James Joyce

Ulysses


Скачать книгу

sagte Stephan, «ich nenne es: ein Blick aus der Ferne auf Palästina oder die Parabel von den Pflaumen.»

      «Ich verstehe», sagte der Professor.

      Er lachte tüchtig.

      «Ich verstehe», wiederholte er mit neuem Vergnügen. «Moses und das verheissene Land. Die Idee verdankt er uns», fügte er hinzu und wandte sich dabei an J. J. O’Molloy.

      Horatio ist an diesem schönen Junitag die Cynosura

      Müde und ohne ein Wort zu sagen, sah J. J. O’Molloy von der Seite zu der Statue hinauf.

      «Ich verstehe», sagte der Professor.

      Er blieb auf der Sir John Gray-Rettungsinsel stehen und blickte durch die Maschen seines verzerrten Lächelns hinauf zu Nelson.

      Fehlende Finger erweisen sich als zu verführerisch für alte Jungfern. Anna wückelt, Flo torkrlt, — doch kann man sie tadeln?

      «Einarmiger Ehebrecher», sagte er verdriesslich.

      «Das reizt mich, das muss ich sagen.»

      «Reizte die Alten auch», sagte Myles Crawford, «wenn man, bei Gott, nur alles wüsste.»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBAlDBwDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCPw541 0ptJVAJ92fQf4106+KtOVVdll9OQP8a8C0sulgrLkc9RW9a/aZmXDhx1wa2iho9Yu/HulRWzBxPx 6Af41TtvHulTDcI59vbIX/GuCXSppSf30a57En/CoLi3ktPNTerYGTtpuJTPS7rx3pNpGrsszFuB wP8AGmr410x32bZxn5ug/wAa8jhs57tsrIMA/wAVdQmh3M0SziaEDGMZOf5e1NRBHo114w09rRXC zsB14Hb8aytK8ZabLdSyATggHggf41yrWl3YbGJXYfXpWTPLtk8wlBzg7Pf60OIHrA8T2MkHnATb R2wP8azU8caVHeCJ0nDMwAyB/jXFQX0dtAr/ADlRzjA5ps+q2N5h5YXDA4BA6frS5bget2niO1eU ReXIdwyGwP8AGp/7cs4pSmZSQfQV5VZXAZo/IlOwsBz7mu3trXy0V22MCo5yc0nEVjojrdsG3COU 59h/jVyHVrZ1DBZQfoKwY9mzlanWJWI24zS5RlubxBaLeFfLlLd+B/jU8eu2piJxL19BXG3hKam6 lfqR+NWo5I7dCGBLdafKBvS6/ZhnJE4/Af41lTeJdOA+7OST6D/Gs+1uJr2aYPGFjDHbn0qS6gjg