Ингер Фриманссон

Крысоловка


Скачать книгу

не рассмотрела. Некоторые владельцы собак привыкли выгуливать псов здесь. Можно отпустить собаку, чтобы побегала в загоне, а самому сидеть в машине. Ага, вот и овчарка, кругами носится по выпасу. Хозяин, человек лет сорока, сидит в машине, окна-двери закрыты, лицо нервное. На голове вязаный колпак, закрывает пол-лица. Человек прихлебывал кофе из картонного стаканчика с крышечкой. Вот у него мобильный зазвонил: пронзительная, резкая мелодия отчетливо доносилась сквозь стекла и шум ветра. Роза прислушалась. Похоже, о чем-то расспрашивают. Мужчина отвечал кратко, неохотно. Внезапно стекло опустилось, и на землю полетел стаканчик из-под кофе. Розу окатило яростью, закружилась голова. Не отдавая себе отчета в том, что делает, она ринулась к автомобилю и что есть силы пнула переднее колесо.

      – Что вы творите?! – выкрикнула она.

      Человек с недоумением воззрился на нее.

      – Почему вы расшвыриваете мусор?! А кто должен собирать его, по-вашему? Вам что здесь, свалка?!

      «Алло, – бормотал мобильник. – Алло, алло!»

      – Я перезвоню, – сказал мужчина и открыл дверцу машины. Немецкая овчарка подошла к ограде. Напряглась, замерла. Мужчина выбрался из автомобиля.

      – А вам-то, мать вашу, какое дело? – с угрозой спросил он.

      Она почувствовала, как в горле запершило, руки затряслись.

      – Я живу здесь!

      Глазки у него были маленькие, блестящие. Лицо скривилось.

      – Понял, ты, мудак?!

      И откуда только смелость взялась? Размышляя об этом впоследствии, она так и не поняла. Наклонилась, подхватила бумажный стаканчик и метнула прямо в окно автомобиля. Крышка стаканчика сбилась, выплеснулся кофе, обрызгав мужчину.

      – Ах ты… сука!

      – Сам ты сука! Забирай свой поганый мусор и у себя дома расшвыривай. И убирайся отсюда!

      Мужчина шагнул к ней. Рослый, тощий, со впалыми щеками. Снял шапку и принялся вытирать капли кофе.

      – Вы испачкали мой пиджак.

      – Сам виноват!

      – Вы его испачкали и теперь, черт подери, обязаны компенсировать расходы на химчистку!

      – Еще чего! Никакой химчистки я тебе оплачивать не собираюсь! Компенсировать… – Она даже фыркнула.

      – Психованная, – проворчал мужчина. – На всю голову больная! Психопатка!

      – Да ты сам такой! – Будто вернулась в детство с его простыми, бесхитростными перепалками.

      За спиной взлаяла собака.

      – Вот-вот, – посоветовала овчарке Роза, – присматривай за своим хозяином.

      Человек подошел к воротам, подозвал овчарку. На долю секунды в голову пришла мысль, что он спустит на нее пса. Вместо этого он открыл багажник, и овчарка запрыгнула в машину.

      – Ты, гребаная пересохшая дура, – выругался он и сплюнул на землю ей под ноги. – Старая карга. Уродка. Еще пожалеешь, что так расхрабрилась.

      – Ты о чем?

      Он не ответил: вскочил за руль и завел машину.

      – Ты что, угрожаешь мне?! – завопила она.

      Вновь