Über Toleranz. Voltaire

dieses angebliche Faktum ganz und gar nicht stimmt, und hier brauche ich mich nur auf den heiligen Paulus selbst zu berufen. Die Apostelgeschichte belehrt uns, dass die Juden den heiligen Paulus beschuldigten, er wolle das Gesetz Mosis durch Christus zerstören.14 Da riet der heilige Jakobus dem Paulus, er möge sich das Haupt scheren und sich gemeinsam mit vier anderen Juden im Tempel reinigen, »damit jedermann wisse, dass falsch ist, was man dir nachsagt, und dass du dich sehr wohl weiterhin an das Gesetz Mosis hältst«.

      Paulus, der Christ, fügte sich also sieben Tage lang allen jüdischen Gebräuchen; aber die sieben Tage waren noch nicht verstrichen, da erkannten ihn Juden aus Asien, und als sie bemerkten, dass er im Tempel nicht nur Juden, sondern auch Heiden bei sich hatte, schrien sie, dies sei eine Entweihung der heiligen Stätte. Man ergriff Paulus und führte ihn vor den Landpfleger Felix; dann wandte man sich an das Tribunal des Statthalters Festus. Die Menge der Juden forderten Paulus’ Tod. Festus aber antwortete ihnen: »Es ist nicht üblich bei den Römern, einen Menschen zu verurteilen, ehe der Angeklagte seinen Ankläger vor sich hatte und ihm die Möglichkeit gegeben war, sich zu verteidigen.«15

      [48]Diese Worte aus dem Munde eines römischen Beamten sind umso bemerkenswerter, als jener Festus allem Anschein nach keinerlei Achtung gegenüber Paulus empfand, sondern vielmehr Geringschätzung. Von einer Fehleinsicht irregeleitet, hielt er ihn für verrückt; er sagte ihm ins Gesicht, dass er, Paulus, geistesgestört sei: Multae te litterae ad insaniam convertunt – »Deine große Gelehrsamkeit treibt dich in den Wahnsinn«.16 Festus tat also nur, was nach römischem Recht billig war, wenn er einen Unbekannten unter seinen Schutz nahm, von dem er nichts hielt.

      Damit bezeugt der Heilige Geist selbst, dass die Römer keine Verfolger und gerecht waren. Nicht die Römer haben sich gegen den heiligen Paulus empört, sondern die Juden. Jakobus, Jesu Bruder, wurde auf Geheiß eines sadduzäischen Juden gesteinigt, nicht auf das eines Römers. Die Juden und nicht die Römer haben den heiligen Stephanus gesteinigt,17 und als der heilige Paulus noch den Exekutoren die Mäntel verwahrte, handelte er mitnichten als römischer Bürger.

      Die ersten Christen hatten zweifelsohne keinen Ärger mit den Römern; sie hatten keine anderen Feinde als die Juden, von denen sie sich zu trennen begannen. Man weiß ja, welchen unversöhnlichen Hass alle Sektierer jenen entgegentragen, die ihre Sekte verlassen. Es gab zweifellos Tumulte in den römischen Synagogen. Sueton schreibt in seinem Leben des Claudius (Kap. 25): Judaeos, impulsore Christo assidue tumultuantes, Roma expulit – »Rom vertrieb die Juden, die auf Anstiften Christi fortgesetzt Unruhe machten«. Sueton irrte sich, wenn er Christus zum Anstachler erklärte; er konnte kein Detailwissen über ein Volk haben, das in Rom so verachtet war wie die Juden. Nicht jedoch [49]irrte er sich in dem Punkt, dass es Streitigkeiten gab. Sueton schrieb unter Hadrian, im zweiten Jahrhundert; damals waren die Christen in den Augen der Römer noch nicht so klar von den Juden unterschieden. Diese Passage bei Sueton macht deutlich, dass die Römer ganz und gar nicht die ersten Christen unterdrückten, sondern sich vielmehr gegen Juden wandten, die Erstere verfolgten. Sie wollten, dass die römische Synagoge gegenüber ihren abtrünnigen Brüdern die gleiche Duldsamkeit walten ließ wie der Senat gegenüber der Synagoge. Die vertriebenen Juden kamen bald wieder zurück; sie gelangten sogar auf Ehrenposten, obwohl die Gesetze sie eigentlich davon ausschlossen; dies berichten uns Dion Cassius und Ulpian.18 Kann es sein, dass die Kaiser nach der Zerstörung Jerusalems den Juden Würdenämter verliehen und die Christen, die sie als eine jüdische Sekte betrachteten, verfolgt und den Henkern und wilden Tieren ausgeliefert haben?

      Nero, sagt man, hat sie verfolgt. Tacitus berichtet uns, dass man den Christen den Brand von Rom zur Last legte und sie der Wut des Volkes überließ. Spielte bei dieser Beschuldigung ihr Glauben eine Rolle? Nein, sicherlich nicht. Wir würden ja auch kaum behaupten, dass die Chinesen, welche die Holländer vor ein paar Jahren in den Vorstädten Batavias umbrachten, aus religiösen Gründen geopfert wurden. Sosehr man auch versucht sein mag, dieser Täuschung zu verfallen: Es ist unmöglich, das Unheil, das unter Nero einigen bedauernswerten Halbjuden und Halbchristen widerfuhr, der Intoleranz zuzuschreiben.19