeed.

      Happy they who shall have had a part in this great final triumph which will be the complete advent of God! A Paradise lost is always, for him who wills it so, a Paradise regained. Often as Adam must have mourned the loss of Eden, I fancy that if he lived, as we are told, 930 years after his fall, he must often have exclaimed: Felix culpa! Truth is, whatever may be said to the contrary, superior to all fictions. One ought never to regret seeing clearer into the depths. By endeavouring to increase the treasure of the truths which form the paid-up capital of humanity, we shall be carrying on the work of our pious ancestors, who loved the good and the true as it was understood in their time. The most fatal error is to believe that one serves one’s country by calumniating those who founded it. All ages of a nation are leaves of the self-same book. The true men of progress are those who profess as their starting-point a profound respect for the past. All that we do, all that we are, is the outcome of ages of labour. For my own part, I never feel my liberal faith more firmly rooted in me than when I ponder over the miracles of the ancient creed, nor more ardent for the work of the future than when I have been listening for hours to the bells of the city of Is.

       Table of Contents

       Table of Contents

      Tréguier, my native place, has grown into a town out of an ancient monastery founded at the close of the fifth century by St. Tudwal (or Tual), one of the religious leaders of those great migratory movements which introduced into the Armorican peninsula the name, the race, and the religious institutions of the island of Britain. The predominating characteristic of early British Christianity was its monastic tendency, and there were no bishops, at all events among the immigrants, whose first step, after landing in Brittany, the north coast of which must at that time have been very sparsely inhabited, was to build large monasteries, the abbots of which had the cure of souls. A circle of from three to five miles in circumference, called the minihi, was drawn around each monastery, and the territory within it was invested with special privileges.

      The monasteries were called in the Breton dialect pabu after the monks (papae), and in this way the monastery of Tréguier was known as Pabu Tual.

      It was the religious centre of all that part of the peninsula which stretches northward. Monasteries of a similar kind at St. Pol de Léon, St. Brieuc, St. Malo, and St. Samson, near Dol, held a like position upon the coast. They possessed, if one may so speak, their diocese, for in these regions