Perry Rhodan 3093: NATHAN. Susan Schwartz

mir der Fernblick vermittelt«, sagte er. »Trotz meiner drei Augen kann ich eine bestimmte Galaxis nicht richtig fokussieren.«

      »Inwiefern?«

      »Ihre Ränder scheinen im zweistelligen Nanosekundenbereich zu schwanken.«

      »Das ist eine sehr ungewöhnliche Beobachtung.«

      »Gewiss. Niemand an Bord außer mir kann das wahrnehmen. Oder fast niemand. Du vielleicht ...?«

      »Bedaure«, antwortete ANANSI. »Aber der Fernblick ist mir nicht zugänglich. Ich bewege mich nicht selbst durch das Schiff, ich sende nur Holos meines Avatars.«

      ANANSI »wohnte« in der acht Meter durchmessenden Kugel im Bereich von Deck 16-06 und 16-07, oberhalb der Zentrale, in der Kommandant Cascard Holonder schaltete und waltete.

      Das Innere dieser Kugel wirkte wie von Abertausenden hauchfeiner Spinnfäden durchzogen, an denen Millionen Tropfen wie Diamanten funkelten. Mitten darin saß der wie eine Statue aus bläulichem Glas wirkende Avatar von ANANSI.

      »Du kannst nicht so modifizieren, dass dir die Sicht möglich wird?«, hakte Tolot nach.

      »Nein, das ist nur körperlichen Wesen möglich. Dies ist anscheinend Voraussetzung, sobald man näher als zehn Meter kommt. Mit meinen Ortern kann ich den Fernblick auch nicht simulieren. Ich konnte bisher nicht einmal herausfinden, woran das liegt, da mir nicht genug Daten vorliegen.«

      »Dann kann ich dir nur davon erzählen, und das wird uns nicht weiterhelfen.«

      »Um welche Galaxis handelt es sich denn?«, wollte ANANSI wissen.

      Die Antwort lautete prompt: »Um die Milchstraße.«

      *

      Obwohl es ihm normalerweise nicht schwerfiel, musste Tolot diesmal nach Worten suchen. »Es macht den Eindruck auf mich, als wäre die Milchstraße nicht mehr ganz eingebettet ins Universum.«

      »In der Normalsicht fällt das nicht auf«, erklärte ANANSI. »Es wirkt alles wie immer. Ich kann den Blick auf die Milchstraße auch nicht nahe genug heranholen, um Einzelheiten zu erkennen.«

      »Aber der Fernblick erlaubt es mir, bis dorthin zu sehen, und ich erkenne im besagten Nanobereich eine Irritation, eine Schwankung, eine ...«

      »Unruh ...«, ergänzte ANANSI. Plötzlich tauchte ein zusätzliches kleines Holo auf, das eine antike mechanische Uhr zeigte. »... wie in einem solchen Uhrwerk?«

      »Unruh. Das kommt in etwa hin«, sagte Tolot erleichtert, weil die Semitronik annähernd zu begreifen schien, was er meinte – dann konnte sie auch damit arbeiten.

      ANANSI fragte nicht nach, ob er dessen sicher war, sie wusste Bescheid über sein Planhirn.

      Deshalb vergingen zwei Sekunden, ehe sie vorschlug: »Wir sollten die Schiffsführung alarmieren.«

      Sie nahm es ernst. Sehr ernst.