jT5Ac80coGnb+I7HAws/5D/GtGLWrOQcGQH/AGsVyiIX+6Av1q7/AGdctEGJUA+npS5STbi8RWTu Uy24d+Kt/wBrWuM/NXHSRG2uCDyAMkL1qzDqHmqGVHI9MCjlGdR/a9qpyd1SR61anOAwrl9SuxGE yrDPtUEd40y7A2KOUDqJ9UgIJAkfntiqcWs2pvFUxyqT2wP8azlWVYByuD371WgDi9V22EZo5QOr Oq24/gl/SoJ9atkdPll5+lZ0rBuOM1Rktmm5DKoHrSsB0ker2/zfu5Tkeg/xpx1e2Z9oWXJGO1c+ n+ip5oIYegqb7XHCEcRklvSiwEs+tW1ndbD5pZj04rQi1uBgCYpRgeg/xrmtVFol9a3c6sCzAYH1 FWbpWuIW+zbQpHGetNoDe/tWCUs2yTA+lVL/AF61gtyzLJjB9KyI91lZGKQFnYEjbXK+J4rltOSR f3fzE/N9RRGIHbWfiC0kkj/dzLkZXgf41py6vbhQx8wk+uK4Hw47XMcDSbv3agZ9eK6CedbeFncn rQ4gdBHqVvOAuGrA1bxJbaRf7CZsHrgCmw6rEu0AOSRngCsDxFcQ3d7FhTk8HNNRBG4/jDTp7YyY n+Ueg/xrHXxnpUnIWcgnB4H+NXl0aK40vyVVRvXk1wbeHLnTpponkiK7iVAJz/KnylHWz+I7BVOR NjtwOn51Gvi7SkkSMCcnHoP8a4e7uWiAWQE4GMiobe8g8xX8qQsO+B/jT5QueiyeN9LSHBjnz9F/ xqg/jXSyeBPxyeB/jXK/aVnmZnjO09B3rNubcqDIQAoPTvRyiud03j3Rz0iuPyX/ABp0fj7R8cJc fkv+NeeLexsBHHESTUn2d4lDMNoNJREehxeOtKlfCR3B9eF/xpG8baSF5EwwfQf4157psUstwyI6 hW4yanfwtdofNeWJlJ7E/wCFDgB2snj3RgSSt0cegX/Gli+IeihwWS72/Rf8a4ae0VBtKjCjmsqW Mu2VUBPep5APYF8c6VcriMTn8B/jVWfx1pkMm14LjHqAv+Nea6dE6uRuFWrl5VhYsy4FPlA7CHx9 oyzu2y5/Jf8AGtH/AIWBowt93l3JH0X/ABryaCZZ5yhzknrWpdW/k2xKvk4HFJIVz0eL4k6MjIfJ ufyX/Gtm1+JGi3SscTrsHTC/4+1eIP5jxqCwzitfQmihgmEoDFhwR+NVyhc9QsfHGmXeosESbk4y QP8AGuhbxBZhB8suPoP8a8Y0xRa6qjOOHJK13EA+2fKuB9alwA6GTxNZW1zho52VjnIA/wAauL4h s9oYrMQenA/xrDj0u4+zFSY/m6ZJ/wAKy7iR9MYx3MsYOeCOgoURnbQ+IbSRWCibIB7D0+tVbDxR YzxMsccuQdpJA6/nWEJI4NMNysq7nHDDpz/+usfSbKZiyrLHl2LZyef0puIHfLrVoJFT97k+wqa8 1S3jhDPuNYcGmOkCuoVpB9aJbhmi8p+DnHNLlA1INZs3GcufYYqVtZt8fdlI+grkzGI3bnPOOKRb oqdnU0cojo5ddtlwTFKQfYf40+HVrZwdqygn6Vzcccrzrnbz2NauYxgPHt96OUDUvdVtooRlJSfo P8aonX7LaqhJc/Qf41E8qE7ShK1QjtEnvDsUDHrRygdLb69aeVgLLu+g/wAalXWrVj92X9K5SWDy pu2acr4J6cUcoHTza5aKCCJR+AqpDr9lvPySk/Qf41giYOxLRNt6VLHZ/apMQAKfejlA6Ea3bNn9 1L+Q/wAalXWbcJ9yUH6D/GsCOOSDKuAcelEmCoYA8c0rBc3m1aBm2bZeRnoKWHVoNo+WXrg9K5lJ 