Vladimir Strugovshchikov

10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian


Скачать книгу

легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAAcGCAQFAQMJAv/EAGwQAAEDAwMCAwQDCAsLCQMCFwECAwQFBhEABxIIIRMxQRQiUWEVMnEJFiNCV4GV0hcYGThSYnKCkbTTJDM3VVZ1dpOUodElQ1NzdIOSsbInNKKzNTZjZITBJkRHVGVmxChGhaOkwvDxRcPh/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAUDBAYCAQf/xABMEQABAwIEAwUEBQkGBQQCAwEBAgMRAAQFEiExBkFREyJhcYEUMpGxFUKSodEWI1JTVGJyk8EHNYKi4fAkM7LS8Rc0NlVDwiWD4nP/2gAMAwEAAhEDEQA/AHHeN9Wft7Rl3Be9xwaNT0Hj40pzjzVjPFCfrLV8kgnUT256jNmd16q5QbGvaPNqSElYiOsuR3XUjzLYcA5geZxk474xqtHSZG/bD3LNqO97JuObtxAYpsCLU1qdT4rz763ZDzauy3BxS372R7oyDgYlHWRsjSrYtyHvvtXSmLfuKz5TMiSqmMhlLrHMBLpQgBIU2spyQO6FEHONfE/oGwt7v6LuVq7ZWyhGQE6pHUg8+lfBPyfw63vPom6cV26tlCMgJ1SIOpB010redUVzXDdu6e33TVRK5Io9PvNRkVyXGVxfcihSh4KT6AhtwkepKQewwcXd3YbozsOxZFBucUe05ZjkRZwluO1NLuPdWWwVLdGfrJKACMjt2wtuqyTVNwdttsuqmzZEqG5HiCLUnIDhQ7CU4rzSod08Xg83n05o+OnfsT0/dOsm3aduVblOVeUmospkms157214LI95K0H3G1pOQQU5BHn66ZkjC8Pt3e0WgIJCkoGpcCjOZW20RM6bU27uEYdbu9qtAQSlSWxqXAozmVsNIiQdNqWvTpU72326bb22guiNUHzEp64VCrL8dxLctogllsOLHvKQ42gDvngsA/V1Meg7cdiv7Vr2yqa/AuGyZD0V6G52d9lU4VIVxPfCVqW2r4EJz5jUztjftd679ztpbHpVPqNsW7TfGqdajurUlmRjAjt8fweOZSnI/gqx9XOtPuj0j0a8L4O6G3l71WwbrdUVypdNBU1IUexWUBSSlRH1iDhXmRnvqpeXTD3a2l8nsQ7DiY72VREd4DUZhv06VSvbth8vWeIJ7BL2V1Ed7KqI7wGozDUiNOlbfqT30rezca1KfalEp9Xrd2VQU+PGlLXyQ3lILiUJwVZUoJ7nGT6+Wo1vP013jO3KY3y2JumJb95NJ4TI0vtFnYHEqJwRlScJWlQKVYByDre7Z9LNBs670bk3veddv27mhhio1heW4p/hNN5VgjJwSo48wAe+nfpSrEWcKLaMOIUQCFqI0XPLKeQGnKk6sTYwgtowwhRAIWojRcn3Sk/VA05T4VV6ZsP1Cb4zKdE6jb0t+FatPkIlOUK20EGa6nOPEcx7o7nvlWATgAnOrORYseDFZhQ2EMx47aWmm0DCUISAEpA+AAA/Nrt0aWX2JvX4ShYCUJ2SkQBO+nU0rv8AFH8QCULAShOyUiEid9Op6mjRo0aXE0to0aD289aO7b4s+wqaqr3pc1NosRIz4k2Qlsq/kpPvKPySDqRttbyghsEk8hrUjTS3lBDYJJ5ASfureaNY9PqEKrQI1UpsluTEmMokMPNnKXG1pCkqB+BBB1CN/ruq1ibL3ldtBWUVGm0pxcVwebbiilAcHzTz5D5jUjFsu5fRbjRSiB8TGtSW9s5c3CLZOilEDyJMa1iX91I7I7ZVQ0O8twIESpIx4sRlK5LrXyWlpKuB+SsH5akltbl2LelqyL0tC44lapMRp1x56KvJQW0FakKScKQrA8lAfHSa6SNottBslQbtlW1Ta1WLnjrm1SoVKMiU666pxaSjLgOEpxjA8zkkknTOsHYza7bEVxFl219HIuRSvpBIkOLSpshX4NCScIQAtQSAMjOM6cXzGF2ql26SsuIIEmMqoMK03T4amneIW2EWil26SvtEECTGVUGFabp8NTVctgbGp/Vw9W97N73pFbjsVV2n0WgiQtuDBZSlK+6UEFXZaRjIzgqVnIxr+ojaNvpdrVD6hNioztKiQ5iIdZpSHVrjqQv6vZRJDbmFIUkkgKKVDGs3pBrLmy27d79M91uiO47PM2hrdOBIUlOAlJPY+Iz4a048ykjz7advV3OtyB08Xozcz7TKJkDwIaHeynZnNJZCAe5UFDPbyAJOtLcXt1a42i3TJt15QE/VKFADQbaTvvPOtTc3t3aY+3bIlVsvKEoHultQA0G