Sinclair Lewis

The Job (Unabridged)


Скачать книгу

      Una was touched by her mother’s sincere eagerness in trying to make her pretty. Poor little mother. It had been hard on her to sit alone all day in a city flat, with no Panama neighbors to drop in on her, no meeting of the Panama Study Club, and with Una bringing home her books to work aloof all evening.

      The day before the dance, J. J. Todd dourly asked her if he might call for her and take her home. Una accepted hesitatingly. As she did so, she unconsciously glanced at the decorative Sam Weintraub, who was rocking on his toes and flirting with Miss Moore, the kittenish belle of the school.

      She must have worried for fifteen minutes over the question of whether she was going to wear a hat or a scarf, trying to remember the best social precedents of Panama as laid down by Mrs. Dr. Smith, trying to recall New York women as she had once or twice seen them in the evening on Broadway. Finally, she jerked a pale-blue chiffon scarf over her mildly pretty hair, pulled on her new long, white kid gloves, noted miserably that the gloves did not quite cover her pebbly elbows, and snapped at her fussing mother: “Oh, it doesn’t matter. I’m a perfect sight, anyway, so what’s the use of worrying!”

      Her mother looked so hurt and bewildered that Una pulled her down into a chair, and, kneeling on the floor with her arms about her, crooned, “Oh, I’m just nervous, mumsie dear; working so hard and all. I’ll have the best time, now you’ve made me so pretty for the dance.” Clasped thus, an intense brooding affection holding them and seeming to fill the shabby sitting-room, they waited for the coming of her Tristan, her chevalier, the flat-footed J. J. Todd.

      They heard Todd shamble along the hall. They wriggled with concealed laughter and held each other tighter when he stopped at the door of the flat and blew his nervous nose in a tremendous blast.... More vulgar possibly than the trumpetry which heralded the arrival of Lancelot at a château, but on the whole quite as effective.

      She set out with him, observing his pitiful, home-cleaned, black sack-suit, and home-shined, expansive, black boots and ready-made tie, while he talked easily, and was merely rude about dances and clothes and the weather.

      In the study-hall, which had been cleared of all seats except for a fringe along the walls, and was unevenly hung with school flags and patriotic bunting, Una found the empty-headed time-servers, the Little Folk, to whom she was so superior in the class-room. Brooklyn Jews used to side-street dance-halls, Bronx girls who went to the bartenders’ ball, and the dinner and grand ball of the Clamchowder Twenty, they laughed and talked and danced — all three at once — with an ease which dismayed her.

      To Una Golden, of Panama, the waltz and the two-step were solemn affairs. She could make her feet go in a one-two-three triangle with approximate accuracy, if she didn’t take any liberties with them. She was relieved to find that Todd danced with a heavy accuracy which kept her from stumbling.... But their performance was solemn and joyless, while by her skipped Sam Weintraub, in evening clothes with black velvet collar and cuffs, swinging and making fantastic dips with the lovely Miss Moore, who cuddled into his arms and swayed to his swing.

      “Let’s cut out the next,” said Todd, and she consented, though Sanford Hunt came boyishly, blushingly up to ask her for a dance.... She was intensely aware that she was a wall-flower, in a row with the anxious Miss Ingalls and the elderly frump, Miss Fisle. Sam Weintraub seemed to avoid her, and, though she tried to persuade herself that his greasy, curly, red hair and his pride of evening clothes and sharp face were blatantly Jewish, she knew that she admired his atmosphere of gorgeousness and was in despair at being shut out of it. She even feared that Sanford Hunt hadn’t really wanted to dance with her, and she wilfully ignored his frequent glances of friendliness and his efforts to introduce her and his “lady friend.” She was silent and hard, while poor Todd, trying not to be a radical and lecture on single-tax or municipal ownership, attempted to be airy about the theater, which meant the one show he had seen since he had come to New York.