9s2XU88Crakfwjj3osBvTazb7lQLL+Qpo1GBzjZLx9K525BRg4wadFrMFu2JI3ORjgD/ABp8ojf/ ALZtQxXbKCPpTxrFuEVwkv5Cuc2iV2lOBG5yB3FTW88byi1x+NHKM3G1uDBYRyHvnA/xpsOuWkmW Cygj2H+Nc9eWc8EzqjLsamWYFpGVkG527rRygbsmuWmR8sv5D/GphrVqQoAk5+lc5LbNLgKFB96g jgkSXcxUgdhT5QN3U9ds4LU7lm/If41kQ+J7GRG2xz9OuB/jU11cRQ2TedDu78Vx0+sxMSkETYI6 AdP1pqIGpqHjjSoroK8c5wvPA/xpkXjvSWI+Wcj0wP8AGuWNiss/2jcisRgK5OapJpU0E7SZjwfU nFNxGeijx1o0wACzggeg/wAayLvx3pIm2GOf64H+NcJ5ipeFJjgHuKZqUXmRHykOwfxGly6DO+Tx zpSbRsuOR3C/41uReLtPTSvPImKcjAAz3968ht4HazMjSAheOa0445/7IZEK5ORuH40ctgud3c+N 9N8thsuPmXphf8aybfxppiO2Yrg8+i/41wk8cgkQmY5UYIqWCN7n/Ri+2Q/dJ7/5zRyk8x6kvjbT YIVd4rgBhxwv+NTw+M9OnbaizAnHYf415kttfxlYJXDHOAD/APqqxHpUsebiaZYwD0zz/Kmohc77 U/F+n20u1o5skDsP8aZYeK7F7lAqTYY+g/xrhL1IHHyyMzEdTjFTaBZzyTmQuuxD/jScR3PXYtct G2gCUe2BzVyPVrZpCMSL7HHNcTZOOQRnnqa07Z1tptzgtu6Y7VPKI6J9ZsxJzuyPpTf7ctCchZM+ ox/jVAeXP8yDB/2qrTw7g2QOKOUDUm8TWdqAZllx9B/jTT4q05+UDt9AP8a5e7t45Yj5i5HpWLNp MZ5gPlN6E0+UZ6Eviqw5G2f8h/jTh4m091OEmz9B/jXlFw99ZugdtyZ7V0uk28l0uRIo4zg0coHS r4msDcN8k/5D/Gr0XiKyji3hJvpgf41yf2Zo2JbB9xUOpTg6ZJGgcNj72KXKB2Fx4ssAAzxTD8B/ jUlprlpdrlBIfm7gV5ctw7wlZJMgV2vhcrFpruTkl8j8hRygdYmq2+8gBs1ROu2ascpL+Q/xrPk1 KGFi7ByT0AArDur+GRyFVs0cojpv+EhsiSNsv5D/ABqF/EtjnG2Xj2H+Nc5b24wZDjGKjFg0khYF MH1Jo5QOkHiSxZvlWYE+w/xrI1TxlplrKqSLOSTjoP8AGs9tPmhBG5OhPGa891KR5NQkLsCFbFOM Rno0/jjSY2BMc5BHov8AjVGTx5pUaltlxj6L/jXL3D/Z7aMyqCpXIIrmL6SSeGR4gVQHinKNgPRD 8QtIbgx3H5L/AI1btPHekOyqEn6+i/415LBbzMFO8c10OnafIIhKxjI+pzSirgj2XSvF+nyRttSY rj0H+NWz4msWyVWX6YH+Nee+HL+JDLA8bbiOP1rSS3PmswAwTmnKIM6z/hIbAn7k2PoP8ad/wkFk B8qTj8B/jWFa24kbC4BA5zUF3crExVkYgHBIpcojq4dftHXdtl/If41YfWrU27sVlxjsBXLQJHLB 50eNvoetLLcKkTR7SNwo5Rsvv4msYs/LPj6D/GrGn+JbGdm2pLx7D/GuZWzMikZHPrSCFNM+cjcX /u0cpJ2LeIbMIMpLwfQf40q67aNghJfyH+NcI97ufaFPvWzEB9nDECjlA6ltatUi3bZePYVUPiWz f/lnLz7D/GuemkWWJolyGI4J6VQgt2gKCQqcdSKXKM6s67asflWX8h/jVuDVbduQJQQM9q52SSKH