2nXeedJbrEDNVtXbTqssRJcXRJEOQVAZzHdUHmeZ8/ddCmz/1mrbWxcdOu23aXddGcS5Dq0RmdGUDkcXEhQH5s4PzB0lNndtJd39G9G22vBspcrNvvNoDiTlhLji3IqiD3BRlpWpJ0vWFuDtjtFT7J3FkQXZtOfeEURX/ABg3GUrkltSsAZCivGM9iO/bSXFlW67E24WM7Dikp6lBP3wRSLF1267A2wWM9u4pKeqkEyI8iKSu1IGwXWVdO1jmGLd3Ca+kaUFH3UvK5OtJHpnPjtfmTqQbkbF74WvvvK3l6d5dEQu5Y3g1iLU3EpaQ4eIWsoV9dKihK8juFA9jnVjplp2xUK7Euefb1Ok1eA0WYk56OlbzCCrkQhRHu9+/bvrbaid4iX26bhtAKigIWFapVHOPID1qF3iZfbpuWUAqLYQ4FCUqjSSPID1pTPbCUXcaxqHSeoaJTrxuKmpcLtUjociqBWsq4IU2Uq4gEJ8gDxBwNTWxtt7F20paqNYdrQKLFWeTiYzfvOq+K1qJUs/aTqSaNJnsQuX0FpSzkJnKDCR5J2A9KSP4ldXCC0pZyEzlBISPJOwHpRo0aNUiYqjRo0axk1GnrYflInxVMxSsPuIeSpLRQMqCiD7uB3OfLXSUqVsK6SlSthWTo/8A7arLD3w3z34qNRR040ChUq1abIVEVc9w8le1ujz8BkA47YOCFdiMkZxrX2t1C7v7Wbq07abqZhUdcevcU0q4qa2GmlqUrikqxhKkcsJV7qVIJBIIOnv5OXQCk5k9oBJRm78b7eWsb+FaD8mbzKpOZPaJGYt5u/G+3WNYmasDbO6FhXlclbtG2Lkj1Cq26UpqbDSVjwFFSk4yoAKIUkg4zg40rOse+tz9stv6Vfe3dWMWLTquyitNJYQpT0dR9wciCUpK08FYxkODSr3drLfTD1dw92Hoctds33TXW6ozEb5LU+AEOcU5AK/ESy5jPfmdS27qz1GdSVr1Czrb2igWXaVbY9nfqF2uky3WyQoKbYSAUEEJIPE4PfOm1tg7dpc296nKbdQBJWRHRQ6kjWABTe1wVu0urfEE5TbKCSorIidlCOZGsADpTRgbVbJbpVWn75yrNp9YqNcp8OTHky8vNobDYKMNE8OSc8SSD3TpG2y230/dcNQtptCYltbpRg9EbQOLbchZKkJA8hh9LqMDyDo1J+g69p0zb+s7T18qRWLBqTsQtL+smM4tWB/NdS6n841z15WNUantzSN0LdQtNbsOptzEONj3hHcWkE/H3XUtK/OrUluXLbFHcHulktrBQJMgAiUEfdU1sXLXF3cFu3CppwFtMmQAQCgjpyp67m2PD3L2+r9iTwA3WoLkZCz/AM28RlpY/kuBB/NqsvRLvtRqRa0nZDcisRaJW7YlvMQfb3gyh5nmorZClYSFtuc/dJBKVDHkdWjsO6Re9k0O7zFdirrFPZmOsOIKFtOKSOaCCARhXL82NVE3ItG1tuesuF999u06o2Zu0wGZTExgOMomLIQVDP1VB8NqyCCA6e/pqtgiUXDFzhN0Dp3xG+ZG8Tpty8KqYAhu4YusHuwdO+mNwpG8TpJHLnFZnVFcFvb1bv7Xbd7X1GPXq7R6uuXUJFPcDrMJguMk83E5T7obUs4OB2B7nGnjv5022jvw5T6pNq0+hV6kqPsNXggF1KCrlwWkkcgFe8CCFJJOD3xqc2ZtvYO3MdyHY9m0mhId7O+xxghbmPRa+6ld/Qk6kel9xjamuwRh5UgNAgExJzGTMaR0GtLrnHlNdgjDSUBkEAmMxKjJkDSPDWk7tR0y2nttXje1XuKt3ndpbLKKzXHy6thBGCGUEnh2yORUTjOMZ04tGjSm7vH75ztbhWZX9OgGwHlSe8vrjEHO1uVZjt6dANgPKjRo0arVUo0aMHGcHHx9NQuqbtWnS90aPtAozH7iq8Vc9KGWctMRUhZLjiye31DhIBJ7eWdSMsO3BIaTMAk+AG58hUzNu7cEpaTMAk+AG58hU011e1RjJMISWTIAyWfET4gHx4Z5f7tVGufqA3avndSu9McaNFtCuTa21Ah1iCVrXHpaW3HH3gVdy6tsNlBAGOagMHvrjc3oco1AtOVem0123Wi+KM2qoNSZVR5rnLQOShlIBbcIBKSCRkAHOc60KMAaZKEX74bU4AUwMwg7EnYA+vjWkb4cZYUhGIvhtTgBRAzCDEEnYA+tOTqB36VsOxbNSl2oup0yuVRMCXMEjw0wk9io8cHkoo5lIyB7h1x1W3Mi2+nW9arHfBMumiFHcbP1jIcQ2kgj4pUT9mlPR6+91hdH9cp1SQl+7qM2Uu4SEldQjJ8Vl0AeXit8kkeXIq0v5e5Tm73SjtpYj7ynavPvKnWrNGfeKI55JWrPxbWzn5pOmtpgiW1tFSYcZdyueI94K8oBFN7HAUNOMlSYcZdy