Александр Дюма

Адская бездна. Бог располагает


Скачать книгу

он же уснул, – продолжал Юлиус. – Ну, повернись, взгляни на меня, побудь хоть минуту безраздельно моей!

      – О, что ты, нельзя! Он должен все время чувствовать, что его укачивают.

      – Что ж, скажи кормилице или Веронике, пусть они его покачают.

      – Нет, сударь, ему необходимо чувствовать, что его качаю именно я.

      – Вот еще, что за глупости!

      – Попробуй и убедись сам.

      Она на мгновение оставила колыбель, и Юлиус принялся качать ее сам, бережно, как мог. Но ребенок тотчас проснулся и захныкал.

      – Ну, видишь? – воскликнула, торжествуя, Христиана.

      Через полчаса, слегка утомленный этим разговором, полным умиленного воркования и ребячества, Юлиус отправился к себе. Но не прошло и двадцати минут, как Христиана вбежала к нему, охваченная беспокойством:

      – Ребенок заболел, в этом уже нет сомнения! Он не берет грудь, плачет, кричит так жалобно! И потом, мне кажется, у него начинается лихорадка. Мой милый Юлиус, надо сейчас же послать за врачом!

      – Разумеется, – сказал Юлиус, – но, по-моему, в Ландеке нет врача.

      – Так пусть лакей сядет на коня и поспешит в Неккарштейнах. За два часа он успеет и добраться туда, и вернуться. Я пойду сама распоряжусь.

      Она спустилась, дала слуге все нужные указания, удостоверилась, что он отправился в путь без промедления и поднялась к себе.

      Юлиуса она нашла в своей спальне, у колыбели. Младенец продолжал кричать.

      – Ему не стало лучше? Боже милостивый! Хоть бы врач скорее приехал!

      – Полно, наберемся терпения, – сказал Юлиус.

      В это мгновение дверь распахнулась и в спальню быстрыми шагами, казалось не сомневаясь, что здесь его ждут, вошел Самуил Гельб.

      – Господин Самуил! – вскрикнула пораженная Христиана.

      XXX

      Самуил в роли врача

      Самуил чопорно поклонился Христиане. Юлиус – странное дело! – не выразил при виде его ни малейшего удивления, шагнул навстречу гостю и пожал ему руку.

      – Ты знаешь толк в медицине, – сказал он. – Посмотри-ка нашего бедного малыша, он, кажется, болен.

      Самуил, ни слова не говоря, осмотрел ребенка, потом, оглядевшись вокруг, заметил кормилицу, подошел и пощупал ей пульс.

      – Позвольте, сударь, – сказала Христиана, в душе которой беспокойство за сына уже вполне взяло верх над прочими опасениями, – ведь кормилица не больна, это мой ребенок болен.

      – Сударыня, – с холодной учтивостью возразил он, продолжая приглядываться к кормилице, – если мать не замечает ничего, кроме своего ребенка, то врач обязан найти причину недуга. Болезнь вашего ребенка не что иное, как следствие недомогания его кормилицы. Бедный мальчик голоден, только и всего: эта женщина более не в состоянии кормить его как следует. Не знаю, что тому виной, возможно, перемена климата, образа жизни, тоска по родине, как бы то ни было, ее молоко испорчено. Кормилицу следует немедленно заменить.

      – Заменить? – пролепетала Христиана. – Но кем?

      – Неужели