Бросок наудачу. Бэт Риклз

классов, дети учатся до 18 лет. – Примеч. ред.

      2

      «Большое яблоко» (англ. The Big Apple) – самое известное прозвище американского города Нью-Йорка. Возникло в 1920-х годах. – Здесь и далее примеч. пер.

      3

      В переводе с английского Дайс (Dice) означает «игральный кубик», «игральная кость».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAEDBAUGBwIICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7c/RJVJIgkhJEghMogAEpABAEAA9JhAJEHo8oklPlEgJIhJAkEEhJAAgBJAJ9J8qj0tCCATARITBJCBISIQJACYRIAIBISQCYQSQCZIJCICZRJBBIIBIATCJIJCYQPRBCQRISCABCSBJAABKYRISJRCZR5JSQIJJPIJSQIJISRIAISQCZJISVgJlAhMoJhEkBJBJEhJAhJEpIJIAgEgJgIA9EAgAAAJIAEgglIhAlJEAkEEhMIJlBIIJJhEoLEEFiCACYRKYQBJAJATCPRCZTBCokgkgJIkLEEQkgEkACQmESCAmQgkgkSjymUQSEgiASAQmQJRESAAQmSCUAmECUggQkECUkSmCEAAkSCESQSkgSeViolIgIEkAEgglIEEhEkJBEEphAkkglaFYBISIQBJACZIQTIIQJSQTCAB6IWIhEgglYiECUgQgSEkAQSEkQAAASkiVoVgkJhEhIhAEpIAJhBMogkBJEEphBJEphEpIJEIAkJhEkAAEpIJJhEoAgHpMEIlJAEAlIIglJAhMoAgEgAEEhJEEhMImETb0jyj0mEQSmEAACQCASAmESQASQSmEEyiCQEyjySmECUwgSQCUkkQgSEwiUwiQEkQSkmFZTCJTJCIJIBIIJABBJJBASQJJISQTKITCJTBKCRBKCQIRJKYRBIITKIBKQCC0I9EIglMIkAEEphAAAAAEgAAgEkJ9IgLFYJITIIQJCSJIIBJBJBIIBJCQRKZmPMWKymECUgECTySQACSASCASEkQSEkQkiUkAkiACQEiEAAASQSEggCCQQmSUeQSACCQAkgAAEwgASkEQSEkQASQSkiAASQkgSEwiQQASQkgkiQkQj0eUyiCSASSeSQQkgAAEkAkSiCQQmUQAASmEACUwiSAASmEeiCCSD0CEgiSFoQRJBKYRKSITICIJSQCQAQACYRISCIJIPSfKJAACQQITJCASQJAACYRIWKkwgejyAmQiUwgQASAkQiUyiEwEASCASkiEkSQSkgQSQSCSAmESCAASEwiUwiUwiSACSAACQCUwiEkAkSgkQgAASEwgSSeQSkQgSEwSgCACSASkgAAQSQCSCSCQAAkiCQCACUwiQEwiUiESSQCCSEygQEyCESkgQAEkEgiQkgSQkgSmAiCUwiSCSASCASAEwiQCCQmESkgQACQEkQkiSAAACSASQSCASAkSQkqICSJSIRK0IIlJAAEEpEIkgkAAAEAAkgkglJEEkAkgkJhAlIIgkJIgkgEkEhMEoAJIBJAhMoBMIlMIAEhMIAAkEAlJBJALFQSIQJSRBIIAJAIB6IIJJIBBJB6ISIRIBATJCASQAJIJCSICZQAABASQJSRACZCIJBCSABJACfSITCCZQBBKZIIQTICIJISQSQBJBICYJBCBIICZAIJCBBIIJTCJSQBAASCBIABATKIBITCAATKITKCYRKSBAJTCABKYQJJPKSBIBABJAJATCJIJCYQBKSJPIBKYCJIBIISQJACSITIQJTCIJIJBKYRBKQQISJRAJC0IIJlBIIgkEAkJIJhAEpIBMIkEEpAEEgIJhEkBJAJIlIIEEpIgEkJIEpIBJAEJkgkEIAEkEggAEhIEIkhMkIkgkEEghJBMhAEAkg9LeVZIJSCAATBKIBJASQJIJCYCBJCZRCSABIBCSPR5JIJIAJSCITICATCJSIQBKYQJICZRBJKfKBICRCAJSIQJSQIAJTCJIAJIJSBCJAAIBKYQJISRITBKABBKSACYCBKYTKICJIJASRCSBKQQSQCYCABJAJCYRJATKCYQJIBJAJIBKYQSQJITJCJCQAQCYRKSBBJBJBJBJAJIBJAJSCIAJICSPRCRCJSQASQCSACSAC0IlEAJkhBMoJhBMkEghEpIJIEEggkAgEgEAEphEkEpIgkgkgAJIJIEphEhJBJAEBMghAlJABMIJkBEEggABMkEoEEkAkJhAAkABMEohJEkEhMo8gAEkAkBJEEpIAABIhEgEBMogEhMIkBIEIEhMBAEhMIJBBJEhMEkIlJAgkhMkIlIhAkAglJEBMoEEhIIEEphAkAAAgkgkAAgEggHoggAkgAJlAgAAkAAEEyRJEAkhMohMghAkgkJBAEEpEIEkAEgJI8kglJEEggEhIkggIAAAkgEkEkEkEphEhMI9JgIJIEAlMIlIhEpIBJEJkIEEkEphEghORc1ZAIIGNdNJaQn2rsjzci58a6dbej5TATlnL6IQCCbJtbNQRAJIMk56ypPlFg3oNCAMm5/Cce3lJFRXJOfHt6C8lyzvWGLdXhIyTngxzoEphF8xumcAkxzag0AuWWzPNumeJdWuvRgkgJIlMEgIgJEoJIEEkEpBAEBMghEkEhIhAAAEkEkEpIEAEkJlBIhEggAkgAEpBBIIEEgAEJkhEhMIkAgEpEBAEkEpEIkgkhMoJIBPbHxWwuCQQDhr7bCO2DIOfsz4/LuTyt6VwLu44+wtGo+g3wF2zEAHMn0vPnvSAQSE9vfEZ5wymCivzl9Dz574g7s+HxTp48+vJkzzh7c+J4++u1N6sG9vD6m+Y4A+9sG16x76+F5w+h56+gBBPW3ye5PHkhEp4++t1B6w2FwdifI3THyn0jWHpccfYeEgSQCUkQSCCSCQkgQASQSAkAgQCQQSQSQSAkgQASCAAmQiAkiQQmQgCCQkACSCCQEAEiESCCQAAkAEEiEEygQCUkQSEkDtr4uspzV9HJANeehbNB2N8hsLz+QPrsA7tpeZ1t8pqj1OQvrhs7zPaNzeNuDyOPvrfC+HdWMdIAlMBHcXxUHMn0vpXoz57YnBwt9thnYT3Z8Pi3Rx59ePaOyvjtmedx19dqT1Rvbw+qPmPn995YN9peZ2R8fxN9przvkBPZ3xtyy5o+lybm6u+X48+s1B63tHeHwsLcdfW4109FfP9DfP8afYas9QSgCCQQACUwiREpgmD0iAQSkiACSAkiSAEyiAEyECCSCSCQCAkiUgEAQSsQQESmIJIJASQSCIABITCAJITIQAISJRBKYQBJAJTCCQRKR218VTW4s+ygAkgk2F59ZTV3pgdYfLbq8bgD7yybEjpD5voz5/wCdX6DTWAEAlMIHcXxVq14y+wg2h5vaHx/JH1OlPZJ7s+Gxbp4++vg6u+W3V4snHn1+