Чарльз Стросс

Дженнифер Морг


Скачать книгу

приятные) побочные эффекты.

      «Ты же не мазохист, правда?» – уточняет она, ковыляя в сторону ванной комнаты.

      «Нет».

      «Хорошо».

      Она захлопывает за собой дверь. Через несколько секунд я в ужасе хватаюсь за промежность, потому что меня охватывает легко узнаваемое ощущение, с каким опорожняется полный мочевой пузырь. Секунды уходят на то, чтобы понять – не мой. Пальцы-то у меня сухие.

      «Вот сука!»

      Кажется, в эту игру могут играть двое.

      «Сам виноват, что заставил меня ждать».

      Я тяжело вздыхаю:

      «Слушай. Это вообще не моя идея…»

      «И не моя!»

      «…поэтому давай заключим перемирие?»

      Молчание, окрашенное острым нетерпением.

      «Видишь, рано или поздно даже до тебя все доходит, обезьяныш».

      «Да что ты заладила: „обезьяныш“ да „обезьяныш“?» – возмущаюсь я.

      «А что там с нечеловеческой кровососущей демоницей? – ядовито парирует она. – Не лезь ко мне в голову со своим ханжеским религиозным бредом, и я оставлю твой мочевой пузырь в покое. По рукам?»

      «По рукам. Но никакой я не религиозный ханжа. Я атеист!»

      «Ага, а конь, на котором ты приехал, – член коллегии кардиналов».

      Я слышу за дверью шум спускаемой воды и вспоминаю, что мы на самом деле не разговариваем вслух.

      «В Бога ты, может, и не веруешь, зато веришь в Преисподнюю. И считаешь, что там место таким, как я».

      «А ты разве не оттуда?..»

      Дверь открывается. Чары на ней не ослабли: выглядит Рамона так, будто только на минуту отлучилась с модной вечеринки, чтобы припудрить носик.

      «Об этом поговорим в другой раз, Боб. Ты можешь просто заказать еду, если проголодался, а мне необходимы более сложные приготовления. Увидимся завтра».

      Она берет с прикроватного столика свою сумочку и уходит.

      – Мо…

      – Привет! А где… погоди минутку… Боб? Ты здесь? Я собиралась принять ванну. Как дела?

      Я сглатываю.

      – На меня только что упала примерно тонна конского навоза. Ты видела Энглтона на этой неделе?

      – Нет. Меня опять поселили в отеле «Морской черт», тоска зеленая – ты же знаешь, в Данвиче вечером все вымирает. Так что опять задумал Энглтон?

      – Я… кхм, ну, я приехал… в Дармштадт… и обнаружил… – Еще раз проверяю телефон, чтобы убедиться, что мы говорим в защищенном режиме. – …что меня ждут новые приказы, а также опека Бориса и двух чокнутых мышат. Чуть не слетел в кювет по дороге сюда и… ну…

      – Попал в аварию?

      – Вроде того. В общем, я отсюда полечу в другое место, а не домой. Не смогу вернуться на выходные.

      – Вот черт.

      – Ровно это я и подумал.

      – А куда тебя отправляют?

      – Сен-Мартен, Карибы.

      – Что-о?

      – Дальше хуже.

      – А я хочу это слышать, любимый?

      – Скорее всего, нет.

      Пауза.

      – Ладно. Я сажусь.

      – Совместная операция. Они на меня повесили агента Черной комнаты.

      – Но… Боб! Это же дурдом! Так не бывает! Никто даже не