Augustus J. C. Hare

The Story of My Life, volumes 1-3


Скачать книгу

times over, till I had exactly the right amount of intonation on each syllable, her delicate ear detecting the slightest fault. Afterwards I was allowed to read—to devour—an old brown copy of "Percy's Reliques," and much have I learnt from those noble old ballads. How cordially I agree with Professor Shairp, who said that if any one made serious study of only two books—Percy's "Reliques" and Scott's "Minstrelsy"—he would "give himself the finest, freshest, most inspiring poetic education that is possible in our age."

      My mother's "religion" made her think reading any novel, or any kind of work of fiction, absolutely wicked at this time, but Grannie took in "Pickwick," which was coming out in numbers. She read it by her dressing-room fire with closed doors, and her old maid, Cowbourne, well on the watch against intruders—"elle prenait la peine de s'en divertir avec tout le respect du monde;" and I used to pick the fragments out of the waste-paper basket, piece them together, and read them too.

      Sundays were far less horrid at Stoke than at home, for Grannie generally found something for me to do. Most primitive were the church services, very different indeed from the ritualism which has reigned at Stoke since, and which is sufficient to bring the old grandparents out of their graves. In our day the Rectory-pew bore a carved inscription—

      God prosper ye Kynge long in thys lande And grant that Papystrie never have ye vper hande,

      but the present Rector has removed it.

      STOKE CHURCH. STOKE CHURCH.

      Grannie used to talk of chaney (china), laylocks (lilacs), and gould (gold): of the Prooshians and the Rooshians: of things being "plaguey dear" or "plaguey bad." In my childhood, however, half my elders used such expressions, which now seem to be almost extinct. "Obleege me by passing the cowcumber," Uncle Julius always used to say.

      There were always three especial sources of turmoil at Stoke—the curates, the butlers, and the gardeners. Grannie was very severe to all her dependants, but to no one more than to three young lady protégées who lived with her in turn—Eliza Lathom, Emma Hunt, and Charlotte Atkinson—whom she fed on skim-milk and dry bread, and treated so harshly that the most adventurous and youngest of them, Charlotte Atkinson,[25] ran away altogether, joined a party of strolling players, and eventually married an actor (Mr. Tweedie). I remember Grannie going down into the kitchen one day and scolding the cook till she could bear it no longer, when she seized the dinner-bell from the shelf and rang it in her ears till she ran out of the kitchen. When there was "a wash" at Stoke, which was about every third week, it was a rule with Grannie that, summer or winter, it must always begin at one A.M. At that hour old Hannah Berry used to arrive from the village, the coppers were heated and the maids at work. The ladies-maids, who were expected to do all the fine muslins, &c., themselves, had also always to be at the washtubs at three A.M.—by candlelight. If any one was late, the housekeeper reported to Mrs. Leycester, who was soon down upon them pretty sharply. Generally, however, her real practical kindness and generosity prevented any one minding Mrs. Leycester's severity: it was looked upon as only "her way;" for people were not so tender in those days as they are now, and certainly no servant would have thought of giving up a place which was essentially a good one because they were a little roughly handled by their mistress. In those days servants were as liable to personal chastisement as the children of the house, and would as little have thought of resenting it. "You don't suppose I'm going to hurt my fingers in boxing your ears," said Grannie, when about to chastise the school children she was teaching, and she would take up a book from the table and use it soundly, and then say, "Now, we mustn't let the other ear be jealous," and turn the child round and lay on again on the other side. Grannie constantly boxed her housemaids' ears, and alas! when he grew very old, she used to box dear Grandpapa's, though she loved him dearly, the great source of offence being that he would sometimes slyly give the servant's elbow a tip when his daily table-spoonful of brandy was being poured out.

      STOKE RECTORY—THE GARDEN SIDE. STOKE RECTORY—THE GARDEN SIDE.

      As for dear Grandpapa himself, he was always happy. He would amuse himself for hours in touching up in grey or brown his own (very feeble) sketches in Switzerland or France. Being a great classical scholar, he also read a great deal of Italian and Latin poetry, and addressed a Latin ode to his daughter-in-law Lady Charlotte Penrhyn when he was in his ninety-second year! This kind aunt of my childhood—"Aunt Nin," as I always called her—was a very simple person, utterly without pretension, but because she was Lord Derby's daughter, Grannie always treated her as the great person of the family. When we went to Stoke, no difference whatever was made in the house, the stair-carpets were not laid down, and though the drawing-room was constantly lived in, its furniture was all swathed in brown holland after the fashion of an uninhabited London house. When the Stanleys or Leycesters of Toft came to Stoke, the stair-carpet was put down and the covers-covers were taken off; but on the rare occasions when Aunt Penrhyn came to Stoke—oh sublime moment!—the covers themselves were taken off.

      From our constant winter walk—"the Rope Walk"—my mother and I could see Hodnet Tower, of which Grandpapa had at one time been Rector as well as of Stoke. Bishop Heber had been Rector before