pvVG9vC6m+Y+f33li6Okvm+gvA+f33to1kgHdXxGHdnIn1eacfdnxPHn1movW9I255OPdGvu+DanmdkfH8ffW6i9YSACAASkiCUwSiCSCQQCQkiASCASQCQQCSCUwgASkiCQCASCEygEkCCQEggQSCASkQiSCUkAQSmESQmQgkgmESkiAASQkiQmESQSEkdtfF5Nza29IUV9Sepqz1YQCSN9eHnHEMu5M+4OLvsNYenIOkPnOjPn/nV+g+F4QBCSBK0K9xfFWrTjL7Iby8Lqr5njz6zUnrE91fD4t08efXdEfPdHfO6K9zfHh8efX6o9WDenhdUfMaG92uz215OhPd5s+kglEEn0I+B0l7PMH0uacfdnxPHn1movWhJBO5vH2F5+3PJsW3E32luvIIBISRATKCQARAAJIBIIJCQBCCZQITKIJBBKYQSBJCJSIR6PIJBBJBKYCBIAIJIAJBBKRCCZCBCSJSQBAJTlXJYOigtKRCAJCYRISICBIIO3Pi8s5cG7hknNk3Ly99Nob3SYRJ0J4GwOAnIOfOOLjj67VHqQkjpL5zoz5/52foNJciEygmCUCDuL4rIsNed9dTYnnWDfhb7ei0HdXw+LdOnvX62+U549/UnrdxfE8efXak9Ub28Pqb5jFur0Xrn1N6vJ31VNeESXLP6FfA8tfS6G97NOLur4njz63UXrAQjpj53aHl5dyay9HkT6yg0AAABIIAAgErQgiUwiQEgiEyQiQCUwQgSQSAmAgkSgmESAQCUkQkiSASkiEygmCUEkQCQEwESEgEQeloVg9JhEAk2BwUlsI7UoiZIQJACQRBIIJSR218XTX4s+yhHtXuj4mupwJ92SBAQOhPB6a+a4e+0wLvgHSXznRnz/AM7P0KksQAITIIR3F8VkXPgHeMS6tBe7YOgSnur4b2pfsNUeryR9Xm3H3F8Tx99dqT1YN7eH1N8xwB97YNtueT2B8lyh9VpL2oCNmeb2l8fxZ9jrT0c04+6viePPrNResSQISNked2p8ZzJ9Jz578pAIgAkJhEggAEkAlaFRIITJCJSQBBKYRJBIBBKQRBKSC0KykiEkASCEgiSAASCCSSEwiQkECCQQSkgmESCASDLxybVyeVz3s+gAkglJBJBJAJBAhMo7a+LprcWfaQrKe3Picq5/nx96T0t81eMeUPq4R7O2Pi8u5Pn597TXIHSXznRXz/zs/Qqa0IhJAlMEkI7i+KtWvGX2BaESgQmTur4bMOXXXdxl9lSWzji7i+J48+u1J6sm9PD6o+Y+f33ti29I+hXwOmPY5W+oglHVXy+6PG+f331svmXH3Z8Tx99bqD1rpl1F8vrT0tIe3KMi5+9vhNBe7zB9MBIAIBISQIJCYRJBKYQBISQASQTCBKRBICBBISIQCZRCQRJAJSQAISQAJTCAJAACQIQJTCBIISQJSRBJBdsuh/I/Ncx9/wCod9h6L1hYuggmAiUkQAEkSdtfF5Fz6o9UZNy7Q87SHscofVQnpz5jf3haW9nXXobc8naXmc3fR85fQgiTpL5zor5/52foNJaEyiCQmD0QdwfE2zXjD7CCUggkd1fDVlOHvtrRqM44u4viePvrtReqN7eJ1R8v8/vvbFuO4PifJxB9rXV6s+V3B5OnPW5I+uhXNOPuz4nj76zT3rejtz4nMuXn73ca6d4eJnnDxt9hqz0xJATKBAJBAJSQBBITCASQJIBIIJIJACZIIRJAJSRBJAJICQRKYJARAABKQIQETMwSRBJBIIJACQTCpMhAgqI6v8N8prH1np6Z2+1k3L058zqT1dLe0ISCJIJIBJAOsPlc24wKS2tvR52+gorye0dIfObs8W7ZWTbRXu87e/5SAN7eHu7xeJPtKSwkJIJIA60+Ut2nLH08gJEkHXnyGOdPMn00kIyzk62+U5i+l1t6I295PQ3z/GX2Fm2k3l4e6vG44+wHdHw+tPS5a+ntmgyzl66+T5k+k1p6ZF6x6i+X2l5lVXGujnb6HSHtSkiEyECAAACQAmEAASmAgACSAEkSkgEwgCSCUkEggkQSQn0rCSCSAICZIRIAIAABIACYQJSQATBIQITKvRPkfn7iudr9drW+HyofZbc+6PoCCZIRBKSITKAACQIRJCSBJBJ6KilJfySACEyQgSQSQSAAAQSQSCASQkiUiEEkCUkQCSASkgmESmCUEkQSkQgmUe1fZSW8hMoEAAEpIEEkAkAgAAEpgIJIkgJkEEhEAlMIkEEgAlMIgkHlb0rAJAIBKYRIBBIIJTBKATCAABKSCYRKSAAPUR0PwvntV+F9XUPG16p+meNoX0n0PiZAEIkJIAJIgEphAkgkgkJIgJEoJIgkEEgEJkBEAAkBMoEJEIlMBAEghJEgglIhEkEhJEJIAEphEggAAkgkEEhMIkAgkAAJBAgAAAkgkBMIAlMAlEEkAkEAAkJhBJAJlAEEhMBBIIEgJhEpEIkAJIgkJAhEphEpISiFRG4vIy3Px88/JvX1vw+ntn6J8zoH3P0WOdEgAEJIEhMIEphBJEgJhBJEgJEIlIkhEABMoAEABMoEEkEplEEEggkglIIJAglEEgEAJIJIkEHo8plAgkkgAhMoJhEpEIEgJEIJkBEEphEpIgAkgEkAEphEhMIEkJIlJBIBEJIEpIgEpgkIJhEpBBJEAAkEEkJIkEJlEAlMEiUREphAlJGcce8Z+Hq3xvpat+fd1lppn/Z5s56/Db/oXRq8+pAQCZBBJCJTCCZQISRIASRB6PKZRAJSJIQTCBIAIJISQAAJSIRIIJCSICZQASCCYRIJTCIAJIBKSITKCYQAJTCJBBIIJIASQABKYJACJISCCYRISRAJTJCASIRJBKYRITARJAJCRCJICxBAlJEkEJIkgBMhAhMgJIBEAEgJhEpI9okzleGn8Php3zvpZn0lt220747TffT8vrP1Hh5D6bn412/Y2jUkgmAiQmESmESkQiQQASsVEAAlIgIAAlIIgEhJJWCUgiSCCQCACSASQSkQEAASCASAAEgAEQCUkQCUwiQFiIJIQJAIJSQIJTKM+4MA9DygEj0eUSAEkEyeUSQSEkEkCCSCUwEAAsQRIBBKQCASBBKATCBKRCJTKBBBMzERIRszzsg569aUPJn1nnkcMYi/Hfyz6XrH6187zLxvdzl+HrP2Xz3IZ+ut2sIkgkEEpEIkAgHo8pIEpIEBMoEAEgEEpEIAEhJBMIkgkBJBMIkgEpIgEkpgIEBMoJhBJEphA9BMEIkJIEEgJIglMIAEgkggAkhJEpIBMIlPUny3LX1BIIgAEkAkgJkhEgJEEkIEphEphAAJHogEIAAlJEEgLEQgEkEygmECUkAsVhPo8olMphWADb48nmH5L2ds/WvG5pP0ZOzPMu2OmvYAAJIkEJlAJEIkglMIkJhAkJAhBMgglAAgkgkglJBMIlJEEgAkhIEIkEEgEHpaEAQiSCQCCQEkEwgSkgmECSASQSQCQEkAAmECUwCUdefJaG93XHoezdniXLLnz6AQSQAASCCQEkAQEkSkAQiUQtKABATKCQQAIAJBABKSIAAACZRCSJTCANnjzKX5rnffpc6g9YAmESAkAiCQQCQmESCCQSAmEQEkSCCQAkiEyEEiEACQsQBISIVhMoJIgEgEA9EAEHoEEkAkEAAkJhEkEkEkEgEAkAgEgAAgEm9vCzfLx6H1e5vfB4V1205Fb6zwmASAAEwgSmECUkCASkkqTCBITCJSRBJBITCJTCABIBBJBKSJITCJSQSRBKZRCYRITKIIMy5On+b8xyD0vrqDSACACSCQEiESEkwrKZR5JBBIIPS3lAlAJIgkAAJhHo8gkAAgkBMIkAAkAAEEgAAAAqK9FfO83fRkwAAAAAAASQASCASQSQAADIc3P07535nXfO3yWM6D937uP36QAAAIABBKSCQTJ5VkglJAhMohaVRIWK+QASAAQSkgQmUCASQkgCUynyrKYRK0qwkiCup2J8jxd9lCBKQRAJCSCSITKIJSIQJJITCJSQJTCBATKBBKQQICZQBBJJBIAAAAAAABIBAJBAIPRBJ0R87QX0F74AAAAAAAAAAkgAAAHpGxPOz3HwePla6p4vrVfnKZr9x5tMt7MkAkgAEkAAAAEAAJIlPlAkhb0qPJISQSRBKQQSAQBBKYCJITKCZT5VkJBEEkABPpXpz5nl76iQgAQASkEQSASmEQSQEkSQSAAACCQASAAAAAAAAACSAACSAAAAACTb6ePqf5h6GxfqXJrL0wJIAAAAAAAAABJAAJKzPdY8b1+XNM8fva22D6DjyXTx+PZvovufQtwAAAkEAAAAAAAgkgk8plErQgEEkAAAACASkQgmQgkgQSmESCEkSQSCDKubGOmEwgSkgAQAASQSEiESEiUAmESACSAAASQAAAACSAAAAASQAAACSCsptryrVrRi/jOfOUaN8d6Hvh87qn6Rx4iezGt7VtbNABJAJIJIAAAAAAAAL1jtTypKMX9/OUsPE1sPv+vd8/Er3py+fp6SwkgEkEkAAAAkAgAAAHlaVZCYQCxABEAkglMIEpAEIEkEpgkgklMIhEpEogJEIkJhAEggJlAk8kgkgAkkgAEkAAkgAAAAAAAkgAAAkgAEkAAAAAAyjmyrkwXxPbo/yXp4+3ZivF87pe/Ntn13k7l9h5VX1p0x7GqvUkgAAkEAAAAAAAAAkgFXGm+eL4E81tC+p97wt0B8/ZNtKe0AAAAAAJIBJAAAAB4TKJBAJTCJTARICYQJCQCIJATCJSRAJJPJIIJIJBAABIABIAJIAAAAABJAAAJAIAAAAAJBAAABIIBIIAAAJIAKiuzZ+Ztfx3k8U/NPpuh/pnnZL7Pn0x69pXabz5BJBIAAAAAAAAAAAJIANqeVtjyeUvqxBKISJIAJIAAJIAAAAJIAB5WlUEwgEkASmEAkiQCCQAQSmESQSEwiQQSkgQSACQAAAAAAAASAQASQACSAASQACSCSCSAACSACSASAAASQACSCTa3ldBfP6/4HXgPm+nI/RVtflr4X9K9PCuwmCUEgCCQQSQSAgkAAAiEyAACCQVFOrvlORvrpBBJAAAIBJBJAAAJIAAAB5CSJSQSIQJSIQJIJSQCQCAAIJBBJIAABJAJIAAAAJBAAAAAAAJIAAAAABJAJIAJBBJJBJBKCQBAJRCRIACCQRnnBinXj/n73XFG9/V+HffL4c4+q+jpLgAAAAAAAgkAgkAQSAAAADb3kag9cEEggkCASAAAQACCSAAADykiQmESmESCEyQiQAmESQSAASAQSSQACSACSAAAAAAAAAACSASQAAAACQAAACQAAEEkQmQAAgkAAAAACCQQSja3l7a8jkz6yQAAAQSgEwSCCUEggAEgAAAAAQSAAEkAgkAAEEkAkAQSQACAeUygCASAQ