      From vague dissatisfaction she drifted into an active resentment at being shut out of the world of pretty things, of clinging gowns and graceful movement and fragrant rooms. While Todd was taking her home she was saying to herself over and over, “Nope; it’s just as bad as parties at Panama. Never really enjoyed ’em. I’m out of it. I’ll stick to my work. Oh, drat it!”

      4

      Blindly, in a daily growing faith in her commercial future, she shut out the awkward gaieties of the school, ignored Todd and Sanford Hunt and Sam Weintraub, made no effort to cultivate the adorable Miss Moore’s rather flattering friendliness for her. She was like a girl grind in a coeducational college who determines to head the class and to that devotes all of a sexless energy.

      Only Una was not sexless. Though she hadn’t the dancing-girl’s oblivious delight in pleasure, though her energetic common sense and willingness to serve had turned into a durable plodding, Una was alive, normal, desirous of love, as the flower-faced girl grind of the college so often is not, to the vast confusion of numerous ardent young gentlemen.

      She could not long forbid herself an interest in Sanford Hunt and Sam Weintraub; she even idealized Todd as a humble hero, a self-made and honest man, which he was, though Una considered herself highly charitable to him.

      Sweet to her — even when he told her that he was engaged, even when it was evident that he regarded her as an older sister or as a very young and understanding aunt — was Sanford Hunt’s liking. “Why do you like me — if you do?” she demanded one lunch-hour, when he had brought her a bar of milk-chocolate.

      “Oh, I dun’no’; you’re so darn honest, and you got so much more sense than this bunch of Bronx totties. Gee! they’ll make bum stenogs. I know. I’ve worked in an office. They’ll keep their gum and a looking-glass in the upper right-hand drawer of their typewriter desks, and the old man will call them down eleventy times a day, and they’ll marry the shipping-clerk first time he sneaks out from behind a box. But you got sense, and somehow — gee! I never know how to express things — glad I’m taking this English composition stuff — oh, you just seem to understand a guy. I never liked that Yid Weintraub till you made me see how darn clever and nice he really is, even if he does wear spats.”

      Sanford told her often that he wished she was going to come over to the Lowry Paint Company to work, when she finished. He had entered the college before her; he would be through somewhat earlier; he was going back to the paint company and would try to find an opening for her there. He wanted her to meet Mr. Julius Edward Schwirtz, the Manhattan salesman of the company.

      When Mr. Schwirtz was in that part of town, interviewing the department-store buyers, he called up Sanford Hunt, and Sanford insisted that she come out to lunch with Schwirtz and himself and his girl. She went shyly.

      Sanford’s sweetheart proved to be as clean and sweet as himself, but mute, smiling instead of speaking, inclined to admire every one, without much discrimination. Sanford was very proud, very eager as host, and his boyish admiration of all his guests gave a certain charm to the corner of the crude German sausage-and-schnitzel restaurant where they lunched. Una worked at making the party as successful as possible, and was cordial to Mr. Julius Edward Schwirtz, the paint salesman.

      Mr. Schwirtz was forty or forty-one, a red-faced, clipped-mustached, derby-hatted average citizen. He was ungrammatical and jocose; he panted a good deal and gurgled his soup; his nails were ragged-edged, his stupid brown tie uneven, and there were signs of a growing grossness and fatty unwieldiness about his neck, his shoulders, his waist. But he was affable. He quietly helped Sanford in ordering lunch, to the great economy of embarrassment. He was smilingly ready to explain to Una how a paint company office was run; what chances there were for a girl. He seemed to know his business, he didn’t gossip, and his heavy, coarse-lipped smile was almost sweet when he said to Una, “Makes a hard-cased old widower like me pretty lonely to see this nice kid and girly here. Eh? Wish I had some children like them myself.”

      He wasn’t vastly different from Henry Carson, this Mr. Schwirtz, but he had a mechanical city smartness in his manner and a jocular energy which the stringy-necked Henry quite lacked.

      Because she liked to be with Sanford Hunt, hoped to get from Mr. Julius Edward Schwirtz still more of the feeling of how