er tatsächlich tief und fest einschlief.
Morgens um sechs Uhr rüttelte der Wecker die beiden unangenehm aus dem Schlaf. Yara gähnte laut und stand langsam und müde auf. Benji streckte und reckte sich, und da er noch nicht richtig wach war, erschrak er zuerst, als er Yara sah.
Sie jedoch griff gleich ein und räusperte sich: „Keine Angst, ich werde dir das alles erklären.“
„Allerdings, das solltest du“, antwortete Benji verängstigt.
„Du musst mir aber versprechen, dass du dich nicht erschreckst, verstanden?“, fragte Yara.
„Verstanden“, äußerte sich Benji.
„Also, machen wir es kurz. Unsere Eltern, Lilith Antong und Livian Klow haben uns getrennt. Du bist mein Zwillingsbruder Benji!“, erklärte Yara ganz ruhig und einfühlsam.
Eine halbe Minute war vergangen und Benji konnte es immer noch nicht fassen, dass er eine Schwester hatte – und noch dazu eine Zwillingsschwester. Aber was wäre, wenn Yara lügen würde, was, wenn sie und Opa Taro unter einer Decke steckten? Diese und noch viel mehr Fragen rasten Benji in Sekunden durch den Kopf.
Fest entschlossen blickte er zu ihr hoch und erklärte: „Wenn du meine Zwillingsschwester bist, musst du auch am selben Tag geboren sein, es tut mir leid, aber ich kann dir erst glauben, wenn …“
Ohne zu zögern, holte sie ihren Reisepass heraus und unterbrach ihn: „Natürlich, das kann ich völlig verstehen, an deiner Stelle hätte ich auch totale Angst. Hier, schau, 19. Juni 2004 wie du, oder?“
Benji war baff. Es stimmte alles bis aufs kleinste Detail. Das Datum, der Geburtsort N.Y.C., einfach alles. Das war seine Schwester, seine Schwester, die er seit 13 Jahren nicht gesehen hatte. Auf einmal schwirrte ihm eine Frage durch den Kopf.
„Du Yara?“, fragte er wissbegierig.
„Ja“, nuschelte sie.
„Weißt du eigentlich, warum Mum und Dad uns getrennt haben?“, erkundigte sich Benji.
Yara hatte sich gerade umgezogen, kam nun zu Benji, setzte sich auf die verknuddelte Bettdecke und fing an zu erzählen: „Ja, meine Adoptiveltern haben mir alles an meinem Geburtstag vor zwei Tagen erklärt. Früher sagten sie immer, meine richtigen Eltern wären bei einem Autounfall gestorben und ich hätte keine Verwandten mehr. Ein Teil davon stimmte ja, Livian, unser Dad, ist ja bei einem Autounfall gestorben, doch der Rest war völliger Schwachsinn. Als ich an meinem 13. Geburtstag von meinen Adoptiveltern erklärt bekam, dass Lilith, unsere Mum, in einer Irrenanstalt ist und dass ich einen Zwillingsbruder in L.A. habe, bin ich völlig ausgerastet, habe die Telefonnummer von unserem Opa Taro herausgefunden, ihn angerufen und gefragt, ob es okay wäre, wenn ich euch mal besuchen würde. Dann bin ich mit dem nächsten Flieger nach L.A. geflogen. Taro wusste schon Bescheid, bevor ich angerufen habe, doch er hat dir nie etwas erzählt, oder?“
„Nein“, verkündete Benji, „hat er nicht.“
„Ich hatte nie die leiseste Ahnung, dass es dich gibt. Meine Adoptiveltern haben mir dann erzählt, dass unsere Eltern gar nicht wussten, dass es Zwillinge werden, und als wir dann kamen, wurde es ihnen zu viel und sie gaben ein Kind zur Adoption frei. Schließlich kamen sie ja nicht einmal mit einem Kind zurecht, und als Dad starb und Mum in die Irrenanstalt musste, gaben sie dich an Opa Taro weiter. Sie alle beschlossen, es mir am 14. Geburtstag zu erzählen, weil ich dann schon alt genug wäre. Ich kann es einfach nicht fassen, dass sie uns getrennt haben. Ich bin so wütend auf unsere Eltern“, fauchte sie.
„Das kann ich ja verstehen. Ich bin auch total wütend auf Taro und unsere Eltern, aber sieh es doch mal so. Wenigstens haben wir uns jetzt kennengelernt und nicht erst in zehn Jahren oder später“, erwiderte Benji.
„Ja, du hast ja recht, Bruderherz. Gehen wir ins nächste Café, trinken einen heißen Kakao mit extra viel Schlagsahne, das ist nämlich mein Lieblingsgetränk? Dann können wir uns die ganzen Geschichten erzählen, die wir erlebt haben“, meint Yara.