BCgj1FK+t2tlEZJYnIxjgdf1o5QuX9b8Z6fplsFmjlDucZwPf3rOufFOkw6cJdsrbueAPf3rkZNH m8Ragb2YhbbOVRuD/nrWxd2EdtpDp5SbUHBycng1XKFxqeMtP6+XcEbhjAX/ABpsnjvSkbBjuN30 X/GuAMgBlaOYqd2AhqiLe4uJS3mY+tHKK56rb+O9KY8Rz59wv+NdRp/iSyuLVWVZsfQf414K0M0B B8xTmu48LXpntfJbcpXuRx3pNBzHo761au20JKPwH+NPTV7bHHmZHGDiufs7f/SN0jAqane12lmV lHPUUuUDc/tq3QhcNzUj6ravAwKyHI7Yrm5LWYjzRIMUyGYw7o5Tkn7po5QuaFp4oszNJamOXehO OB/j7VaOv2auOJs49BXE6+ws7qC7hAAJAkP1xn+ZrSsraC7mW4S4UxEZHPtT5Rcx0w1q2eN2CTHH qB/jWTb+KNPXWmtSJVYgnoPf39qjhhYTFgR5RJHNYrw2z+KVQRkykHBHT+KjlHc7ddYttpA3knvx WZqOs2kKEtvJ9BjNTJbyqhKoAq8YPWuU8SXJW6RR970/OjlC5p3viGyKRoUnx9B/jVdfFmmWoYlZ wAfQf41gxXdvdQr82JR2Nc/qYuLh3WLa2Dg49arkDmO7HjbS5DuxP+Q/xqpP4301oncpP+Q/xrgG 8y3iCSRMjerDip5bV7O1DXEkahuxJpOIcx1kXjjTSowLj8Av+NWYvHekrkFbkH6L/jXEzS6ctuoj 1G18wc4Vjn+VZ8eo6ZISbo3JYdDGFx+ppclg5j0M+ONJbJCXOfTC/wCNQy+MdJUBtkwz1DAf4152 2rW6TApCZ4R2k4/kabdaxbzqRb2SQHHBXP8AUmnyhzHpNp420cXKj9+CT0wP8a7nTtft5otyRzbT 6Ac/rXz/AAeItQgjCIsJA/iOc0yXxBq0jhvtjpjoFA4/SjlDmPo19YtdhzFMvu4H+NQJ4jsDMId8 in0OOa+dZda1SdCs17LIPRgP8KoyM8rbndi3rS5R3PpyTxBYwk7yVAFZ93460GK3ZJrnZ1r5xIOc 5LH1JoC4XFHKK57T/wAJp4deUhL+MLnvU/8Awm3h+Jcf2hEc+leHFQRyKYFAPA/Onyi5j2ubx9oM bri63AUXXxK0AwDY0jEddgH9TXipAFIB1qVEfMepn4jaI02WW5x9F/xqRPiRoY6RXePov+NeVZ+b jpTcewqlEOY9Uf4jaIzcRXf5L/jT0+I+iL1iu/yX/GvKQo7inbQOgFDiHMew2vxH8Ou+JTcJ7MF/ xrZtfiZ4Tt3/ANbN+Q/xrwYdPQ0wr3zzS5Q5j6Mb4keFmI/4mAX/AHqWT4geFB839sQn2Gf8K+cd i46AH2pxHuaOUOY+i4PHPh66OIbxWNXF16wlIKPnPQjvXzPgDtTcYO5SQe3NHKB9KS+JtPWTy8yb h14GKQa9aSH5Y5m9wBj+dfN8TyRNvSRg56mr0euavCu2PUplX0Cr/hRyibsfQp8QWcWA8cgz6Af4 1L/wkNmFx++Kn2FfPUHiTVrZiyXbOScneB/QVonx9rzhUaSIKPQc0couY92i160bcQkg+oH+NS/2 7ZlAWE+Rz0GK8Sg+JM8MTJJp0MjEY3HP+NaFp8RrAx/6bZ3APpCoI/VqOUOY9b/t60LA7ZcnjoP8 aupqNuASS/IzzivLLPx3oF4MPK1uB/z1wP5E10mmeJdFvR5dtqETkeho5R8x2D6nbCH+L9KqPrNs hwVl/IVVN3BJbFYXE