спит? – спросил я.
Она кивнула.
– Отлично, – сказал я, набирая стартовый код.
– Мы никуда не полетим, – сказала она.
– Что-что? – переспросил я.
– Мы никуда не полетим.
– То есть как это?
– Он под действием успокаивающего. Минут через пять я введу ему капельку галлюциногена, а потом мы разбудим его и покажем фильм о полете в космос, потом снова усыпим его, перевезем его обратно в дом, а там все расскажем.
– Вы что, с ума сошли? – спросил я ошалело.
– Это вы с ума сошли! – взорвалась она как три тонны ракетного топливо. – Полет убьет его!
– Но он хотел именно этого, – ответил я. – Разве нет?
– Вы что, не понимаете, что если он умрет, а он обязательно умрет, то мы все будем ответственны за его смерть!
– Вы когда-то были медсестрой? – спросил я.
– Да, – растерянно ответила она. – Откуда вы знаете?
– Неважно. Неужели вы не знаете, что существуют люди, которым ничем нельзя помочь, которые мучительно и медленно умирают, и никакая анестезия не может спасти их от боли. Как вы считаете, что гуманнее – дать этому несчастному умереть мучительной смертью, или ввести большую дозу морфия, чтобы раз и навсегда облегчить его страдания?
– Вы сумасшедший! А если ему станет лучше?
– А если вы точно знаете, что его шансы выздороветь – один на миллион?
– Нечего пудрить мне мозги. Мы все равно никуда не полетим, – твердо сказала она.
– Полетим, – не менее твердо сказал я, поворачиваясь к приборной панели, на которой уже давно горел зеленый огонек – разрешение на взлет.
– Нет, не полетим. Руки прочь от штурвала, иначе я вас пристрелю, – сказала она ледяным голосом. Я оглянулся и обнаружил, что смотрю в ствол крупнокалиберного бластера, который внучка Меландера весьма уверенно держала в своих руках. Видимо, помимо училища для медсестер девушка была еще и прилежным посетителем стрелковых курсов.
– Уберите это, – сказал я.
– Уберу, если вы не взлетите.
– Черта с два, – ответил я.
– Тогда я застрелю вас.
– И вас посадят на всю жизнь в тюрьму, – ответил я. – Ну, стреляйте! За свою мечту я тоже готов отдать жизнь, а вы наступили ей на горло! Стреляйте! Не тяните! Один выстрел, и все проблемы разом решатся. А потом можете сунуть ствол в рот и нажать на спуск, чтобы не позорить в суде славную фамилию. Ну, стреляйте! – Я отвернулся к приборам, продолжив подготовку к старту. Сзади раздался грохот – увесистый бластер упал на металлический пол, а мисс Меландер, зарыдав, привалилась к переборке. Я встал с кресла, подобрал бластер и сунул его к себе в карман, а потом наставительно сказал:
– Никогда не блефуйте по-крупному, когда у вас на руках такая плохая карта.
– Кретин! – выкрикнула она сквозь слезы. – Ведь я чуть не застрелила тебя! Скотина!
– Раз не застрелили, значит, не судьба. Так что нечего расстраиваться, – сказал я с усмешкой, поворачиваясь к панели управления. – Идите к Старику. Через 60 секунд старт.
Она