Knut Hamsun

The Best of Knut Hamsun


Скачать книгу

well, I won't detain you," says Milde. "By the way, have you written anything lately?"

      "A couple of prose poems," replies Ojen, brightening at once. "I am waiting to get off to Torahus so I can start in in earnest. You are right —this town is unbearable!"

      "Well—I had the whole country in mind, though—Say, don't forget next Thursday evening in my studio. By the way, old fellow, have you got a crown or so you could spare?"

      Ojen unbuttons his coat and finds the crown.

      "Thanks, old man. Thursday evening, then. Come early so that you can help me a little with the arrangements—Good Lord, silk lining! And I who asked you for a miserable crown! I hope I did not offend you."

      Ojen smiles and pooh-poohs the joke.

      "As if one sees anything nowadays but silk-lined clothes!"

      "By Jove! What do they soak you for a coat like that?" And Milde feels the goods appraisingly.

      "Oh, I don't remember; I never can remember figures; that is out of my line. I put all my tailor bills away; I come across them whenever I move."

      "Ha, ha, ha! that is certainly a rational system, most practical. For I do not suppose you ever pay them!"

      "In God's own time, as the Bible says—Of course, if I ever get rich, then—But I want you to go now. I must be alone."

      "All right, good night. But listen, seriously speaking: if you have another crown to spare—"

      And once more Ojen unbuttons his coat.

      "A thousand thanks! Oh, you poets, you poets! Where, for instance, may you be going now?"

      "I think I'll walk here awhile, and look at houses. I can't sleep, so I count the windows; it is not such a bad occupation at times. I take an exquisite pleasure in satiating my vision with squares and rectangles, with pure lines. Of course, you cannot understand such things."

      "I should say I did understand—no one better! But I prefer human beings. Don't you at times—flesh and blood, humans, eh—they have their attraction, don't you think?"

      "I am ashamed to say it, but people weary me. No; take for instance the sweep of a solitary, deserted street—have you never noticed the charm of such a view?"

      "Haven't I? I am not blind, not entirely. A desolate street, of course, has its own beauty, its own charm, in its kind the highest charm imaginable. But everything in its place—Well, I must not detain you! Au revoir—Thursday!"

      Milde saluted with his cane, turned, and strolled up the street. Ojen continued alone. He proved a few moments afterward that he had not lost all his interest in human beings; he had calumniated himself. To the very first hussy who hailed him he gave, absent-mindedly, every penny he had left, and continued his way in silence. He had not spoken a word; his slender, nervous figure disappeared in the darkness before the girl could even manage to thank him—

      And at last everything is still; the winches fall to rest along the wharves; the town has turned in. From afar, nobody knows from where, comes the sound of a single footfall; the gas flames flicker in the street lamps; two policemen talk to each other, occasionally stamping their feet to keep warm.

      Thus the night passes. Human footsteps here and there; now and then a policeman who stamps his feet to keep warm.

      V

      A barnlike room with blue walls and sliding windows, a sort of drying-loft with a stove in the middle, and with stovepipes hanging in wires along the ceiling. The walls are decorated with a number of sketches, painted fans, and palettes; several framed pictures lean against the wainscoting. Smell of paints and tobacco smoke; brushes, tubes, overcoats which the guests had thrown aside; an old rubber shoe filled with nails and junk; on the easel in the corner a large, half-finished portrait of Paulsberg.

      This was Milde's studio.

      When Ole Henriksen entered about nine o'clock all the guests were assembled, also Tidemand and his wife. There were altogether ten or twelve people. The three lamps were covered with opaque shades, and the heavy tobacco smoke did not make the room any lighter. This obscurity was evidently Mrs. Hanka's idea. A couple of very young gentlemen, beardless students with bachelor degrees, were of the party; they were poets who had put aside their studies last year. Their heads were so closely cropped as to be almost entirely naked. One of them carried a small compass on his watch-chain. They were Ojen's comrades, his admirers and pupils; both wrote verses.

      Besides these, one noticed a man from the Gazette, Journalist Gregersen, the literary member of the staff. He was a man who did his friends many a favour and published in his paper many an item concerning them. Paulsberg showed him the greatest deference, and conversed with him about his series, "New Literature," which he found admirable; and the Journalist was happy and proud because of this approbation. He had a peculiar habit of twisting words so that they sounded odd and absurd, and nobody could turn this trick as smartly as he.

      "It is rather difficult to write such a series within reasonable limits," he says. "There are so many authors that have to be included—a veritable choas!"

      He makes Paulsberg smile over this "choas," and they talk on in the best of harmony.

      Attorney Grande and his wife were absent.

      "So the Attorney is not coming," says Mrs. Hanka Tidemand, without referring to his wife. Mrs. Liberia never came, anyway.

      "He sulks," said Milde, and drank with Norem, the Actor. "He did not want to come because Norem was invited."

      Nobody felt the least constraint; they chatted about everything, drank, and made plenty of noise. It was a splendid place, Milde's studio; as soon as one got inside the door one felt free to do or say anything one's inclination prompted.

      Mrs. Hanka is seated on the sofa; Ojen sits beside her. On the other side of the table sits Irgens; the light falls across his narrow chest. Mrs. Hanka hardly glances at him.

      She is in her red velvet gown; her eyes have a greenish sheen. Her upper lip is slightly raised. One glimpses her teeth and marvels at their whiteness. The face is fresh and the complexion clear. Her beautiful forehead is not hidden beneath her hair; she carries it sweetly and candidly, like a nun. A couple of rings flash on her fingers. She breathes deeply and says to Irgens, across the table:

      "How hot it is here, Irgens!"

      Irgens gets up and goes over to open a window, but a voice is raised in protest; it is Mrs. Paulsberg's. "For Heaven's sake, no open windows. Come away from the sofa; it is cooler further back!"

      And Mrs. Hanka gets up. Her movements are undulating. When she stands up she is like a young girl, with bold shoulders. She does not glance into the large, cracked mirror as she passes; she exhales no odours of perfumes; she takes, accidentally, her husband's arm and walks up and down with him while the conversation and the refreshments keep the other guests at the table.

      Tidemand is talking, with somewhat forced liveliness, about a cargo of grain, a certain Fürst in Riga, a raise in customs duties somewhere. Suddenly he says, bending toward her:

      "Yes; I am very happy to-day. But, pardon me, you are hardly interested in these things—Did you see Ida before you left? Wasn't she sweet in her white dress? We'll get her a carriage when spring comes!"

      "Yes; in the country! I am beginning to long for it already!" Mrs. Hanka herself is animated. "You must get the garden and the grove fixed up. It will be fine."

      And Tidemand, who already has arranged to have the country-house put in order, although it is not April yet, is delighted because of his wife's sudden interest. His sombre eyes brighten and he presses her arm.

      "I want you to know, Hanka, I am very happy to-day," he exclaims. "Everything will be all right soon, I am sure."

      "Are you—What will be all right, by the way?"

      "Oh,