Группа авторов

African Pentecostalism and World Christianity


Скачать книгу

felt they had to visit the traditional healer.68

      Gottfried Oosterwal would be more direct in 1973:

      One of my ancestors, a spirit medium and herbalist, refused for a long time to convert to the Christianity of the Western missionaries saying, “Your religion has no sense of mystery and wonder. Its spirit is too passive; one would think it does not exist at all. Therefore, your religion is no religion at all.” Towards the end of his life, after he converted, he told me, “A religion that fails to connect with the spirit is only a moral philosophy whose only good news is either moral legalism or moral liberalism.” When I asked him to explain why he converted, he said that when he discovered the Holy Spirit it reflected the spiritual world in its purest form and it was more powerful than anything he had worked with. It is to people like him that African independent churches were attractive. The Africans who initiated independent churches had converted from traditional religion to Christianity only to find that (1) Christianity—as it was presented by the missionaries—did not know how to meet to their spiritual needs and (2) being a Christian meant they had to let go of everything to do with African culture. As a result, it was generally impossible for a person to be a Christian and an African at the same time. Christianity and African culture were mutually exclusive. Naturally, many converts to Christianity sought ways to keep their newly found faith without losing their Africanness. To do this, they had to reinterpret the Bible to make space for the active spiritual world they knew from the African religion. It was a great delight when the African converts discovered the Spirit in the Bible.

      African Independent Churches in the Colonial Era

      Second, African independent churches differed quite significantly from Europeans both in their theology and their ecclesiology. William Wade Harris’s calabash and cross, the Aladura’s white garments, Isaiah Shembe’s music and dancing, Simeon Kimbangu’s healing ministry, all these plus the prominent role of the charismatic leader (in the likeness of the oracle or the medium of traditional religion) made it difficult for Europeans to trust members of African independent churches as fellow Christians. Since most of their leaders were not advanced in the Western system of education, and that they were either illiterate or semi-literate in the eyes of the Europeans, there was always concern about syncretism—that Africans were mixing their Christianity with aspects of African religion. Of course, the operational belief was that all Christians would worship and behave just like European Christians. Many missionaries believed that there was only one way to be a Christian—the European way. Every Christian in the world would have to believe and behave like a European. Any deviation was suspect. Consequently, African