Дженнифер Доннелли

Зимняя роза


Скачать книгу

чтобы поднять его на борт, и он это знал.

      – Слушай, долбаный О’Нил, где твоя долбаная веревка! – снова закричал Фрэнки.

      Сдурел он, что ли? Так орать, когда копы близко! Они же услышат. О’Нил надавил на дроссель. Правильно. Хоть так заглушит этих горластых парней. Сид махнул Фрэнки. Тот лежал на причале, протягивая ему руку.

      – Нет, хозяин, – ответил Фрэнки.

      – Уплывайте!

      Звук бурлящей воды становился все громче. Сид понимал: ему уже не выкарабкаться. Он потерял слишком много крови. Она и сейчас продолжала вытекать. Скоро вытечет вся. Это его радовало. Даже смерть была лучше, нежели снова оказаться в тюрьме. Но у его ребят еще оставался шанс, если только они не сглупят. Сид увидел, как Оззи и Ронни наконец-то забрались на борт. Фрэнки опасливо поглядел на приближавшуюся полицейскую лодку. Ну, забирайся же на борт, подумал Сид. Однако Фрэнки прыгнул не в лодку О’Нила, а в воду.

      – Я же велел тебе забираться в лодку! – зашипел на него Сид.

      – Хозяин, ты и в самом деле мог это сказать? – удивился Фрэнки.

      Обхватив плечи Сида, Фрэнки утащил его под сваи причала. Еще немного – и полицейские в лодке накрыли бы их обоих. Увидев на одной из свай полусгнившую веревку, Фрэнки схватился за ее конец, чтобы его и Сида не унесло волной.

      – Извел меня этот чертов клапан! Только сейчас понял, в чем дело! – крикнул полицейским О’Нил, заставляя мотор реветь еще громче.

      – Совсем спятил. Мы сейчас захлебнемся в его волнах, – прорычал Фрэнки, вцепляясь в веревку.

      Фрэнки ошибался. О’Нил намеренно устроил этот шум, отвлекая полицейских, а то они заметят подозрительно низкую осадку лодки и поймут, что за час ее успели чем-то нагрузить.

      – Спокойной ночи, джентльмены! – крикнул полицейским О’Нил, и его лодка понеслась прочь от Лондонских доков.

      Наконец-то! Парням повезло.

      – Держись, хозяин, – шептал Фрэнки. – Не успеешь и глазом моргнуть, как он высадит наших возле «Баркентины» и вернется. О’Нил заставит свое корыто летать, иначе Оззи заставит летать его кишки.

      Сид кивнул и закрыл глаза. Сверху послышались шаги. Ларкин спрашивал у полицейских, что́ случилось. Находясь внутри, он слышал шум.

      – Да какой-то парень с никудышным мотором, – ответил один из полицейских. – У вас все нормально?

      – Нормальнее не бывает, – ответил Ларкин.

      – Вы уверены? Никаких следов взлома? Ничего не пропало?

      – Обе двери заперты крепче, чем кошачья задница, – ответил управляющий.

      Он пожелал полицейским спокойной ночи и ушел внутрь. Лодка отчалила. Сид и Фрэнки остались плавать в волнах Темзы. Боль, разлившаяся по телу Сида, была такой острой и изматывающей, что он знал: она его доконает раньше воды. У него кружилась голова. Ему стало холодно. Очень холодно. Долго он так не протянет.

      – Фрэнки… – прошептал Сид.

      – Да, хозяин.

      – Хочу, чтобы ты знал…

      – Что ты всегда меня любил?

      Сид засмеялся. Даже боль не помешала