дочь твоя смогла познать
Тепло любви отчизны милой!
«Я один в этом мире…»
– Я один в этом мире…
Кто укажет мне путь?..
– Верен будь своей лире,
Чтоб с пути не свернуть.
Стойким будь, и тогда ты
Обретёшь свою цель.
Так цветов ароматом
Движим опытный шмель.
«Я – засушливый день светозарной весны…»
Я – засушливый день светозарной весны.
От жары налились алой кровью глаза.
Мысли в даль раскалённую устремлены:
Не идёт ли гроза? Не идёт ли гроза?
Вот на поле поник одинокий росток,
А в лесу почернели, опали цветы…
Кто же мог преградить животворный поток,
Что на землю с небесной сбегал высоты!..
«Весной распустился душистый жасмин…»
Весной распустился душистый жасмин.
Вот Рани склонилась к его изголовью.
Цветок поражён многоцветьем картин,
А шмель золотой ему шепчет с любовью:
«Отдай мне, цветок, свой прекрасный нектар!..»
«Бери же, о, шмель, ты мой девственный дар!»
Вот ветер примчался: «О, чадо зари,
Позволь насладиться твоим ароматом!..»
«Бери же, о, ласковый ветер, бери!..
Тебя одарю я сегодня богато!
Лишь тем открывается радость земная,
Кто счастлив, другим свою жизнь отдавая!»
«Вот уж осень пришла. Увядает тростник…»
Вот уж осень пришла. Увядает тростник.
Не увидишь цветов – дивный сад опустел…
И в холодную ночь лес ветвями поник,
Не поют свои песни доэл и коэл[12].
Но оставим на время тоску и печаль:
Наступили Дипалики[13] ветреной дни!
Пусть огнями ночная осветится даль,
Зажигайте огни! Зажигайте огни!
О, воспряньте, любимые дети Земли:
Светозарные боги взирают на вас!
Пусть сияет огонь, чтоб восстать не смогли
Духи мрака и тьмы в этот радостный час!
«Мы вестники юности новой…»
Мы вестники юности новой,
Нас воздух закаливал горний.
Мы рушим земные оковы
Могучими стрелами молний!
Бросаясь в бездонные воды,
Мы спорим с превратностью рока…
Мы – буйные дети природы!
В нас хмель молодого ашока!
«Проплывают облака…»
Проплывают облака
Над лесами, над рекою.
И, завидев их, река
Вдруг забыла о покое.
Ветви к небу тянет джам[14],
Но сильны земли оковы…
Вслед весёлым облакам
Все сейчас бежать готовы!
Листья манго шелестят,
Небу подпевая сами,
И проходят лодки в ряд
Под тугими парусами…
«Мне счастье выпало родиться…»
Мне счастье выпало родиться
В моей чарующей стране.
Бенгалия!