George Eliot

The Life of George Eliot


Скачать книгу

eyes is taken, we can afford a gaze to hitherto unnoticed possessions; and even when the topmost boughs are lopped, a thousand shoots spring from below with the energy of new life. So it will be with you; but you cannot yet look beyond the present, nor is it desirable that you should. It would not be well for us to overleap one grade of joy or suffering: our life would lose its completeness and beauty.

      Rosehill not only afforded a pleasant variety in the Coventry life, as most visitors to the town, of any note, found their way there, but the Brays were also frequently in the habit of making little holiday excursions, in many of which Miss Evans now joined. Thus we find them in May, 1843, all going to Stratford and Malvern, together with Mr. Charles Hennell and Miss Sara Hennell, for a week; and again, in July of that year the same party, accompanied by Miss Brabant, daughter of Dr. Brabant of Devizes, went on a fortnight's tour, visiting Tenby, among other places. This trip is chiefly memorable from the fact that it was indirectly responsible for Miss Evans undertaking the translation of Strauss's "Leben Jesu." For Miss Brabant (to whom the translation had been confided by Mr. Joseph Parkes of Birmingham and a group of friends) became engaged to be married to Mr. Charles Hennell; and shortly after her marriage she handed the work over to Miss Evans.

      In the next two letters to Miss Sara Hennell there are allusions to the approaching marriage, which took place in London on 1st November, 1843, the Brays and Miss Evans being present.

      Letter to Miss Sara Hennell, 16th Sept. 1843.

      Many thanks for procuring me the hymns and anthems. I was right glad to play "Ancient of Ages" again, and I shall like still better to sing it with you when we meet. That that is to be so soon, and under circumstances so joyful, are among the mirabilia of this changing world. To see and re-see such a cluster of not indifferent persons as the programme for the wedding gives, will be almost too large a bonne-bouche.

      I saw Robert Owen yesterday, Mr. and Mrs. Bray having kindly asked me to dine with him, and I think if his system prosper it will be in spite of its founder, and not because of his advocacy.

      The next letter to Mrs. Bray gives a pleasant glimpse of their studies together, and of the little musical society that was in the habit of meeting at Rosehill to play concerted pieces.

      Letter to Mrs. Bray, no date, 1843.

      I only wish you would change houses with the mayor, that I might get to you when I would. I send you the first part of "Wallenstein," with the proposition that we should study that in conjunction with the "Thirty Years' War," as I happen to have a loose copy. We had better omit the "Lager," and begin "Die Piccolomini." You shall have "Joan of Arc," my grand favorite, as a bonne-bouche when you have got through "Wallenstein," which will amply repay you for any trouble in translating it, and is not more difficult than your reading ought to be now. I have skimmed Manzoni, who has suffered sadly in being poured out of silver into pewter. The chapter on Philosophy and Theology is worth reading. Miss Brabant sent me my "Hyperion" with a note, the other day. She had put no direction besides Coventry, and the parcel had consequently been sent to some other Miss Evans, and my choice little sentimental treasures, alas! exposed to vulgar gaze. Thank you for the manual, which I have had so long. I trust I did not bestow those scratches on the cover. I have been trying to find a French book that you were not likely to have read, but I do not think I have one, unless it be "Gil Blas," which you are perhaps too virtuous to have read, though how any one can opine it to have a vicious tendency I am at a loss to conjecture. They might as well say that to condemn a person to eat a whole plum-pudding would deprive him of all future relish for plain food. I have had a visitor ever since Saturday, and she will stay till Saturday again. I cannot desire that you should unask Violin and Flute, unless a postponement would be in every way as agreeable to you and them. If you have them, you will give them much more pleasure as Piano than I, so do not think of me in the matter for a moment. Good-bye; and remember to treat your cold as if it were an orphan's cold, or a widow's cold, or any one's cold but your own.

      The following is the letter before referred to as containing an important and noteworthy declaration of opinion on the very interesting question of conformity:

      Letter to Miss Sara Hennell, 9th Oct. 1843.

      The first thing I have to say to you is to entreat that you and Mrs. Hennell will not perplex yourselves for a moment about my accommodation during the night. I am so well now that a hearthrug would be as luxurious a couch as I should need, and I defy anything short of a kettledrum or my conscience to keep me awake after a long day.

      The subject of your conversation with Miss D—— is a very important one, and worth an essay. I will not now inflict one of mine on you, but I will tell you, as briefly as possible, my present opinion, which you know is contrary to the one I held in the first instance. I am inclined to think that such a change of sentiment is likely to happen to most persons whose views on religious matters undergo a change early in life. The first impulse of a young and ingenuous mind is to withhold the slightest sanction from all that contains even a mixture of supposed error. When the soul is just liberated from the wretched giant's bed of dogmas on which it has been racked and stretched ever since it began to think, there is a feeling of exultation and strong hope. We think we shall run well when we have the full use of our limbs and the bracing air of independence, and we believe that we shall soon obtain something positive, which will not only more than compensate us for what we have renounced, but will be so well worth offering to others that we may venture to proselytize as fast as our zeal for truth may prompt us. But a year or two of reflection, and the experience of our own miserable weakness, which will ill afford to part even with the crutch of superstition, must, I think, effect a change. Speculative truth begins to appear but a shadow of individual minds. Agreement between intellects seems unattainable, and we turn to the truth of feeling as the only universal bond of union. We find that the intellectual errors which we once fancied were a mere incrustation have grown into the living body, and that we cannot, in the majority of cases, wrench them away without destroying vitality. We begin to find that with individuals, as with nations, the only safe revolution is one arising out of the wants which their own progress has generated. It is the quackery of infidelity to suppose that it has a nostrum for all mankind, and to say to all and singular, "Swallow my opinions and you shall be whole." If, then, we are debarred by such considerations from trying to reorganize opinions, are we to remain aloof from our fellow-creatures on occasions when we may fully sympathize with the feelings exercised, although our own have been melted into another mould? Ought we not on every opportunity to seek to have our feelings in harmony, though not in union, with those who are often richer in the fruits of faith, though not in reason, than ourselves? The results of nonconformity in a family are just an epitome of what happens on a larger scale in the world. An influential member chooses to omit an observance which, in the minds of all the rest, is associated with what is highest and most venerable. He cannot make his reasons intelligible, and so his conduct is regarded as a relaxation of the hold that moral ties had on him previously. The rest are infected with the disease they imagine in him. All the screws by which order was maintained are loosened, and in more than one case a person's happiness may be ruined by the confusion of ideas which took the form of principles. But, it may be said, how then are we to do anything towards the advancement of mankind? Are we to go on cherishing superstitions out of a fear that seems inconsistent with any faith in a Supreme Being? I think the best and the only way of fulfilling our mission is to sow good seed in good (i.e., prepared) ground, and not to root up tares where we must inevitably gather all the wheat with them. We cannot fight and struggle enough for freedom of inquiry, and we need not be idle in imparting all that is pure and lovely to children whose minds are unbespoken. Those who can write, let them do it as boldly as they like; and let no one hesitate at proper seasons to make a full confession (far better than profession). St. Paul's reasoning about the conduct of the strong towards the weak, in the fourteenth and fifteenth chapters of Romans, is just in point. But I have not said half what I meant to say. There are so many aspects in which the subject might be presented that it is useless to attempt to exhaust it. I fear I have written very unintelligibly, for it is rather late, and I am so cold that my thoughts are almost frozen.

      After Miss Brabant's marriage to Mr. Charles Hennell, Miss Evans went to stay for a week or two with Dr. Brabant at Devizes, and some time about the beginning of January, 1844, the proposition