Александр Дюма

Адская бездна. Бог располагает


Скачать книгу

на своих длинных крепких ногах в три прыжка забрался ко мне по склону. Я тогда пальцем показала ему на мою бедную лань, а она лежит совсем без сил. Ну, я ему и говорю:

      «Палач!»

      А он в ответ:

      «Как, ты допустишь, чтобы твоя лань умерла? Ты же так хорошо разбираешься в травах!»

      «Разве она может выжить?!» – вскричала я.

      «Черт возьми, еще бы!»

      «О, спасите же ее!»

      Он уставился на меня, а потом говорит:

      «Что ж, заключим сделку».

      «Какую?»

      «Я буду часто приезжать в Ландек, но хочу, чтобы никто об этом не знал. Дом священника я буду обходить стороной, чтобы господин Шрайбер меня не заметил. Но ты – дело другое, твоя хижина у самых развалин, избежать встреч с тобой мне не удастся. Обещай мне, что ты ни прямо, ни намеками не скажешь барону фон Гермелинфельду, что я бываю в здешних краях. Взамен я тебе обещаю, что вылечу твою лань».

      «А если не сможете?»

      «Тогда ты вольна говорить кому хочешь все что угодно».

      Я хотела пообещать, но тут меня взяло сомнение. Тогда я говорю ему:

      «Откуда мне знать: может, то, что вы здесь будете делать, во вред ближним в этом мире или погубит мою душу в том? Вы злое дело затеяли?»

      «Нет», – отвечал он.

      «Что ж, тогда я буду молчать».

      «Стало быть, барон фон Гермелинфельд не узнает от тебя, что я здесь, в Ландеке? Ты обещаешь ни прямо, ни косвенно не сообщать ему об этом?»

      «Обещаю».

      «Отлично. А теперь подожди меня немного. Да вскипяти воду».

      Он ушел, через несколько минут вернулся с травами, которых не захотел мне показать, и запарил их в кипятке.

      Потом он обложил ими раненую ногу лани и туго запеленал куском полотна.

      «Эту повязку снимешь не раньше чем через три дня. Лань твоя выздоровеет, хотя останется хромой. Только помни: начнешь болтать, я ее убью».

      Вот почему, сударыня, я прошу вас не передавать моих слов господину барону, а то ведь получится, что я это ему сообщила окольным путем.

      – Будь покойна, – сказала Христиана. – Даю тебе слово, что ничего ему не скажу. Но ты уж, пожалуйста, говори!

      – Что ж, скажу. Сударыня, я вот что думаю. Этот замок, что вам подарил господин барон, замок, где вы теперь живете, – его на самом-то деле построил не кто иной, как господин Самуил.

      Христиана содрогнулась. Она вспомнила, с какой непостижимой внезапностью Самуил проник в ее замок.

      – Но как это возможно? – прошептала она.

      – А кто еще, сударыня, кто бы, кроме самого дьявола, мог добиться, чтобы такой замок как из-под земли вырос меньше чем за год? Вы же сами видите, что это сущий демон! Будь он человеком, как вы и я, разве бы удалось ему, даже нагнав сюда толпу рабочих, всего за одиннадцать месяцев возродить к жизни мертвую пыль этих развалин? А поглядели бы, как он вел дело! Он был везде – и нигде. Он обосновался где-то поблизости, это ясно, ведь, бывало, чуть в нем какая нужда, минуты не пройдет, а он уж тут как тут. И вместе с тем ума не приложу, где оно, его жилье. Знаю только, что не в Ландеке, не в пасторском