„Ja, ich liebe Kakao und Schlagsahne! Ich kenne ein gutes gleich um die Ecke, da war ich mit Mum immer am Sonntagnachmittag, als es ihr noch besser ging“, entgegnete Benji.
Die beiden rannten um die Ecke in das Café, bestellten für jeden drei Portionen heißen Kakao mit extra viel Schlagsahne und plauderten den ganzen langen Tag bis zum späten Abend hin. Seit diesem Tag schworen sich die beiden, sich nie mehr trennen zu lassen, egal, was passieren würde, denn sie würden die dicksten Freunde, die man sich nur vorstellen könnte.
Gegen neun Uhr abends schloss das Café und Yara und Benji mussten nach Hause. Als sie aus dem Café rauskamen, war es schon stockdunkel, eiskalt und sehr nebelig, dabei war es erst Juni. Sie liefen rasch die engen, kleinen Gassen entlang und bogen dann um die Ecke. Außer ein paar Autos, die auf der Straße fuhren, und den Bäumen, die im kalten Wind rauschten, war nichts zu hören.
Plötzlich flackerte das Licht von ein paar Straßenlaternen und die beiden konnten gerade noch sehen, wie eine dunkle, unheimliche Gestalt neben ihnen durch die Lichter huschte. Die Person hatte schwarze Kleidung an, dunkles, gelocktes Haar und in der rechten Hosentasche konnte man die Umrisse einer Pistole erkennen. Im Licht der Straßenlaternen erschien es, als bestünde dieser Mensch nur aus Nebel. Yara und Benji blickten noch einmal nach hinten, und als die Gestalt die beiden plötzlich bemerkte und ihnen folgte, rannten Yara und Benji, so schnell sie konnten, in die Richtung ihres Schlosses. Sie bogen um die Ecke ab und da schrie Yara unerwartet auf: „Aaaahhhhh!“
Benji drehte sich hektisch um. Yara war gestolpert. Sie saß am Boden wie ein verkrüppeltes Irgendetwas und umklammerte ihren Fuß. „Ich denke, er ist gebrochen!“, stammelte Yara.
„Komm, Yara, streng dich an! Wir müssen weiterlaufen, wenn uns diese unheimlich gruselige Gestalt mit der Pistole erwischt, dann sind wir dran!“, quasselte Benji hilflos.
Yara versuchte vergeblich, aufzustehen, doch sie fiel immer wieder hin. Benji unterstützte sie verzweifelt an den Armen, aber sie kamen nur ganz langsam voran. Nun waren es geschätzt nur mehr zehn Meter, bis die furchtbare Gestalt sie eingeholt hatte. Benji nahm Yara huckepack und rannte mit ihr los. Nach wenigen Sekunden war Benji schon im Garten seines Opas angelangt. Er rannte durch die Autowerkstatt und knallte die Türe hinter sich zu. Sie waren in Sicherheit! Eines wussten sie jetzt schon, dass diese Figur nichts Gutes im Schilde führte.
Später, als sie sich beruhigt hatten, saßen sie mit ihrem Opa Taro auf der gemütlichen Couch und aßen Pommes mit Ketchup zum Abendessen. Die schwarz gekleidete Person mit der Pistole in der rechten Hosentasche hatten sie schon längst wieder vergessen. Sie plauderten über die Eltern der Zwillinge.
Neugierig fragte Yara: „Opa Taro, weißt du eigentlich, wie unser Dad Livian ausgesehen hat?“
„Ja, und zwar bis ins kleinste Detail. Wisst ihr, euer Vater war mal im Gefängnis, er hat nämlich jemanden unschuldigen und nur aus Lust gefoltert und dann ermordet. Und ich habe ihn an die Polizei verraten. Nun hasste er mich und sagte, es gäbe Rache, doch bis jetzt ist nichts passiert. Aber seht es euch selbst an“, nuschelte Opa Taro und übergab ihnen ein Fotoalbum von Livian.
Yara und Benji flitzten blitzschnell in ihr Zimmer und schlugen das verstaubte Fotoalbum auf. Auf der ersten Seite stand:
Fotoalbum von Livian-Peter Klow.
Das Papier war schon so dreckig und verstaubt und die Schrift so verschnörkelt, dass es sehr schwer zu entziffern war. Keiner der beiden hatte gewusst, dass Livian mit zweitem Namen Peter hieß. Sie blätterten weiter, sahen viele nette, dunkelhaarige Livian-Peters, doch auf einer Seite fanden sie die Sterbeurkunde von Livian Peter. Sie waren kurz davor, weiterzublättern, als Yara zufällig etwas ins Auge stach.
„Sie mal da!“, sagte sie und las lauthals vor: „Sterbeurkunde von Livian-Peter Klow. Sterbedatum: Kann man nicht genau sagen, vermutlich der 17. Juni 2005, Grund: Im Moor mit Auto versunken, Leiche war nicht auffindbar.“
Benji brachte nur ein paar Worte heraus und