нет? Есть, – Евгений покопался под столом в пакете, извлек бутылку водки, поставил на стол. – Вот, пожалуйста!
Сергей посмотрел на бутылку, на Евгения, краем глаза заметил укоризненный взгляд Ирины на мужа.
– Да нет, зачем же, к тому же водка, – сказал он. – Поздно уже, пора ложиться, это я так, к слову.
– Вот-вот, – вставил Женька, – ради красного словца…
– Не пожалеет и отца? – с улыбкой закончила Ирина, вновь с вопросительной интонацией.
– Не пожалеет! – подтвердил Женька.
– Молчал бы уж, «парадоксов друг», – отрезал Сергей.
– Нет, так нет, мое дело предложить, – сказал Евгений, пожал плечом и убрал бутылку обратно в пакет.
Почаевничали. Сергей с Женькой вышли в коридор, чтобы дать возможность Ирине переодеться ко сну. Услышав через дверь: «Все, можно!», вернулись в купе, выключили свет, залезли на свои полки, там быстро сняли брюки и рубашки и нырнули под простыни, заменяющие одеяла.
– Я музыку тихонько оставлю? – спросил у темного купе Женька. Над каждой полкой имелся небольшой динамик со своим регулятором звука, транслирующий общую для всего поезда музыку.
– Я не против, – ответила Ирина, – заснуть все равно невозможно, духота ужасная! Когда же заработает кондиционер!
Евгений с Сергеем согласились с ней, как по поводу музыки, так и по поводу кондиционера.
– Может покрутить чего-нибудь надо? – спросил Евгений, – тут над подушкой ручка какая-то.
– Все закрыли окна, работает кондиционер! Окна не открываем, сейчас станет прохладно! – послышался из коридора голос Мананы.
– Похоже, не в ручке дело, – заметил Сергей, – народ в других купе тоже задыхается – открывает окна.
Евгений пытался крутить обнаруженную им ручку, прохладнее не становилось. Окно не открывали – честно ждали, когда обещание проводницы наконец сбудется. За это время из-за двери еще несколько раз слышался ее голос, требующей закрыть окна. Похоже, не у всех хватало выдержки. Голос сначала приближался к их купе, затем удалялся в конец вагона к туалету, потом снова приближался и удалялся в другой конец, к комнате Мананы.
Терпение кончилось, когда из динамика над полкой Женьки заиграла популярная песня в исполнении группы «Vaya Con Dios», известная в вольной интерпретации слов припева, как «Хей на-на-на». Сначала Женька стал тихо, просящим голосом подпевать припеву перефразировав его в «Дуй Манана́!». По ходу исполнения он пел все громче. В конце песни эту фразу в полный голос пели уже все присутствующие в купе. При этом интонация сменилась с просящей на требовательную и добавилось междометье «ну»: «Ну, дуй Манана́», – пел нестройный хор.
Первым не выдержал Евгений, он встал, опустил до половины раму окна, спросил:
– Надеюсь, никто не возражает?
Возражений не последовало.
Евгений и Ирина сошли с поезда на следующее утро. Проснулись поздно, только когда из коридора послышался голос Мананы: «Подъезжаем к Харькову!». Дверь купе