слава тебе» (лат.).
20
Боже! (швед.)
21
Праздник Крещения Господня по церковному календарю отмечается 19 января (6 января по старому стилю).
22
Господи Всевышний! (швед.)
23
Идем со мной (нем.).
24
Приглушенно, вполголоса (итал.).
25
Но (нем.).
26
Что и требовалось доказать (лат.).
27
Лох-Ломонд – озеро в Шотландии.
28
Аврал на корабле (фр.).
29
Мой Бог! (фр.)